デカメロン伝説のコーラス

レス20

（トピ主 0 ）

ジャージーもう

2004年09月26日 10:02

話題

先日、夫と車で買い物に出掛けた時、カーラジオから少年隊の「デカメロン伝説」が流れました。あまりの懐かしさに２人で大いに盛り上がりました。そこでふと、以前から疑問に思っていた事を思い出しました。あの「デカメロン伝説」の曲の始まりのコーラス（セリフ？）ってなんて言ってるんでしょう？私は「バカチコ　バカチコ」に聞こえるのですが、夫は「ワカチコ　ワカチコ」と聞こえるそうです。正しいコーラスをご存知の方、教えて下さい！（くだらなくてスミマセン）

トピ内ID：

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数20

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

多分…

トリコ

2004年09月29日 14:32

「ボッカチオ」じゃないかと…。確か「デカメロン」はボッカチオという方が書かれた小説のタイトルですし。それに関係しているのでは？と、にらんでいます。でも私にも「バカチコ」or「ワカチコ」にしか聞こえないんですけどね（苦笑）

トピ内ID：

...本文を表示

ボッカチオです(笑）

まなみ

2004年09月29日 16:19

「ボッカチオ！ボッカチオ！！」です。「デカメロン（十日間）」とはボッカチオというイタリア人が書いた物語のタイトルです。だから冒頭で錦織が叫んでるのは作者の名前というわけです。

トピ内ID：

...本文を表示

デカメロンといったら

メロンパンナ

2004年09月30日 17:52

「ボッカチオ」でしょ・・

トピ内ID：

...本文を表示

「ワカチコン」だったと思う

おきろん

2004年10月01日 12:50

この曲が流行ったとき、やはりその質問が某歌番組で取り上げられ、少年隊がそう回答していたと思います。確か、エレキギターかなんかの楽器音を口真似している、ということだったと記憶していますが…。

トピ内ID：

...本文を表示

それは・・・

ゆっぴ

2004年10月01日 12:51

少年隊の大ファンでした。仮面舞踏会でかっこよくデビューしたのにどうして次の曲がこれなんだろう？と当時は泣きたくなったものですが・・・懐かしいですね～。確か当時ラジオで、ニッキが「ワカチコ」でいいけど正確には「ワカチコン」と言っていた記憶が。「ワカチコン」の意味は「ギターのカッティングの音を口で表している」そうです。

トピ内ID：

...本文を表示

ワカチコ

３０歳女

2004年10月01日 16:36

「ワカチコ」です。ニッキがベースか何かの音をまねして言ってるとむかーしの少年隊のラジオで言ってました。

トピ内ID：

...本文を表示

だまされちゃダメです（笑）

少年隊ファン

2004年10月01日 17:14

　当時ラジオで錦織さんが「ワカチコ！」だって言ってました。　ちなみに「仮面舞踏会」の最初のスキャット部分は「Tonight-ya-ya-ya-ya-ya Tear」です。

トピ内ID：

...本文を表示

トピ主です

ジャージーもう

2004年10月01日 20:55

教えていただきましてありがとうございます！「ボッカチオ」なんですね～。知らなかったです。それに作家の名前だとは知りませんでした。そんな事すら知らないおバカな私なので「バカチコ」と聞こえたのかもしれません（笑）。早速、夫にも教えます！

トピ内ID：

...本文を表示

ワカチコン！

ハヤ

2004年10月01日 21:42

記憶が正しければ昔、錦織さんが最初に「なんて言ってるか？」という問いに答えていたのが「ワカチコン」だったはず・・・なんでも（名前は忘れましたが多分、弦楽器系・・・）ある楽器の音色がそんな感じに聞こえたらしくそれを口で表現したら「ワカチコン」となったとお話されていたと思います。

トピ内ID：

...本文を表示

ワカチコ

いづみ式部

2004年10月02日 00:09

ギターのテクニックで「ワカチコ」と呼ばれるものがあるそうです。シロウトなもので具体的に曲などを上げることは出来ませんが、確かにエレキギターを激しくかき鳴らすと「ワカチコ、ワカチコ・・・」と聞こえる事がありますね。それを口でまねているという話があったと思います。

