嫌いと言ったり、軽く押す等までは、小さい子ではよくあることかもしれませんが、叩く、蹴るというのは怒らないとだめです。
まして、男の子が女の子に、、ということだと、男の子のお母さんは厳しく叱るものだと思うけど、相手の親はどういった叱り方をしていますか？（●●ちゃん、だめよ～）なんて叱り方ではだめでしょうね。

私の周りの男の子のおかあさんは、注意しても叩いたりした場合（今日はもう一緒に遊べない！）と泣こうが喚こうが家に連れて帰っていました。それくらい叱らないと止めません。小さくても暴力は暴力だと思いますよ。

相手の親が怒らないのならトピ主さんが叱って下さい。叩いた手をとって（叩いたら痛いでしょ！やめて！）と静かな口調でも真剣な顔で言えば、３歳の子ならわかると思います。
（愛情の裏返し）というのはその子の親がいったことでしょう？（だから、少しぐらい泣かせても許してね）という言い訳でしょうけど。
もし本当にそうなら、その男の子に（●●くんは□ちゃんが嫌いみたいだからもう一緒に遊ばない方がいいのかもね）といえば、慌てるかもしれないですね。
でも、どちらにしても別に友達が見つかればいいですね。

３歳なら、親がどんどん介入していい年頃です。
幼稚園までは親が介入してくださいと、幼稚園の先生に
言われました。
ただ小学校にあがったら自分達で話し合ったり解決する
ように仕向けるといいらしいです。

うちにも娘がいますが（６歳）、３歳の頃、仲良しで
泣き虫だった男の子（同い年）が急に乱暴になって
叩いたり蹴ったりしてくるようになりました。
きっかけは従兄弟に「ウルトラマン」を教えてもらった
事らしいです。

その子のお母さんも相当きつく叱ってたので、私自身は
ストレスにはなりませんでしたが、何となく距離ができ
てしまい、あまり遊ばなくなりました。

それで最近その子に会ったのですが、すっごいいい子に
なってて(笑)、乱暴しないしちゃんと言葉で話し合えるし
やはり時期的なものだったのかなーって思いました。

子供はどんどん成長していくので、少し距離をおいて
付き合うのも良いと思います。６歳ぐらいになると
あまり喧嘩になりません。我儘な子は周りの子に
注意されるし、泣いてる子はなぐさめてもらえます。
あまり気にせず他のお友達と遊んでみては？

環境が変わるのはいいかもしれませんよ。
幼稚園の先生にもお話されているのなら、気をつけてみていてくれると思います。

レスを拝見していて思ったのですが、相手のお母さんも結構叱ってはいるみたいですね。でも、叱るときにそのお母さんもわからせるためとはいえ、その子を叩いたり、小突いたりするというのはどういう感じですか？

うちの子の同級生でも、乱暴な口を聞いたり、ぶったりする子がいましたが、その子は家でお兄ちゃんにいつも叩かれていて、そのストレスを発散していたようでした。
そのお友達の男の子がそうかはわかりませんが、家で日常的に親や兄弟に叩かれたりする子は、やはり乱暴になるみたいです。

幼稚園に入れば、お友達の幅も広がるし、男の子と女の子は徐々に遊ばなくなりますよ。良いお友達ができるといいですね。

相手のお子さんが男の子なので、幼稚園に行ったら子ども同士が別の子と仲良しになって自然に遊ばなくなる可能性もあると思います。
その子のママとトピ主さんは仲良しなんですか？
特別仲がいいわけでないのなら、少しづつ距離を置いてみたらいかがでしょうか？
幼稚園から帰って来た後も、公園で遊ばせるつもりですか？
「幼稚園で疲れるみたいだから」という理由をつけて、しばらく平日はおうちで過ごされたらどうでしょうか？
自然に会う頻度は減ると思います。

今まで付き合ってきたらからと義務的に考えなくてもいいと思いますし、そのママと今後も付き合いたいのなら、子どもが幼稚園に行ったら、子ども抜きで親だけでランチするのもいいと思いますよ。

私は、むしろトピ主さんがその子を叱らなければならない状況を作らないほうがいいと思います。
幼稚園の先生には、最初から事情を話して気をつけてもらうようにしたほうがいいと思います。

すみません、途中で送信ボタンを押してしまいました。

トピ主さんはとてもキチンと相手の子にも自分のお子さんにも対応されていると思います。
お友達のママとしては、十分な対応だと思います。

よその子をとりみだしてまで叱るのはどうかと…。
相手のママは相当ショックを受けると思うし、かといって、その子に効果があるかもわからないので、やめたほうがいいです。

男の子の場合、一時期お友達に手が出てしまう子が多いです。
全く手を出さない子もいるでしょうし(でもほとんど見たことない程度です…)、逆に、小学校入ってからも直らない子もいます。
トピ主さんのお子さんにしか手が出ないのなら、一時的なことの可能性が大きいし、親のしつけのせいでないケースがほとんどなので、もう入園間もないことですから、幼稚園の先生にしばらく対応をお任せして様子を見られたらいかがでしょうか？

トピ主さん、お悩みですね。娘さん同様、気持ちがお優しいのだと思います。
ただ、男の子のママの立場にまで、感情移入しなくてもいい、と思います。
根っこは「子どものためにどうしたらよいのか」でどちらも同じではありますが、基本的には完全に相反する悩みです。加害と被害。気持ちの共有はできません。
どちらの立場も嫌なものですが、逆に言えばお互いが接触さえしなければ、避けられる事態です。
「娘が強くなるまで、○君とちょっと距離を置かせて欲しいの。その間に○君がうちの子のこと、仲良く遊びたいって思い出してくれるなら、また遊びましょう」とか、誠意をこめて、相手ママに提案しましょう。案外、相手ママもホッとするかもしれません。

お互い悩みがエスカレートして、出口なしになったら、
「シロ子ちゃんさえ居なければ、うちの子だって乱暴しないのに！」と相手ママも逆恨みしかねません。逃げましょう。お互いをそこまで追い込む前に。