着物は嫌、新調する気もないとのことで、他に選択肢はないんでしょうが、多分喪服だということはわかってしまうと思います。
縁起を気にする方は嫌がると思いますよ。失礼な、というより、嫌がらせと受け取られるかも…。

他のトピでも、よく話題にあがりますが、結婚式や披露宴の際、
招待客が黒いドレス（パーティドレス）では寂しい、と感じる人がかなりいます。
ご親族ですから、一般招待客よりは控えめなお洒落にするべきかとは思いますが、
それでもお葬式を連想させる礼服はちょっと…。
いくらコサージュをつけても、素材やデザインから礼服と言うことはわかるでしょう。

お手持ちの服の中には、柔らかな上質素材のワンピースや、光沢感のあるスーツなどはございませんか？
または結婚式場やご近所にレンタルドレス店はないでしょうか。
日が迫っていますが、一般的なサイズの方でしたら、今からでも手配できる気がします。
ふさわしい装いで出席するのもお祝いのうちだと思います。
お体に楽で、美しいお召し物が見つかることを祈っています。

５年前に結婚した者です。
私の伯母も喪服とコサージュで参列してくれましたが、
伯母さんがお祝いに来てくれた事が何より嬉しくて感謝の気持ちでいっぱいでした。
結婚式の時は自分はホスト、来てくれる方をいかに楽しく、リラックスして
もてなす事ができるかを考えていたので逆に私達の為に無理した服装で
来てくださったとわかると申し訳ない気持ちになっていたと思います。
ちなみに伯母のコサージュは私のカラーをイメージして
本物のお花で作らたものでとても可愛くて素敵でした。
もし時間があったら、本物のお花で作って最後にプレゼントするのも
お互いにとって良い思い出になるかもしれませんね。

結婚式の受付をよく頼まれます。
親族・友人問わず、黒の礼服でいらっしゃる方は少なくありません。
私は若輩者ですが、コサージュやショールを組み合わせていても、喪服であることは一目で分かります。
真珠のネックレスをなさっていると、全く同じ服装でお葬式にも行くんだろうな、と
お祝いの気持ちに翳りが差す思いがします。

他でも着まわせるような、柔らかく明るい色のスーツを一着新調なさってはいかがでしょうか。
「この時だけのために…無駄な気がする」とのことですが、
セレモニーという存在自体、無駄といえば無駄なものです。

黒の礼服って、結局今の時代、喪服のことですよね。　いくら花を飾ったとしても、やはり縁起悪い印象ではないですか。　私が招待者なら、嫌な気持ちになります。華やかさに多少欠けても、それならスーツとかワンピースとかのほうがいいのでは。。。

結婚式のようにいつまでも大切な思い出に残る行事なのですから、親戚としてしこりを残さない方がいいと思います。

同じ「黒」でも、
素材に光沢があったり、金糸が入っていたりする場合には
結婚式にも良いと思いますが、やはり「礼服」（喪服）となると
いくらアクセサリーやコサージュを付けても
女性の場合、ちょっと浮いてしまうと思いますよ。
親族であれば、写真にも残ってしまうことですしね。

レンタルを利用したり、
お手持ちのワンピースにオーンガンジーのショールか何かを
合わせてみるとか・・・

喪服はやっぱり・・・・
いくら派手なアクセサリーやコサージュ付けようと
一目でそれとわかると思います。

それならまだ　手持ちのスーツで　インナーを華やかなものにするとか
祝いの席向けにアレンジして　着て行った方が無難かと・・・

最近行った姪っ子の披露宴では　目上の親族の方が普段でも着られそうな（着ていそうな）グレーや濃紺のスーツに　靴やバッグ　アクセサリーなどで　上品に華やかさを出してましたよ。

気にする人はすごく気にするし　その場だけじゃなく
今はビデオとか映像に残りますから　後々まで言われますよ・・・

失礼かどうか、と聞かれたら、失礼だと思いますし、姪御さんに恥をかかせることになるんじゃないかとも思います。

来てくれるだけで嬉しい、というレスもありますが、たとえ姪御さんやトピ主さん側の親族の方がそれで良くても、相手方はどう思うでしょうか。
「お嫁さんの親戚に喪服の人がいた、非常識な人たちだ」と思われたら？
姪御さんの顔に泥を塗ることになりますよ。

黒の礼服って喪服ですよね？
最近は卒園、卒業、入学、入園式にも黒い服でいらっしゃる方が増えました。
そんな風潮だから大丈夫と感じるのかも知れませんが、やっぱり変だと思います。

ましてや結婚式。どんなに取り繕っても喪服です。
親族は一緒に写真を撮りますのでずっと残りますよ。
勿論、どうしても着る物がないのなら仕方ありませんが、どなたかに借りるとか何か方法はありませんか？

いくら何でもそれはちょっとな～。
親族側でしょう？
黒いドレスでも「うーん」な感じなのに、礼服とは。
留袖が着られない、というのはトピ主さんの都合なんですから、
せめて、華やかな色のスーツなりワンピースなり購入しては？
写真にもビデオにも残りますしね。