特に名前や地名とかありますね。
「四月一日」で「ワタヌキ」など、
まあ、何となく理由がわかるものもありますが、
どんなに考えても謎なものは一種のロマンすら感じます（笑）。
山口県にたしか「特牛」と書いて
「こっとい」と読む地名があったと思いますが、
なぜそう読むことになったのか・・・？

他にも子供の頃からの謎があって、それは
「納豆って豆腐じゃね？」です（笑）。
豆腐って腐ってないですよね。
でも「腐った豆」と書きます。
むしろ「腐った豆」は納豆の方だと思うのですが・・・。

ずっと何でそうやって読むんだろう。当て字なんだろうか。と不思議がっていました。
どう見ても「ふくべ」「とうかいりん」と読みそうになります。
長年の疑問でした。

私にとっても不思議なものは色々ありますが、「毛受（めんじょう）」さん「一口（いもあらい）」さんというお名前も不思議です。（ヒントになっていなくてすみません）

うろ覚えですが、
　鷹がいない森だから小鳥が遊べる →「小鳥遊」 = 「たかなし」さん、
という姓もあったような気がします。

珍しい名字ではありませんが、
長谷川がどうして「ながたにがわ」ではないのか、
小学生の頃から疑問でした。
どなたかご存知ありませんか？

知人に「百々さん」がいました。

これを正しく「どどさん」と読める人はどれくらいいるのでしょうか？

服部（はっとり）さんの場合、起源は古代にまでさかのぼります。

機織り（はたおり）をする匠を
「服部＝服（布）を作る人（はたおりべ）」といい、それがはたおりべ→はたりべ→はとり→はっとり、となったという説があります。

東海林（しょうじ）さんの場合、

荘園を管理する職業を「荘司（しょうじ）」と呼びます。その昔、東海林（とうかいりん）さんという一族が荘司をしており、いつのまにか東海林＝荘司（しょうじ）と呼ぶようになった、つまり職業と名前がごっちゃになっちゃったという説があります。
昔は確かに職業は世襲制でしたからありうる話ですね。

また、毛受（めんじゅ・めんじょうなど読み方多数あり）は不明…。「毛」を「めん」と読むあたりに何かが隠されていそうです。

一口（いもあらい）は説明をまとめるのがめんどくさかったのでこちらの説をどうぞ。
http://www.asahi.co.jp/call/diary/yamaken/chimei_04.html

東海林は“しょうじ”って読みますよね
だけど、昔のバイト先でそのまま読む“とうかいりん”さんがいたんです！

中にはそんな名字の人もいるんでしょうね

仕事で山形に２年ほど在住していたときのことですが、
『東海林』さん、『とうかいりん』さん　と読むんだそうです。。。

最初、間違いかからかわれているのかと思ったのですが、本当でした。
しかも、たくさんいました・・・

ちなみに『しょうじ』さんは『庄司』さんと書かれる方が多かったです。
地方の特有なお名前なんでしょうね。

個人的には、御手洗さん。なぜ『みたらい』と読むのかしら。
ちょっと、書くのも恥ずかしい気がするし・・・

・服部は機織部（はたおりべ。機＝服を織る工人の職業集団）の転訛。
・東海林は「荘司（荘園の管理者）」の当て字。「東海林」という所に住んでいた「荘司」さんがいたため、表記と音が混ざったもの。
http://www.myj7000.jp-biz.net/q&a/fq&a.htm
（ここのＱ４３、Ｑ４４を参考にしてください）