詳細検索

    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    デンデラリューバって?

    お気に入り追加
    レス21
    (トピ主0
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    blank
    セレウス
    話題
    独身時、いろんな県から出てこられた方達と、
    寮生活を送っていたとき、歌つきの指体操を
    教えてもらいました。

    以来、何も思わずそのまま歌っていたのですが
    今日、親戚の幼稚園の子が遊びに来ていて、
    その指体操を教えてあげたら、
    「デンデラリューバって何?」って聞いてきました。

    それ聞いて『ハテ?何だろう?』と思い、知ってみえる方がおられたら教えて頂きたいと思い投稿させてもらいました。

    全歌詞は

    デンデラリューバでてくるばってん
    デンデラリューバでーてこんけん
    こんけられんけん
    こられられんけん
    こーん こん♪

    です。
    もしかして、カタツムリのことかな?!と思ったりしてますが・・

    よろしくお願いします。

    トピ内ID:

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 0 面白い
    • 0 びっくり
    • 0 涙ぽろり
    • 0 エール
    • 0 なるほど

    レス

    レス数21

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    • 1
    • 2
    • 3
    先頭へ 前へ
    1 10  /  21
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示

    カタカナではなく

    しおりをつける
    blank
    ねじ
    ひらがなで、でんでらりゅうば、とインターネット検索してみてください。
    沢山出てきますよ。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    解夏にも出てたけど

    しおりをつける
    blank
    ぽっぺん
    長崎の歌ですけど、指体操は知りません。

    長崎育ちですけど、CMで流れてただけなので。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    カタツムリです

    しおりをつける
    blank
    ラーズ
    と習いました。息子も保育所でこの歌を教えてもらったときにカタツムリと説明を受けました。ただ、デンデラリューがカタツムリで「バ」は「私は」の「は」のような言葉だと思うのですが…。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    「でんでらりゅう」です。

    しおりをつける
    blank
    長崎人
    でんでらりゅうで、検索するといっぱい出てくると思います。私も子どもの頃に歌っていましたが、本当の意味は未だに謎です。

    一説によると、丸山の遊女が歌っていた歌だとか・・・。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    でん出らりゅうば、

    しおりをつける
    blank
    うーん
    長崎県人ではないのですが、
    私の地域でも似たのがあります。

    でん出らるっなら出てくるばってん、
    でん出られんけん、出ーてこんけん、
    こん来られんけん、来られられんけん、こーん

    というもの。
    似てるでしょ?

    デンデラリュウバ、というのは
    名詞ではありません。

    ちなみに最初の「でん」は接頭語かと。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    リューバでも竜でもなくて

    しおりをつける
    blank
    デンデラ竜
    デンデラリューバでもデンデラ竜でもありません。

    「出られようものならば」という意味です。

    でんでらりゅうば   →   出られようものならば
    でてくるばってん   →   出て行くけれども
    でんでられんけん   →   出られないから
    でてこんけん     →   出て行かないよ
    こんこられんけん   →   来られないから
    こられられんけん   →   来られないから
    こーんこん      →   来ないよ、来ないよ

    長崎の唄です。
    子供同士」の唄とも、男女の唄のと諸説あります。

    「行く」と「来る」ですが、長崎では

    私がそちらに行きます。 →  私がそちらに来ます。

    というように「私が行く」というよりも「あなたからすると私が来る」の意味が強いように思われます。

    唄自体も言い回しが少し違うこともありますが、トピ主さんがお尋ねの歌詞が主流でしょう。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    出られるものなら

    しおりをつける
    blank
    ぷあっぷあ
    出られるものなら出てくるけれど、
    出られないから、行かれないので
    来ないですよ

    とかなんとか言う意味合いの歌と聞きました。

    デンデラリューバは「出られるものなら」で、
    二回目のデンデラリューバはデンデラレンケンだったような気がするのですが、私の思い違いかな。

    うちの母は「九州の方の歌」と言っています。確かに、この歌の出所知りたいです。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    なつかしい

    しおりをつける
    blank
    きなり
    小学校のとき、歌いましたよ。
    諸説あるようです。

    でんでらりゅうが、でてくるばってん。
    でんられんけん。
    でてこんけん。
    こんけれれんけん。
    こられられんけん。こんこん。

    です。

    たぶん、意味は、
    でんでらりゅうが、でてくるので、
    でてくれない。
    でてこなければ、これるけど、
    でてくるので、こられない。
    という意味にとっていました。

    ただ、検索すると諸説あるようですね。
    http://weekly.freeml.com/chousa/dendera.html

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    九州南部に伝わるわらべ歌

    しおりをつける
    blank
    めい
    だそうです。

    歌の意味については諸説あるそうです。
    マザーグースなどと同じで、意味といってもあるような、ないような・・

    「出られるものならば、出てくるのだけれど
    出てこられないので、来られません」
    と言った意味だと私は聞きました。

    かごめかごめの類の女郎哀歌だという説もあるそうです。

    初めてこの歌聞いた時、
    私はデンデラ龍?が出て来たいって歌かと思いました。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    わたしは「りゅうのうた」だと

    しおりをつける
    blank
    もものけ姫
    小さいとき「龍の唄」だと思っていました。
    長崎地方の遊び歌だそうです。

    でんでらりゅうがでてくるばってん
    (出られるならば出て行くけれど)
    でんでられんけんでてこんけん
    (出られないから出ていかない)

    というような歌です。

    以前、方言のトピで歌詞を書いていた方がいらっしゃいました。「でんでらりゅう」で検索してみてください。

    トピ内ID:

    ...本文を表示
    • 1
    • 2
    • 3
    先頭へ 前へ
    1 10  /  21
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        Twitter

        Follow

        発言小町大賞0