うちの祖母と母はピーナツ親子ではありませんが、祖母は母のことを「○○ちゃん」とも呼びます。末っ子なのでずーっと「○○ちゃん」できてしまったみたいです。
母ももう60歳でそろそろ孫がいてもおかしくない年ですが、やっぱり祖母にとっては永遠に子供なんですね。

トピ主さんの場合、溺愛が見え見えというのがいけないのでしょう。電話中は耳栓をするなどして対策をしてみたらいかがでしょうか。
お気の毒です。

二世帯同居って、、介護など必要性に駆られての同居というより、経済力のなさからローンの負担を半分に、などの利得と考えての同居ですよね？

同居となれば何らかのトラブルがあることは当然のことです。なんで文句を言うのかわかりません。別居の選択肢もあるのに玄関共有の二世帯住宅への同居を選んだのは、トピ主さんとご主人ですよね？

夫の親との同居は義務でもないし、、自分の意思でなるべくして同居した人に同情はできません。今からでも別居したらどうでしょうか？

・・・と言っても、どうせなんやかんや理由をつけてしないんでしょうね。

適当な理由をつけて
お義母さんからお義姉さんに合鍵を渡してもらえば
6時半のピンポン攻撃は防げますよ。

暴言を吐いて喧嘩したりする親子関係ならわかりますが、
仲の良い親子関係について不愉快だという表現はいかがなものでしょうか。

どうしても我慢できないのなら、半人前の愚痴さんのおっしゃるように
別居すればよいだけだと思います。

同居というのは、いろいろなことに折り合いをつけられるだけのキャパが必要ですよ。
仲が良いのが嫌だなどという言いがかり的なものはやめましょうよ。

休みの日の6時半来訪だけは、きついかもしれませんね。
　携帯で連絡してドアを開けてもらうとか、改善の余地はありそう。ご主人の口から言ってもらえるといいですね。

すごくわかります！
べたべたした親子関係、人の勝手といえば勝手ですが、その不愉快さはわかります。

もしかするとトピ主さんは、親御さんとはさっぱり型かな？

私の義母と義姉もべたべたして、お互い褒めあっています。
そして孫も褒めちぎっています。
いいことなんだろうけど、ここだけの話、不愉快です。

だからといって、孫も30歳超えて独身男で肥満体。
あだ名が「オヤジ」だと聞いて、「ね～！友達にも一目置かれてるのよ！」
「そうなのよね～！」と気持ち悪い。
単にふけてるだけだろ！

はた目には白けます。

確かにその年齢で、チャン付けして猫なで声は気持ち悪いですね…。
聞きたくない会話も聞こえる程ですので、電話が終わり次第、階下へ降りて「ごめんなさーい、電話の内容聞こえちゃってー。義姉さん、なんか大変なんですかー？辛そうですけど。具合悪いとかですか？」と
不躾な質問攻めにしてみるとか。
そのうち姑さんが参って、子機でこそこそ話してくれるかもしれませんよ。

でも、基本はそっちのお宅の事ですから、トピ主さんがチャン付けや電話も止めさせられる立場でもないし、我慢するしかなさそうですよね。

しかし、二世帯でも完全でも、同居って大変ですけど、トピ主さんが選んだ道なのですから、割り切れるように頑張って下さい。

まずは「聞こえると盗み聞きしてるみたいで申し訳なくて…」などと下手に出てコードレスを買ってリビングなどで話してもらう
もちろんお金はトピ主さん達で（ここで恩を売っておく方が良いですよ？）

そして玄関に繋がってる階段には扉を付ける
他の方も言ってたけど義姉には合鍵を渡す
それが嫌なら階段を潰して外階段を作り玄関を別にする

プチリホームの扉を付ける程度なら３０万も出せば終わると思うけど…
もっと安くしたいなら自分でネットなどで扉を注文して付ける

扉があるのと無いのではかなり違いますよね？
ちょっと痛い出費ですが引っ越したりまた家を建てたりする事を考えたら安いと思いますよ？

あ、電話は電話回線をリビングにもつけてもらう。ってのも有りますよ？
日に３回で毎日は苦痛だと思うので聞こえなくなると良いですね

親子でなんと呼び合おうと、自由だと思いますが。

私は、まれに母親に頼みごとがある時「ママン、おねがーい」とふざけて言いますし、父が時々私のことを子どもの頃のニックネーム（恥ずかしい幼児語的な呼び方です。

一応、突っ込みますけど…）で呼びますが、家族内の問題なのでほっておいてほしいです。そんなことを不愉快に思われる方が不愉快と言うもの。あなたにその呼び方を強要したとか、あなたのご両親の前でもそんな感じだったというなら、別ですが。

電話を何回しようとそれもあなたには無関係。「友達と長電話しすぎ」とか、お義母様に言われたいですか？生活音が気になるということなら、やんわり言えばいいんじゃないですか？朝の話なら、ご主人に「眠いから朝６時半からピンポンはやめてよ」とお義姉さんに言ってもらうとか、「お義母さん、最近お耳が遠いのかしら？電話の声すごいけど」とご主人に相談するとか。

お年寄りって耳が遠いので、声が大きくなります。本人に自覚はありません。祖母も、隣の老夫婦もそうでした。年寄りと暮らした経験のある私としては、ある程度我慢してあげてほしいと思います。いずれ自分も行く道ですから。