トピ主です。早速に色々なご意見をありがとうございます。
私達夫婦はお互いの携帯やPCメールを平気で見せ合ったり開けたりする仲なのです。お互いやましいことがないからこそできたことでしたが。

ゴレイヌさんのご質問ですが、
１.トピ主さんも正社員になっておこづかいをたくさんあげる
２．同居をやめる
３．今の生活をあたりまえと思わずに夫さんに感謝をする

1)父の介護中では正社員で仕事は無理
2)父の介護をするために同居したのです（やめることはできません）
3)夫には同居してもらった感謝はしています。そのための気配りはできるだ　けしています。マスオさんになってもらって申し訳なかったとは思うので　すが、介護と、父とムコの間にいる私のストレスもあります。

はなしさん、
女性と二人で映画を見に行くのは悪いとは思わないのですが
なんでも話せる仲だと思っていたのにどうして言ってくれないのか、また
おろおろしている様子に衝撃をうけてしまったのです。

レモンさん
ayuさんのおっしゃるように何も知らなかったふりをするのが一番
賢い選択なのかもしれませんね。

夫が映画を見た翌々日から夫婦揃って出席せねばならない用事が連夜続き、父に夕飯を食べさせてから夫婦で出かけ、他人様の前ではいつもどおり振舞い、何事もなかったかのように夫に接しておりました。（内心は複雑なまま、家に帰ると私は無言でプリプリした状態）

しかし、否が応でも他人様の前で夫に普通に接する常態が連日続くと、単純ですが、夫婦二人きりになった時も普通にできるようになりました。夫もいつもどおり、日中あったことなど子供のように機関銃のように楽しそうに私に話します。

　そこで、さらっと、「そんなに楽しそうに話すのに映画を見に行った話はしたくないの？」と聞くと、その雰囲気の延長のまま話してくれました。レスの「ゆうこさん」の仰るように、私が不快に思うだろうから話さなかった、と。その女性とは気が合わなかったようでその後はメールもしていない様子。気が合ったらどういう方向に変わっていったのかはまた別の話ですが、とりあえず自分がどう冷静に対するかで付き合い方も決まるものだと今回痛感致しました。

父の介護や、夫婦の行方についてご心配いただいた皆様、本当に有難うございました。