・語尾を少し伸ばし気味でトーンが下がる。
　例：「さっきの○○なんですけ"どぉ～"」
・「はい」の回数が多い(笑)
　例：「あ～はいはい、わかりましたわかりました」
　※これでも本人はいたってマジメなんです。
・口癖で「～じゃないですか？」を多用するので本意が全然伝わらない
　問いかけの形ばかりで、自分はどう思っているのか。
・人の目を見て話さない。(見すぎも違和感ありますが)
・いつも口が半開き(笑)

話をしていると素直なイイ人なんですが
この辺りのクセ？で序盤の印象がよくないみたいでした。

口角が下がっている女性は、不満そうに見えて損です。
真顔が恐いと、普通にしているつもりでも『えらそうにしてる』と、言われそうですね。
コンビニのバイトで一緒だった女子高生が、そういう風に見えました。
根はよい子なのに。

いつもニコニコしているとか、口紅を口角が上がるように塗ってみては、いかがでしょうか？
ありがとう。すみません等、明るく声をかけるのも大事だと思います。
コンビニの女子高生ですが、そういえば真顔で返事をしていました。
ちょっとニコッとするだけで、全然印象が変わると思います。

とりあえず笑顔でいるようにしたらいかがでしょうか？
笑顔でいる限りにおいては
「態度が悪い」「えらそう」「かったるそう」などと言われることはないと思います。

なにもしてないのにわざわざ他人のことなんて嫌いませんよ。
嫌う人のほうが変ですよ。
表情の変な人より
暴走族だった人、万引きしたことある人
詐欺をする人、いじめをしたことある人・・・
これらの人はいくら表情が天使でも
クズだと思います。
悪いことしてないのに表情のことで悩んでもしかたないでしよ～。

私も昔、あまり親しくない人から指摘された事があります。

具体的には、怒った顔をしてるので話しかけにくい、なんでいつも不機嫌なの？とか、とにかく表情について言われましたね。

短大時代にスーパーのレジのアルバイトをしていたのですが、ある時副店長に、「えみりんさん、もっとにこやかにしたらいいのに～。人から誤解されるよ」と忠告されました。

これではいけないと思い、普段から微笑むようにすると後日副店長が、見違えるように明るくなったよ、前は正直話しかけづらかったよと言ってくださいました。

無理に微笑まなくても、口角を少し上げるとにこやかに見えますよ。あと、顎を引き気味にするといいかもしれません。

書き忘れました。
実は私も、目がうつろだと言われたことがあります。
でもしょっちゅう目力を入れるのは疲れるので、話かけられた時に目をパチパチとまばたきをしてから相手を見るようにしています。

アゴが上がっていて口が半開き、だとかなりえらそうでふてぶてしげに見えませんか。

もしくはアゴを突き出している。

私は母によくそういわれていました。

>どういう態度で偉そうなどと感じますか？

まず、ため息をつく。しかも大きい。

言葉が短い。「それじゃ、僕が行きましょう」じゃなくて「僕、行く、いい」とか、「明日するつもりです」を「明日！」なんて、ぶっきらぼうな人は言葉が短いです。こちらは、（あ～、あなた、明日、やってくれるのね？）と無意識に補うわけでそのミリコンマ秒が面倒に思うことがあります。

頑張ってください。

「えらそう」とアドバイスをしてくれるなら、もうちょっと具体的に教えて欲しいところですよね。

トピ主さん的には表情が思い当たるようなので、ふっと思ったのですが、素の時の目つきが三白眼になっているとか？
他には…眉間にシワが寄っているとか、眉毛を吊り上げ気味に描いてるとか？

何にせよ、表情からそう見えているならメイクで何とかなるかもしれませんね。
垂れ目に見えるように下まぶただけにアイラインを入れるとか、口角を上げたリップラインを引くとか、色々。

その指摘してくれる人達に、どういう点を見てそう思ったのかを、もう一度詳しく聞いてみては？