トピ内ID：

...本文を表示

再びですが・・・

ゆっぴ

2004年10月04日 14:20

ボッカチオ説もあったので再び書き込みしました。（しつこくてスイマセン）私の記憶だけでは頼りないので、少年隊ファンの友人にもちょっと確認してみました。やっぱり正確には「ワカチコン」です。ですがギターの音を口で表現しているので「ワカチコ♪」だったり「ワカチコン♪」、「ワカチコ～ン♪」だったりする訳です。デカメロン伝説でなぜこうなったというと、当時ニッキが聴いていたスペクトラムの曲の中にあるそうで、レコーディング時に遊びでまねをしていたら採用となったとか。少年隊のミュージカルを観に行っている友人によるとニッキは今でも時々「ワカチコ！」「ワカチコン！」とアドリブで言ってたりするそうです。

トピ内ID：

...本文を表示

懐かしいですね！

にっきー

2004年10月05日 13:17

少年隊、好きでした～。「ワカチコ」って言ってたんですね。ずっと「マカチコ」と思ってました。ありがとうございました！

トピ内ID：

...本文を表示

おきろんさん、ゆっぴさんが正解！

×イチ

2004年10月05日 17:48

僕も、当時ニッキが歌番組で解説してたのを聞きましたよ。もう少し詳しく説明するとギターに咬ませるエフェクターという機械で「ワウ」というものがあります。ファンク、ダンス系の音楽によく使われるんですが。最近だと、スガシカオさんのシングルとかにはだいたいこれを使ったギターの音が入ってますね。その「ワウ+エレキギター」のカッティングの音が、ニッキの耳には「ワカチコン！」と聞こえたのでしょう。

トピ内ID：

...本文を表示

トピ主です

ジャージーもう

2004年10月05日 18:44

いろんな方からのお答えをお聞きする前に書き込みをしてしまいました！ごめんなさい！ワカチコと言うのも正しいようですね。しかし、なんとも謎（？）な歌なのでしょう？？まぁ、それを「なんなんだろ？」と考えたり、探ったりするのも楽しいですよね。みなさん、ありがとうございます！

トピ内ID：

...本文を表示

こらこら（笑）再度レスします

まなみ

2004年10月06日 12:13

作詞者の秋元康がラジオで「あれはボッカチオです」と断言してました。錦織くんにボッカチオ！のイタリア風発音で「バカチコオ！」と言いなさいと教えたそうです。その時にボッカチオの意味を教えなかったせいでラジオで「あれはエレキギターの音マネ」という発言に繋がったそうですよ。

トピ内ID：

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

なるほど！

チビめろん

2004年10月07日 15:58

そ～だったんですか！私は当時大ファンでしたが、ずっと「ボケチキョ！プルルルル…ボケチキョッ！」だと思っていました。（笑）『トップテン』の衣装で、マスク・メロンの衣装着てませんでしたっけ？（ヒガシ～！イメージ壊れるから嫌～～！！！）強烈なインパクトでした。横ズレ、すみません！

トピ内ID：

...本文を表示

じゃあボッカチオ説のみなさんは？

みみ

2004年10月08日 12:54

ボッカチオです(笑)←笑いマークまでつけて断定なさった人たち、間違った思い込みのようですよ？

トピ内ID：

...本文を表示

横すみません

une passante

2004年10月09日 18:43

＞錦織くんにボッカチオ！のイタリア風発音で「バカチコオ！」と言いなさいと教えたそうです。 Boccaccioをイタリア語でバカチコ？？？どう読んだらそうなるのかさっぱり分からない・・・秋元氏の作り話なのでは？ワカチコン説の方が信憑性あるなぁ。。。

トピ内ID：

...本文を表示

いや、だからさ（笑）

おいおい

2004年10月09日 23:37

＞まなみさんトピ主さんは＞あの「デカメロン伝説」の曲の始まりのコーラス＞（セリフ？）ってなんて言ってるんでしょう？と質問してるわけですから、歌っている錦織さんが「ワカチコ」と言ったと発言したのだったら「ワカチコ」って言ってる、が結論＝正解なんじゃないんですか？（笑）

トピ内ID：

...本文を表示

ゆっぴさん

アルバ

2004年11月06日 23:46

実は家に「スペクトラム伝説」というアルバム(ＬＰレコード)があるので確認したんですが「トマト・イッパツ」という曲にありますね。でも「ワカチコン」じゃないですよ・・・「ワッチコン　ワッチコンコン」っていう歌詞になっています。これをきいて、というならそのまんま「ワッチコン」じゃないですか？私は「ボッカチオ」だと思ってますよ……

トピ内ID：

...本文を表示