パートに行く途中での怪我

数日前、百貨店内に入っている店へパートに行く途中、従業員入り口で骨折してしまいました。 そのことを店に電話したところ、辞めて欲しいという雰囲気が漂ってきました。 採用されてからまだ日が浅く、元々新人で足手まといでしたので、辞めるのが一番だとは思います。 店も働いて欲しいから雇ったわけですし。 けれど通勤途中、しかも駅などではなく従業員入り口で怪我した事、骨折したとは思わずその日もそのまま働いたのですが「痛くても病気でも仕事には関係ない！」といわれたことがあり、このまま辞めるのに悔しくて残念で躊躇ってしまいます。 治療費もパート代よりずっと上回ってしまいました。 皆さんならこのままただ辞めますか？