もしトピ主さんが泊りがけでお手伝いに行くと言うのであれば、旦那さんの気持ちも判る気がします。
妻が留守になるのが嫌な人も居ますから。

実家まで通える距離なのでしたら、「日中の数時間、御機嫌伺いに行くだけだから」と説得しては如何でしょうか？
数時間のお手伝いでもお姉さんは嬉しいと思います。（と、言うか、泊りがけのお手伝いは不要だと思います）

（因みに、私も双子を夫婦だけで育てました。実家が遠かったからです。
実母＆義母のお手伝いも無し、ヘルパーさんも頼みませんでしたが、何とかなりましたよ。
産後３ヶ月経つ頃には随分と体が楽になりました）

ただし、お姉さんの具合が凄く悪くて、助けを求めているような状態であれば、話は別だと思います。
旦那さんとよくよく話って、是非助けに行ってやってください。

それにしても、お姉さんの義母様は、よくお手伝いに来てくださいましたね。
偉いな～、と思いました。
もし産後のお手伝いを頼むのであれば、初めから旦那さんの実家へ行かれたら良かったですね。
それが無理だったのであれば、夫婦で頑張るべきじゃないかしらと思いました。

お姉さんから強制的にではなくちょっと頼まれたとか
トピ主さんが自主的になら全然おかしくないですよ。
（つまりトピ主さんが嫌なら断れる状態）

別にご主人が聞き入れてくれなくても関係ないじゃないですか。
ご夫婦で何か約束とかあってその日に予定があったのであれば
問題ですがそうでないなら事前に○日に行ってくる（決定事項）
からね～と言っておけば。

一人なら日中母親だけで乗り切れると思うのですが、双子なら手伝いが必要だと思います。一人でも寝ない子やぐずりがひどい子は大変なのに、それが倍だなんて！考えただけでも辛いです。

トピ主さんはお仕事されているのでしょうか？また実家までの距離は？通える距離なら、状況が許せばお手伝いしてあげて欲しいです。問題はご主人をどのように説得するか？ですよね。とにかく双子は大変だという事を強調してほしいです。

小町にも双子ちゃんの親がたくさんいらっしゃいますので、その方々からのレスをご主人に読んでもらってください。

「お姉ちゃん大変そうだから手伝いに行ってくるわ。」

でいいんじゃないですか！？

反対する意味も分からないし、ご主人に許可？をもらわなきゃ行けないトピ主さんにも疑問。

トピ主さんのご実家に行くだけですよね！？
それとも実家に帰ることすら許可をもらってるのでしょうか。

ご主人はなぜ反対するのでしょう？

はっきりとした理由があるのでしょうか？

実母が居ない双子の子育てって大変だと思いますよ。
トピ主さんが手伝えるなら手伝ってあげたらいいんじゃないかな～。

お姉さん、すごく助かると思います。

ご主人の反対する理由を教えて欲しいです。

私なら反対されても手伝いに行きます。
だって姉や甥姪が心配だから。
困ったときはお互い様ですよ。

と思います。
別に姉妹だから普通の事だと思いますが、そうゆうのが男性には理解しづらいんだと思います。
トピ主さん宅からお姉さんのお宅が遠距離、トピ主さんが仕事をしていて休んでまで行く
泊りがけで行くという訳でなければ、別に何の問題もないと思うんですが・・・

私は姉がいるんですが、姉が3人目出産の時にダンナさんのご両親とうちの両親が仕事をしていたのと
姉のダンナさんも仕事が多忙で産後しか休めないと言う事で、上の子2人（幼稚園生）を預かりました。
ちょうど私は妊娠中で仕事もやめていたからです。
1週間お弁当も持たせて幼稚園にまで通いました。
私は手伝える人が手伝えばいい・・・と思うのですが。

なぜ、ダンナさんがそんなに嫌がるのかわかりません。

おかしくないと思います。
私自身双子を育てていて、実母も他界していません。
三姉妹の長女ですが、たまに妹に手伝いにきてもらいますよ。
仲の良い姉妹なら、気兼ねなく何でもお願いできるし、気持ちも分かってもらえますから。
何しろ私が楽なのです。お姉さんもきっと喜んでくれます。
そらさんの旦那様はなぜ反対するのでしょうか？
その理由は何なのでしょう？
お姉さんのお義母さんに気を使っているとか？お姉さんの旦那さんと仲が悪いとか？
「姉の赤ちゃんの世話　手伝う事っておかしいの？ 」の答えは「おかしくない」です。
お嫁に行ったって家族ですから、助け合うのが普通だと思いますよ。
まして1日だけのお手伝いなら、なおさらです。

私の主人は、実家で飼っている、私が大好きな犬の具合が悪かったときに、「犬の側に付いていてあげて」

と、言ってくれました。
それで、１週間実家に帰って犬の側にいてあげることができました。

お姉さんの子供を面倒みるのに怒るご主人、なんか寂しいですね。

私にも半年の赤ちゃんがいて、時々遊びに来てくれますが
とっても嬉しいです。実の姉妹だから夫に言えないようなグチも言えたりして、私にはよい気分転換になっています。
一人の赤ん坊を世話することだけでもかなり大変なので
初めての育児でまして双子の赤ちゃんのお世話は想像以上に
パワーのいることと思います。
そわさんのご主人様はまだお子様がいらっしゃらないからその辺りが分からないのかもしれません。嫁いで家を出たって家族は家族。大切な家族の
非常事態に協力するのは当然だと思います。

しかし、親戚の付き合いはそれぞれの家庭により価値観が違うものでしょう。実母が居ない状況で、妹の援助を受けるべきではないと考える夫君にとっての「あるべき姿」を代案として聞いてみたらいかがでしょうか。
一般的に、男性は新生児の世話などはとかく「女性」にまかせてしまうものですが、夫君が
「自分たちの子どもなのだから、兄弟姉妹に頼ったりせず、夫婦で乗りきるべきじゃないのか？」
という主義主張をお持ちなら、なかなか頼もしいと思います。

そうではなく、妻が実家の手伝いに行くことに難色を示しているのであれば、「家制度」は無くなっているので、結婚して改姓した自分たち姉妹も、実親の財産相続者であり、将来姉妹で協力して実親の介護（できる範囲で）をする義務があり、したがって実家との縁は切れないのだと理解してもらう必要があると思います。

それと、姪か甥が生まれたのに、会いに行かないのは叔母としてちょっと冷たいのでは？「手伝う」と言わないで、「会いに行く」のもダメなのですか？