普通に単なる「二人称」です。

東京に出てきてすぐ、新聞の勧誘相手に使ってしまって「どこから出てきたのか知らないけど東京では失礼な呼び方なんだよ」とモロ北関東訛りで（笑）言われて初めて知りました。

なので悪気がないというのも十分理解できますし、トピ主さんが気になるというのもおかしいとは言えません。

トピ主さんが気になっていて、彼も固執する理由がないなら、変える努力をしてもらっても決してわがままではないと思いますよ。

彼に悪気がないといっても、私もその呼び方は嫌ですね。
名前を呼ぶとか、それができないならせめて「あなた」とか。「あんた」は乱暴すぎます。
気になるなら、彼に直接言うのが一番ですよ。きちんと言えば分かってくれるのではないでしょうか？

見下してるわけではないでしょ
変な例ですけど、極妻の方々が組長の旦那さんを
「あんた」と呼んでました。映画で。

親しみのつもりかもしれないですよ。

言葉の使い方なんて、育ち方なんかでいろいろありますよ！
そんな事に拘るより、中身（性格）の善し悪しが大事で、そこさえよければ大丈夫なんじゃあ　ないんですか、もっと中身をみれば・・・

私もそう呼ばれてます。
呼びかけてくるときは「○○さん」と名前にさんづけですが、
会話の最中に私を指すときに「あんた」と言いますね、そう言えば。
見るからに「きみ」なんて言う感じの人じゃないし、
「あんた」の言い方も傲慢な印象は微塵もないので、そんなに気にならないです。

彼の中では「普通」なんでしょうね。
でも私は無理です。アンタとかありえません。
一般的にも「あんた」はあまり聞きません。
むしろ「お前」の方が多そうです。
丁寧なのだと「あなた」よりも「君」が多そう。

もう一度ちゃんと頼んでみても直してくれないとなると…私なら付き合ってられないなぁ。
ちょっと気になったのですが、彼は出会った頃や付き合い始めも「あんた」とトピ主さんを呼んでいたんですか？

彼でも夫でも「あんた」（「おまえ」も）は絶対嫌です。
地域性もあるのかもしれませんが私の育った地域、嫁いで住んでる地域では「あんた」はあまり言いません。

私は夫がつい「あんた」「おまえ」と言ったら「私そう呼ばれるの大嫌いなん、言い直して！」って言い直してもらってます。
主さんも「その呼ばれ方よりひなたって呼んでよ（呼んで欲しい名前）」って言ってみてはどうですか？
「ただ呼び方の一つ」って言われてる彼なら直してくれると思います。

あんた・・・。
品もないし、よその人みたいな他人行儀な気がします。
尊重されているようには感じませんね。
トピ主さんは何と呼んでるんですか？

私はつき合った当初から、○○どの、とお互い呼び合いました。呼び捨てなんて全体イヤです。
結婚して7年経ちますけど、呼び方は変わりません。
ケンカをした時だけ、あなた、に変わります。
それぞれの両親の前では○○さん、です。
よその方に私を紹介する時は、うちの奥さん、と呼ばれています。
私は主人とは言いたくないので、夫、と呼んでいます。

細かいこととおっしゃる方もあるでしょうが、私はとても大事なことだと思います。
悪気がなくても、呼ばれた方がイヤなのだから、やめてもらいましょう。

あんたと呼ばれます。名前を呼ぶのがてれくさいそうです。
そこで私も夫のことをあんたと呼んでみました。

夫「なんであんたっていうん？」
私「あんたが私のことをあんたって呼ぶから～」
夫「・・・」

それから名前でたまに呼んでくれる様になりましたが
あいかわらずてれくさい様で、おーいなんて呼ばれることも(T_T)

昔、「あんた」と言われた事ありました。その方は、超高学歴・医師一家・さらにアナウンサー経験者だったので、言葉はきちんと使える人だと思います。ケンカしてたわけでもなく、交際を申し込まれている期間だったので、私を嫌ってるわけじゃないと思いますが、「あんたねえ～」ってお姉言葉風に使ってました。関西出身の言い回しかしらと思ってました。
関東に住む私は、「お前」はよく聞きますが、「あんた」は一人だけでした。

「あんた」が問題なのでなく、“もともと言葉遣いが悪い”“品無く感じる”のが、ひなたさんの気持ちかもしれないですよ～