招待客に対して「平服で」と伝えてある場合は、お母様が色留袖でもいいと思います。

招待客が正装で来る場合は、もてなす側である新婦の親は、やはり正装（黒留）でないと招待客に失礼です。

あとは、もしも結婚相手の方のお母様が黒留をお召しになる場合は、そろえたほうがいいので、黒留にした方が無難です。

トピ主さんはしきたりは勿論ご存知のうえで、せっかくなら、できれば色留袖をということですよね？

”レストランでごく親しい集まりだから、固いことはいいっこなし”ってことね。と色留袖を着たお母様をシミュレーションしてみました。結果。うーーん。どうかなあー。
色留袖はやはり存在感があるので、その衣装にこめられた「招待客の第一礼装」という意味を無視できなさそう。つまり「招待客っぽい華やかさをどうしても感じて違和感がある」といったところでしょうか。

”そんなのいいの、ホストとか招待客とかナシで、みんな楽しいパーティー”ならどうか・・・。そうすると「色留袖」は違うんじゃないか。洋装などふさわしいように思えます。

私なら、あくまで結婚式に着るなら黒留。単なるプレゼントの機会ということで、結婚式に着なくてもいいなら訪問着にします。現実的に考えると、色留袖の方が着る機会が少ないかもしれませんよ。トピ主さんのお母様が、お茶とかなさってれば別ですが。

余談ですが、母が私の結婚の際作った黒留袖は、母の妹や従姉妹が親族の結婚式に着たりして、お勤めご苦労さん状態です（笑）もう完全にモト？とれてるはず。

結婚式に着るなら絶対黒留袖です。

でも、黒留袖は値段の高いか安いかがすぐ分かるので安いものを購入するくらいならレンタルしたほうがいいと以前聞いたことがあります。
（でも、安い高いの境界線は幾らなんでしょう？）

結婚式に拘らず、利用回数の多そうな訪問着のプレゼントにしてはいかがですか？

私の母は娘の結婚式用にと黒留袖を誂えましたが姉のときに一度着ただけです。
（私は海外挙式だったので黒留袖はやめてもらいました）
その黒留袖は現在私が譲り受けましたが、当分着る機会はなさそうです。

着物に帯と揃えると100万円はかかりますよね？！
私の母もその位かかったと言ってました。
はぁ～たった1回に100万円・・・着物道楽恐るべし！