実家に住んでいます。
母は、ごく普通に入れ歯をガラスコップに入れて流し台の上に置いています。
家族全員それをなんとも思っていません。
トピ主さんの場合、義母だったことがネックになってはいませんか。

takaさん、こんにちは。
考えるだけで気持ちが悪いですね。
入れ歯が入っていた（浸かっていた）グラスなんて・・・（涙）

わたしが中学生くらいのとき、祖父が泊まりにきました。
「何か飲もう」と思って当時超お気に入りのマグカップを探したところ、
そのマグカップに、じいさんの入れ歯が・・・・
一言も言われず、そのカップに勝手に入れ歯を浸けていたじいさん。。。
もちろんそのカップは即行捨てました！

ということで、

>義母が２～３日入れ歯入れに使った器で飲み食いできますか？

絶対できないです！！

実母でも無理！
夫？無理無理。絶対にイヤ！
自分のだとしても・・・・微妙。入れ歯してないですけどね。

義父が入れ歯です。

以前、使い捨ての容器も何もなかったので、ちょっと欠けたマグカップを入れ歯入れとして使っていただきました。

義父が帰った後、漂白剤につけてそのマグカップは再びもとの食器棚に入っています（笑）。

ただ、普通はやはり…血が繋がっていても、入れ歯入れと食器は別でないと気分が悪いものだと思います。
私の場合は「（義）家族だから、ま、いっか～」をモットーにお付き合いをしています。お陰で良好な関係ですが…。
基本的には食器と入れ歯入れは別。でも、その時に臨機応変に対応した方が良い…と言うのが私の考えです。

もしかしたら、トピ主さんのご主人はあまり深く考えていなかったのでは？
男性は女性よりもそういう感じなのか？私の主人もそのマグカップが出てきて何も言いませんでした。

トピ主さんは今回のことは諦めて（？）、次回は義母さんのために専用の入れ歯コップを用意してあげてください。「お義母さん、良かったらこちらを使ってくださいね。ここにキープしておきますから、もし忘れても大丈夫ですよ！」って言い方をすれば、良いのでは？

私はトピ主さんと同じ感性です。
でも、入れ歯に何の抵抗感も無い人いるんですよね。
私も初めてそういう人に会った時、本当にブッたまげました。
あと、他人の入れ歯は嫌だけど
身内のモノなら許せるという人もいるかもしれません。

宿泊予定で入れ歯用容器を持参しなかったのなら
最初から義母さんは、食器か何かを借りるつもりでいたのかもしれませんね。
洗浄薬を持参してたとしたら、「忘れた」訳じゃないと思うな。
子供（ご主人）は親の価値観を見て育ちますからね。

本当に人の価値観って多様です。
倫理・公衆道徳に反しない限り
正しいとか間違ってるとか、正解などはありませんしね。

再び本来の食器として使えるかどうかはトピ主さん次第です。
気が済むまで洗浄殺菌して使うか、
義母さんの入れ歯専用容器になったと割り切るか。

私なら存分に良く良く洗って、また使うかな。
とは言え、同じ気分は絶対味わいたくないので、
義母さん用の入れ歯容器を買っておきます。
薬局等で売ってる専用容器なら、フタ付きだし、
義母さんからもご主人からも「気が利く嫁だ～」なんて一石三鳥!?

気持悪いの一言です。洗えばＯＫ，漂白剤につけたからＯＫとか、そういう問題ではありません。親のだからとか、恋人のだからとか、誰のだからＯＫということでもなく、本当に気持悪い。歯が入っていたんですよ？？？ありえませーーーーん。トピ主さんの神経は、まっとうです。

私も初めて義母が新居へ泊まりにきた時、入れ歯入れを用意しておかないといけないということに気がつきましたよ。食器はまぬがれましたが、もし食器を使われていたら、もうそれは義母専用入れ歯食器となっていたことでしょう。使えないです。だってここに入れ歯が・・・と思うだけで胃の中のものがこみあげてきてしまう。

うちは今後の対策として、毎年泊まりにくるのがわかっているので、義母お泊りセットなるものを用意しています。
入れ歯コップ（プラスチック）、歯磨きセット（コップ、歯ブラシ、歯磨き粉、タオル）、お風呂セット（バスタオル、あかすり）、寝巻き、部屋着、下着。
寝巻き、部屋着、下着は義母が置いていったものです。

お坊さんの教えで、こだわらないという教えがあるそうなのですが、そこに行き着くにはまだまだ修行が足りん私です。

これが自分の夫の物でも、実父母のものでも、自分自身のものであっても入れ歯入れは入れ歯入れ専用です。
今回は専用の入れ物を忘れてしまったとのことで仕方がなかったと思い諦めましょう。
せめて一言言ってもらいたかったですよね。
そうすればそれにあったものが用意出来たでしょうに。
ご主人は抵抗ないようですね。
自分の親のものだからなのでしょうか。
だったらその食器はそのままご主人に使ってもらっては。
改めて入れ歯入れは用意しておいて上げれば小さいながらも荷物は一つ減るし、安心して遊びに来てもらえると思います。

でも、実際に自分が入れ歯になって息子の家に泊まる時に
「入れ歯を入れる容器を貸して」と言って
お嫁さんから「はい。使ってください」って使い捨ての容器とかプラスチックの容器など渡されたらショックだと思うなぁ…

かるーく２０年以上先の事だけど傷つくと思う…

たぶん私なら使わないガラスのコップとかをお母さん専用にしますね
たしかにそれを使うのにもためらいが有る感覚は同じだけど
もしも実両親でも同じことしますか？

そのまま使うのには抵抗はあるけど、漂白したら平気って言うのは「そうかもね」とも思うし洗うだけでも案外　平気かも・・・？

家は祖父母が居る家で育ったからかな？
年を取るってなんか悲しいなぁ…