海外旅行に行きたいんだけど・・。

レス14

（トピ主 0 ）

アボパイン

2004年10月25日 12:17

話題

本当に基本的な事で申し訳ないんですが、よろしくお願いします。私は４０歳ですが、一度も海外旅行に行った事がありません。ですが、来年あたり韓国料理が好きな母を連れて韓国に行きたいと思いました。そこで教えて頂きたいのですが、私も母も、英語も韓国語も話せませんのでツアーで行こうと思うのですが、各自での食事の時やお買い物の時って、やはり英語もしくは韓国語で店員とやり取りするんですよね？ガイドブックにのっている単語帳などで間に合うでしょうか？ある程度英語ができれば大丈夫と友達は言いますが、ある程度も自信がありません。皆さんはどうされているのか教えてください。

トピ内ID：

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数14

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

大丈夫！

プルコギ

2004年10月26日 18:33

ソウルは、日本語がよく通じます。買い物をするときも、レストランでも、あまり困ることはありませんでした。「こんにちは」「ありがとう」など基本的な挨拶ができると、韓国の方も喜ばれるかもしれません。素敵な旅行を！

トピ内ID：

...本文を表示

パックツアーで行けば何の問題もない

まちこ

2004年10月26日 18:48

「添乗員付き」もしくは「現地係員がお世話します」というパックツアーに参加すれば何の心配もありませんよ。係りの人が全部世話をしてくれます。食事も「食事付き」のものを選べば、貴女は係員にレストランに連れて行ってもらって席に座って出て来る料理を食べるだけでよい。半日ぐらいフリータイムがあっても「オプショナルツアー」を申し込めば結局は係りの人が世話をしてくれるし。また、レストランで食事をするぐらいなら、言葉の心配などいりませんよ。韓国の日本人のよくいくような店なら日本語のメニューもあるでしょうし、指差してこれお願いします、と日本語で言っても貴女の意図は通じます。支払いも、向こうが紙に数字を書いてくれる。な～にの心配もありませんよ！観光客の行くような店なら必ず日本語を話す店員さんがいると思いますし、仮に言葉わからなくても値段を紙に書いてもらって払えばいいだけで問題なし！楽しんで来て下さいね！帰国報告を聞きたいな♪

トピ内ID：

...本文を表示

追加

まちこ

2004年10月26日 18:52

心配なら旅行の申し込みの時や、添乗員さん、現地係員の人に会った時に「初めてで不安なのでよろしくお願いします」と言っておけば細かくアドバイスしてくれるのではと思います。韓国では英語よりも日本語の方が通じると思います。貴女が頑張って英語をしゃべっても、向こうの方が英語を知らない方が多いかも？日本人観光客が多いので、日本人観光客がたくさん行くようなレストランや店の人などは皆日本語勉強しています、商売だもの。こちらも「こんにちわ」「ありがとう」の韓国語を覚えて言って挨拶すると、向こうの人もすごくうれしそうな顔をしてくれますよ。英語の勉強より、こっちが絶対、オススメ♪

トピ内ID：

...本文を表示

韓国語、日本語・・・英語？

いんこ

2004年10月26日 19:12

旅行客がたくさん行くようなところは、向こうが日本語を話してくれることがあります。現地の人向けのお店だと、韓国語だけだったりすることもありました。英語はわからない人も結構多かったです。私もあまりわからないけど（笑）。

トピ内ID：

...本文を表示

楽しい体験

さびーね

2004年10月26日 20:18

以前、母と一緒に韓国ツアーに参加したことがあります。夜は自由行動というスケジュールだったので、食べる所を探さなければなりませんでした。ガイドさんが、ツーリスト向けの英語の通じる店を教えてくれましたが、のぼせもんの母と私は、「それじゃあ、つまんないよねえ」と、いかにも一般人しかいなさそうな大衆食堂っぽい店に。。。当然メニューはすべてハングル、何のことやらさっぱりです。「ねえねえプルコギって言えばわかるかなあ」などと周りを見回す私たち。すると、近くの席にいたサラリーマン風の方が、目ざとく我々を見つけ、「日本人？メニューわかりますか？」と、たどたどしい日本語で、注文を手伝ってくれたのです。おかげで、すごくおいしい焼き肉料理にありつけました。結局料理名はわからなかったんですけど。まわりの人たちも、韓国語で、これは何だあれは何だと、来た料理の説明をしてくれたり。。。もちろん意味はわかりませんが、とても楽しいひと時を過ごせました。韓国語がペラペラだったらできない体験だったかも？と思ってます。それにまあ、日本語の通じる所は、こちらが想像してたよりも多かったです。

