詳細検索

    • ホーム
    • ヘルス
    • 伝えます、お伝えします、どっち?(くだらない質問です)
    心や体の悩みこのトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    伝えます、お伝えします、どっち?(くだらない質問です)

    お気に入り追加
    レス6
    (トピ主0
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    blank
    まるこおばさん
    ヘルス
    会社員(営業事務)です。
    最初に聞く機会を逃して以来、時間がたてばたつほど、誰にも聞けなくなってしまいました。

    他社の方から電話が入り、こちらの社員が不在で、伝言等を頼まれた場合
    「かしこまりました、○○が戻りましたら、伝えます」
    「かしこまりました、○○が戻りましたら、お伝えします」

    何に引っかかっているかって、自分の身内にたいして「お」をつけていいのかな?ってことです。
    ひじょーに恥ずかしい(あれっ?お恥ずかしいって言うなあ)
    さんざん考えて
    「かしこまりました、○○が戻りましたら、申し伝えます」
    と言うようにしているのですが(めでたしめでたし?)
    これが言いづらいのなんの。
    歳とともに口がまわらなくなって来たのです。

    ご存知の方、くだらない質問で誠に恐縮ですが、
    宜しくお願いします。

    トピ内ID:

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 0 面白い
    • 0 びっくり
    • 0 涙ぽろり
    • 0 エール
    • 0 なるほど

    レス

    レス数6

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    並び順:古い順

    うっかりもいいとこでした

    しおりをつける
    blank
    まるこおばさん
    ああ
    失敗しました。
    検索してから発言すればよかった。
    ほんの少し前に、同じトピが大盛り上がりであったのですね。
    昨日気がついて、削除をお願いしたのですが、間に合いませんでした。
    ああ、恥ずかしい。

    答えは「お伝えします」なのですね。
    みなさま、ごめんなさい。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    私は

    しおりをつける
    blank
    あれ?
    「申し伝えます」と言っています。どちらも変ではないでしょうか?

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    え?

    しおりをつける
    blank
    ちあき
    「申し伝えます」が正しいのでは?

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    およっ

    しおりをつける
    blank
    ファンディエン
    社外からの場合は「申し伝えます」
    社内同士の場合は「お伝えいたします」
    身内の方からの場合は「お伝えいたします」
    私は上記のように認識しております。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    私の理解ですと、その状況では

    しおりをつける
    blank
    敬語にうるさいオババ
    「かしこまりました、○○が戻りましたら、

    ~申し伝えます」→◎

    ~伝えるように致します」→○

    ~伝えさせて頂きます」→○

    ~伝えます」→△

    部下宛に
    「あぁ、山田さんか。○○さんにお願いしてた資料、やっぱりウチにあったから、いらないって伝えて!」
    等と伝言を受けた場合は△でなく○)


    ”お”が付くケースは……

    「かしこまりました、○○が戻りましたら、

    ~ご伝言は必ず、お伝え致します/お伝えします」→○

    ~お伝え致します/お伝えします」→本来×。近年△。


    別の条件で、

    電話の相手が上司の身内の場合であれば、

    「かしこまりました、○○部長が戻られましたら、お伝え致します」→◎


    ホテルか何かで

    「かしこまりました、○○様が戻られましたら(お戻りになりましたら)、××様のご伝言をお伝え致します」→◎

    色々な意見が出そうですね。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    お伝えしますもOK

    しおりをつける
    blank
    国文科
    小学生を教えている塾講師ですが、「謙譲語」の項目に
    「お~します」はちゃんとありますよー。
    お、がついているから尊敬語とは限らないようですので、安心してどちらも使って良いのではないでしょうか。

    申し伝えます、については小学校では習わないのですが(笑)申し、が謙譲語だからいいんでしょうね。

    トピ内ID:

    ...本文を表示
    並び順:古い順
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        Twitter

        Follow

        発言小町大賞0