落ち込んでいる時に親身になって相談にのってくれる人に対して
好きになる人って多いですよね。
これは例えば医者と患者だったり、先生と生徒だったり、
結構心理的な要因が動いていそうですね。

>好きな気持ちはあるのですが思いを伝えるのは迷惑になるのかなと考えてしまいます。
迷惑なんて決してないと思います。それどころか嬉しいかもしれません。
ただ元彼のご友人ということなので、困惑はするでしょう。

>みなさんだったらどうしますか？？
はっきり好きだとは言わず、少しずつ少しずつちょっとした行動やしぐさで「あなたに気がありますよ」的なことを表します。