原動機付「自転車」だから。

50ccまでは原付１種。
125ccまでは原付２種。
それ以上は自動２輪です。

原動機付き自転車のことです。

日本で一番最初に開発されたのは本田技研のカブという原動機付き駆動装置です。それは自転車の後輪をベルトで駆動する装置です。

自転車を持ってる人達がその駆動装置を買い求めて自転車に装着して使用していたから、その自転車を原動機付き自転車と呼ぶようになったのです。

その後本田は駆動装置付きの自転車を開発し、今のホンダが誕生したのです。