やはり、品のあるお嬢様スタイルだとフォクシーだろうと思います。
シンプルな上質ワンピースからパーティ用の華やかなドレスまで、結構そろっていますよ。
私は日本橋三越を利用していますが、伊勢丹にもあったはず。
後は、私はあまり利用しませんが、ミスアシダやハロッズなんかも品があって可愛いと思います。ちょっと大人しめかな。親受けはいいと思いますよ。

結納というのは、かなり格式の高いものなのでしょうか？それとも略式の結納ですか？場合によっては、いっそ訪問着を誂えてしまうというのもありかも…。

ドレッシーといっても夕方以降の披露宴に着ていくようなワンピースではなく、上品なデザインで、清潔感のある色のしっかりした生地のものなら良いのではないでしょうか。ブランドは関係ありません。ドレッシーさはアクセサリーで出せると思います。
きちんとした服を扱っているお店に入り、結納で着るワンピースを探していると伝えれば、いろいろアお勧めデザインや合わせる小物を見せてもらえますよ。

何より、結納の場におられる方全員の服装の格が揃っていることが大切です（誰にも居心地の悪い思いをさせない、後々の付き合いを悪くしないため）ので、こちらで相談なさったり、マナー本をご覧になるよりも、まずはお相手（場合によってはお仲人さん）を窓口に先方と十分に打ち合わせてください。

まずはご結婚、おめでとうございます。

結納の際に着られるワンピースについてですが…
結納の場所や、家族の服装の関係もあるのと、
何より、トピ主さまがお幾つなのかがわからないので
レスは難しいですが…

フォーマルな結納でしたら、ＦＯＸＹなどはいかがですか？

私の場合ですと、お店の雰囲気や、カレの服装を聞いてから決めました。
特に改まった雰囲気ではなかったので、いつも買っているブランドの
ワンピにジャケットを羽織っていきました。

年齢、結納の場所などをお聞かせいただいたらレスがつきやすいですよ。

「ブランドよりデザインと生地」というレスをしたねこくまです。
hiromiさんのレスを読んでいて、具体的なブランドを書いたほうがイメージが湧きやすいかも…と思い再度出てまいりました。
生地と裁断がしっかりしている洋服となると、ある程度のブランドになりますし。

トピ主さんの年齢が分からないので難しいのですが、私もFoxy・ハロッズのワンピースやアンサンブルなどは品が良いと思います。いつもあるというわけではありませんがラルフローレンやブルックスブラザーズにも、時々ふさわしいものがひょこっとあります。銀座和光もフォーマルウェアとしては個人的に大変好みですが、ちょっと違う…かも。
品揃えが違うので、できれば旗艦店をお勧めしたいです。

私もＦＯＸＥＹをおすすめします。
きちんとした場に着ていけるワンピースが揃っていると思います。
スタイルが良く見えるのもいいです。
楽しみですね。お幸せに。

私はシビラを着ました。
彼母受けがすごく良かったです♪

ハートフルボイスさんはおいくつですか？
FOXEYを上げられている方が多いですが、FOXEYは大人っぽすぎるかなあ。
３０代の大人の女性って感じです。

他の皆さんが推薦されているように、フォクシーはおすすめです。
ふわっとしたスカートのラインがとても綺麗で、素材も上質です。
街で「あっ素敵なワンピース！」と思ったらフォクシーであることが多いです。
私は結納はしませんでしたが、神社での挙式（白無垢）後、料亭で親族とのお食事会をしたとき、フォクシーのワンピースを新調して着ました。ノースリーブで、アイボリー色のシンプルなワンピースを選びました。
シンプルなので普段にも着れるし、おすすめです。

私もおすすめは、FOXYやハロッズ、ミスアシダのワンピース。
でも、品質が上質なら、お値段も上質。

同じような感じで、似たようなテイストならば、
マギーやクレージュがおすすめです。
品は劣るけれど、その分華やかです。

イメージで言うならば、
Foxy、ハロッズ、ミスアシダは、きれい。上品。
マギーやクレージュ　かわいい。お嬢さん
って感じです。

私もFOXYがいいと思います。これだと格式ばった席でも安心です。

FOXYは高いですが、シンプルなデザインなので長く着れ、結局はもとがとれますよ。

私はハロッズのワンピースを着ました。当時２４歳。
母に勧められてお店に行きました。
年代層が違うんじゃ…と思いましたが、意外？にイイ！

お嬢様系の可愛らしさをお望みであれば、オススメです。
その後はカジュアル結婚式やパーティー等に着ていって重宝してます！