詳細検索

    家族・友人・人間関係このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    親しいアメリカ人の家族が亡くなった時

    お気に入り追加
    レス6
    (トピ主3
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    🐤
    コットン
    ひと
    取引先の方なのですが、うちの会社全社員がとても親しくさせて頂いてます。

    この度、他国に移住している弟さんが亡くなられたとメールで連絡がありました。
    お悔やみのメールをすぐに送ったのですが、他に何をすべきなのかがわかりません。

    アメリカの慣習についてご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。

    宜しくお願い致します。

    トピ内ID:0476534906

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 1 面白い
    • 0 びっくり
    • 0 涙ぽろり
    • 1 エール
    • 0 なるほど

    レス

    レス数6

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (3)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    並び順:古い順

    一般的には・・・

    しおりをつける
    🐷
    ポムポム
    トピ主さんの場合、メールを出されているわけで、もうそれ以上はよろしいのではないでしょうか。日本には香典の習慣があり、日本人的感覚からすると取引先の親族のご不幸にもお香典を差し上げたくなりますが、アメリカにはそのような習慣も感覚もないので迷うところですね。社員全員の気持ちとして、そのお兄さんに日本式に香典を差し上げるのも、間違っているとは思いません。要は気持ちの表し方です。

    先日うちもアメリカでお葬式を出しました。ごく一般的なキリスト教の場合です。参考になれば・・・。
    多くの方が、お葬式とその前の日にあるお通夜のような集まりの、両方または片方に出席してくださいました。当然ながら、香典なんてものはありません。遠方で来られない方は、お葬式用のお花アレンジメントを葬儀会場に送って下さいました(ネットで注文できます)。あと、その葬儀場のホームページに、お悔やみを書き込む欄があって、書き込んで下さった方も多くいらっしゃいました。ですので、メールでお悔やみもOKです。
    宗教によって習慣も違うと思われますし、お花代は慈善団体に寄付してという希望の遺族もいます。取引先に確認なさってみては?

    トピ内ID:8230894379

    ...本文を表示

    日本ほど色々しなくて良い

    しおりをつける
    blank
    2児の母
    トピ主さんとその方の関係にもよりますが。
    ただ、メールだけですとやはり失礼かと思いますので、
    せめてお悔やみのカードを送られると良いと思いますよ。

    後は親しさによってはその方の自宅にお悔やみのお花を贈るのが一番かと。
    アメリカでしたら、1800FlowersあるいはProFlowersがお勧めです。
    ネットでOKです。

    トピ内ID:1734563741

    ...本文を表示

    ボムボムさま

    しおりをつける
    🐤
    コットン
    レスが遅くなってすみません。

    大変参考になりました。ありがとうございました!

    トピ内ID:0476534906

    ...本文を表示
    トピ主のコメント(3件)全て見る

    北米にある我が社は…

    しおりをつける
    🐱
    Wine好き
    通常社員の家族等に不幸があった場合、Sympathy cardとお花を送っています。これが一般的じゃないかなあ。

    トピ内ID:9827130684

    ...本文を表示

    ボムボムさま

    しおりをつける
    🐤
    コットン
    レスありがとうございます。
    大変参考になりました。

    トピ内ID:0476534906

    ...本文を表示
    トピ主のコメント(3件)全て見る

    すみませんっ

    しおりをつける
    🐤
    コットン
    現在 Wine好き様まで拝見しました。
    2児の母さま Wine好きさま ありがとうございます!

    全くの無知でしたので助かりました。

    トピ内ID:0476534906

    ...本文を表示
    トピ主のコメント(3件)全て見る
    並び順:古い順
    • レス一覧
    • トピ主のみ (3)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        Twitter

        Follow

        発言小町大賞0