海外でも日本でも何処でも迷って自分では埒が明かないと思えば、地元っぽい人に聞きます。聞かれた事も数多くあります。
地図を広げる＝田舎者と思われるからか、地図を広げない人もいますね。私の彼はネットの地図をプリントアウトした物すら広げたがりません。地方でなら広げるくせに。見栄っ張りな可愛い奴です。
ってココで「海外」を出す私も見栄っ張り？！

>皆さんは道がわからなくなったとき、誰かに尋ねるほうですか？

聞く前に、まず自分で調べて(GoogleMap Mobileなどで)からそれでも分からなければ聞くと思う。

私も極度の方向音痴・地図さえ読めませんでした。(営業時代にだいぶ克服しました)
迷って迷って時間がなくなるのであれば、聞いても大丈夫そうな(教えてくれそうな)人に尋ねてしまいます。

遊びに行くにしても商談があるにしても・・・大切な時間を「迷子」に費やすなんて困りますもの。

知人にも同じような方向音痴で、人に尋ねるのが大嫌いな人が居ます。
出先の宿へ戻る道で共に迷い、私は「尋ねる」友人は「自力で行く」と主張、妥協せぬまま別々に行動にしました。(私は無駄に歩き回るのが怖かったので)

別れてすぐに現地の人に道を尋ねた私は(それでも少し迷いつつ)３０分で到着。
友人はタクシーで戻ってきました。別れてから３時間後に！！
聞くと「自力で歩いたけど、疲れたからタクシー拾った」と。足はパンパン、翌日筋肉痛の様でした。

この出来事から「意地を張らずに人に尋ねよう」と・・・。
反面教師ですね・・・

私も知らない所は地図を持って歩いていても本当に見当ハズレの
道を歩いていたり、確実に正しい出口を出ても違う道にはまり込んだりします。
昼間は地元っぽいおばさんに、夜ならコンビニで、と言う具合に
聞いて歩きます。地図だと坂道があるなんて書いてないし、
略図で描かれていると後からなら納得してもその時点では
本当にわかりませんもの。でも一度、箱根へ旅行したとき
とんでもないところでパスから降ろされて「太陽」を手がかりに
歩いたことがあります。あああの時はどうなるかと思った。
誰もいない山道に子供と二人ポツンと降ろされたんですよ～。
今から考えてもすごかったと思い未だに笑い話です。

私はそれほど方向音痴な訳ではないので，頻繁ではありませんが，それでも時々は道に迷います。迷ったときはほとんど人には聞きません。

というのも，実は私は道に迷ってうろうろすることが大好きだからです。迷いつつ周りの様子を見ながら，正しい方向はどっちかを推理するのも楽しい，迷わなければ来るはずがなかった風景を見るのも面白いですから。それをみすみす人に答えを聞いて，楽しみを切り上げてしまうなど，もったいないことはしません。

もちろん，どうしても急がなくてはならない場合や，仕事などで他の人と一緒の場合は別です。また，妻は私とは逆に迷ってうろうろするのが大嫌いなので，家族が一緒のときには割とあっさりと人に聞きます。

決まった用事や次官の都合があるときは、私は聞きます。
地図を持っていない場合もあるし、また海外在住なもので携帯で地図とかでませんし・・・。
迷っている時間が無駄だと思うので、さっさと聞きます。
また、私自身ここではよそ者ですがよく道を聞かれます。
自分が聞かれたときもできるだけ親切に教えるようにしています。

用事がなくて時間の設定も無いときは、ぶらぶら歩いて、番地や勘を頼りに探すこともありますが。

反対に夫は、全然人に聞きません。
私が何度、ちょっと人に聞いてみようよと言っても、「イヤ大丈夫、自分で見つけられる」といい、結局更に迷うだけです。そしてイライラし始めます。
最近は、私が口をすっぱくして言うので少しずつ人に聞くようになりましたが、それでも抵抗しますね・・・。かなりの方向音痴で、自分でもそれを自覚してるのに(苦笑)

男性のほうが聞くのを嫌がるんでしょうか。

男たるもの、そんなもんです！
それって、ネット上でも良く笑い話にされていますね。
男は道を聞かないって。そういう傾向があるんですよ。

私は聞きます。
解らなければ外国でも何でも聞きます。
もちろん、自分が調べていくことが先決ですが、
それで迷ったりわからない時は、遠慮しません。

だから、人から道を聞かれたときは解っていたら必ず教えます。