トピ内ID：

...本文を表示

韓国なら

お客しゃま

2004年10月26日 21:14

日本語が通じますよ。

トピ内ID：

...本文を表示

心配無用！

ちび太

2004年10月26日 21:24

韓国は、ほとんどのお店で日本語が通じます。心配要らないですよ。しかも、日本円が使えるお店も多いです。どうしても心配なら、あらかじめガイドブックで日本語の通じるお店を調べておくとか。楽しんできてくださいね。

トピ内ID：

...本文を表示

大丈夫！

ぽんぽん

2004年10月26日 22:05

ガイドブックに載ってて有名なお店ならたいていメニューを頼む程度の日本語は通じますよ～。メニューも日本語のものをおいているお店が多いです。でも、たまに通じないお店もあるので、私は、メニューが読める程度のハングルは小さな紙にメモって行きました。たとえば焼き肉を食べに行くつもりだったのでカルビがどんな文字なのか、白いご飯はどんな文字か。それで読めなくても店員さんにメモを見せて指差せばＯＫ！でした。あとは、トイレは銀行とかで借りると便利なのでトイレはどこですか？という文章だけしゃべれるようにしときました。がんばってください♪

トピ内ID：

...本文を表示

母と行ってきました

トンデムンシジャン

2004年10月27日 21:17

今月の初めに母と二人でソウルへ行ってきました。今話題！？の冬ソナツアーに参加しました。全行程食事つきでしたので、食事に関しては心配がありませんでした。食事付きのツアーは無しのものに比べると割高ですが、何を何処で食べようかと迷うことがないので、時間が節約できます。絶対に食事付きがオススメです！最終日はフリータイムだったのですが、添乗員さんにお願いをしてオプションで世界文化遺産の昌徳宮、南大門市場、明洞を半日で連れて行ってもらいました。出発ギリギリまで充実した旅になり大満足でした。楽しい旅になりますように☆

トピ内ID：

...本文を表示

挨拶程度の韓国語や英語を覚える

たけやす

2004年10月28日 00:15

せっかく韓国まで旅行するのにそこでも日本語じゃあ、なんかつまらないと思いませんか? 私はハワイに旅行した時、英語を喋りたかったのに、ホテルの人とか皆、日本語で話しかけたえくるので、せっかくハワイにいるのに! とちょっとがっかりでした。なので現地に行ったら最小限の挨拶や簡単なやり取りはぜひ韓国語で。その方が絶対楽しいと思います。

トピ内ID：

...本文を表示

インコさんに加えて！

ヨウム

2004年10月28日 03:23

高級ホテルのスタッフは英語を話せます。　　　　が！単語の意味を間違えて覚えてるよー！！ってな誤解をお互い生じさせる場面が何回かありました…

トピ内ID：

...本文を表示

追加料金出したと思って

竜ちゃん

2004年10月28日 11:06

追加料金を出したと思って、完全パックつき、添乗員が日本から現地間同行、ホテルはグレードアップで日本語可というようなところに刷れば問題ありませんよ!

トピ内ID：

...本文を表示

ツアーならNO問題！

海外中毒

2004年10月28日 11:19

初めての海外旅行ですか！しかもお母様とご一緒とか。いいですね～、ぜひぜひ存分に楽しんできてくださいネ！ツアーでしたら何の問題もありませんよ（事前にツアコンさんに初めての旨伝えておくとモアベターですよ）。行き先も韓国ですから、言葉であたふたすることもないでしょう。尻込みせずに行ってみましょう！きっと「次は何処へ行こうかな？」ってなると思いますよ！

トピ内ID：

...本文を表示

韓国でのできごと

sat

2004年10月28日 11:56

ソウル旅行したとき、2度ほど道に迷いましたが、一度目は地域のそういった活動をしている方が、日本語で道案内してくれ、二度目は、とおりがかった学生さんが、｢学校で日本語勉強しているから、日本語話せるよ｣と言って助けてくれました。お店ではぼんやりしているだけで日本語で店員さんが話しかけてきたり。まぁ大体大丈夫です。韓国では、商売上日本語を勉強する人が多いそうです。もし心配なら添乗員つきのツアーにすれば安心だけど、フリーだとしてもそんなに心配いらないですよ。

トピ内ID：

...本文を表示