自分の親が来たら、出さない？良いよ、せっかく来てくれたんだからって思いませんか?だんなさんもいるなら、いい顔させてあげようよ。
そのうえで、姑さんが、ごちそうさまね。って言って、気持ちよく帰られるならそれでよし！！
若い２人からご馳走になって悪いわ
と言って、おこづかいをくれたなら、優しいお姑さんだな～となり、母の日や誕生日にお返ししようって、思うでしょ？それが、人付き合いですよ。
お金をどうしようと考えるより、楽しいお食事を。

ランチなんですよね？
でしたら金額もそれほどではありませんから、私なら出してすっきりします。
悩むようなことではないと思いますが。。。

私だったらお金に余裕がなくても払います。
ご実家へ帰ったときも食事用意してくれたのですよね？
余裕がないのなら、家で作ってもてなすとかすれば？
気持ちよく払ってあげてください。

・・・つもりで毎回お迎えしているんですけど、結果的に義母が払うことが多いです（汗）
レジの前でよくおばさんたちがやっているように
「ここは私が」
「いや、私が払うって」
と押し問答した挙句
「親の言うことは聞きなさい」
と言われてすごすご引き下がっている状態・・・。
でも、基本的にはお招きした側が払うのが筋ですよね。
次は負けないぞ（笑）

なんでそんなことで悩むの？
うちは収入があまりの開きがあって全部どんなときも義父母が払いますが、あえて言わせてください。
悩むなら支払うつもりでいれば恥もかかないし、悩む必要もないのです。

ここは払いますから、って言って強くお姑さんが払うって言えば甘えればいいのでは？

義父母との外食は基本的に我が家持ちです。
でも、義母が後でこっそりお金をくれるときがあります。
助かってます。
義姉は財布を持たずに着いてきます。
そして、気が向くと「○○代と○○代ね」とくれるのですが。。。
足りません（汗

お姑さんは自分が払うつもりでいろいろ頼んじゃうんですね。
でもそれも息子夫婦と一緒に食事が出来て嬉しいからでしょう。
結果的に残しちゃうのはもったいないですが、そこはご主人にでも
「ちょっと多いんじゃない？後でお腹の具合をみて追加しようよ。」とか
言ってもらって残飯が出ないように工夫すれば良いんじゃないですか？

親って必要以上にいろいろ並べたがりませんか？
私も実家に帰ると食べきれない位に母が料理を用意しています。
あれもこれも食べさせたいようです。
夫の実家に行っても同じ。次から次へと何か出てきます。
私達を喜ばせようと頑張ってくれてるんだなぁと心が温まります。
体重も増えますが。（泣）

ご主人もお姑さんには払わせないように画策しているみたいですし、
ここはカップさんの腕の見せ所です。
外食代を家計から捻出するのが厳しいようなら、
可愛く甘えてご主人にもちょっと払ってもらっちゃいましょう。

どのくらいの頻度で来られて、払うことになるのか、によりますが、

今のトピとレスを拝見する限りでは・・

トピ主さんケチくさいと思います。
出しましょうよ。

どうせ支払うのなら気持ちよく出しましょう。

確かに食べきれないほど注文するのは悲しいですよね。
私の母親も出前でお寿司を注文する時や外食する時食べきれないほど頼みます。

何度も注意しましたが改善せず理由を聞いてみるとたくさん食事がないとひもじくて寂しくなるようです。

注意しても直るような年齢でもありませんので外出の時は自分の注文を少なくして対応しています。