詳細検索

    恋愛・結婚このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    英語を教えてくれない英語堪能な夫

    お気に入り追加
    レス92
    (トピ主0
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    🐱
    rain
    恋愛
    英文科を卒業し、その後も趣味で英語を勉強してきました。
    生活に英語が不必要な環境だったので、お金をかけずに独学をしてきました。
    読み書きはそれなりにできますが、会話は本当にカタコトです。
    主人はもちろん、私が英語を勉強していることを知っていますし流暢な英語を話します。
    結婚前、時々英会話の練習相手になってくれと頼みましたが数回引き受けてくれた程度で、彼のほうから進んで相手をしてくれたことは一度もありませんでした。

    先日も「英語で会話しよう。子供のためにもなる。」と頼んだんですが
    「英語で話してくれ。僕は日本語で答える。それも練習になる。」
    というんです。
    英会話は英語を聞きとる練習も必要なのに・・
    要するに私が聞き取れないと、会話が進まないのが面倒なのだろうと思います。

    もちろん勉強は一人でするものですが、ちょっとくらい協力してほしいです。
    結婚前も、「恋人が英語話せると、教えてもらえていいね。」と友人たちに言われても、「教えてくれないよ。」とは言えませんでした。

    私の甘えが強いのでしょうか。
    それとも主人は思いやりがない人なのでしょうか。

    トピ内ID:0214786540

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 2 面白い
    • 0 びっくり
    • 0 涙ぽろり
    • 0 エール
    • 0 なるほど

    レス

    レス数92

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    先頭へ 前へ
    1 10  /  92
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示

    あまり勧めません

    しおりをつける
    🐷
    帰国子女
    ご夫婦でしかも日本人同士での英会話って
    恥ずかしくないですか?ご主人も恥ずかしいと
    思いますよ。
    それに奥様がいくらご主人を英語が流暢だと思っていても
    実際はそれほどでもない事が多いのです。海外赴任の
    駐在員の英語もそれはそれはひどいレベルですので・・・
    だから そんなご主人様から英語を習うと 奥様も間違った
    英語を覚えてしまいますよ。
    今まで通りに独学でTVやラジオの英語レッスンをした方が
    いいと思います。

    トピ内ID:6050667561

    ...本文を表示

    同じ

    しおりをつける
    🐧
    楽園
    うちの夫も英語が堪能なのに(アメリカに12年住んでいた)
    練習してくれません。
    トピ主さんと少し違うのは、私は半年アメリカに留学したのに
    帰国して数年英語から離れたのも手伝って今では殆ど話せません。
    それが夫にバレルのが恥ずかしいって気持ちもありますので
    最近では自分から練習をしてくれとは言えません。

    話がずれましたが、話せる人ってあまり仕事以外で話すことを
    嫌がる気がします。
    何で嫌なのか聞いたことがありますが、『恥ずかしい』らしいです。
    ネイティブ並みの英語を話すのに、何が恥ずかしいのか分からない
    のですが・・・。

    トピ内ID:0477157327

    ...本文を表示

    甘えてる

    しおりをつける
    blank
    英語耳
    身近に英語に堪能な人がいなくても、一人でお金を掛けずにヒアリングの練習なんていくらでも出来るのに。

    私は、NHKのラジオ・テレビ講座を聞いたり、家事をしながらずっとiPodで英語のPodcastを聞いたり、
    テレビでCNNやアメリカのドラマ・映画をつけっぱなしにしたりしています。
    やろうと思えば、お金をかけずに英語漬けなんていくらでも出来ます。

    私は英文科卒でもなく、英会話スクールに通ったこともないですが、
    あまり難しくないドラマなら、100%の会話を聞き取るのは無理ですが、
    話の流れがきちんと分かるくらいには聞き取れます。
    スラングのないニュースの方が、テンポは速いですが、もっと聞き取れます。

    ご主人に教えてもらうとなると、ご主人はわざわざ時間と労力をトピ主さんのために割くことになりますよね。
    それを「思いやりがないのでしょうか?」と問う方が、思いやりがないです。

    トピ内ID:5787339480

    ...本文を表示

    レスありがとうございました

    しおりをつける
    blank
    トピ主です
    楽園様、帰国子女様
    レスありがとうございました。

    お二人とも夫の思いやりがないわけではないという
    ご意見のようですので、私も拘らないほうがいいかもしれません。
    ただ、夫は電話会議を家でよくするのですが、目の前で
    英語で会議をされていると、なんだか不愉快です。
    外でも携帯でよく英語で話しているし、今更恥ずかしがるとも
    思えないのです。ちょっとくらい私のために話せないものでしょうか。

    ごくたまに、会社の海外支社の方と会うことがありますが、そういう時に
    もう少し私が話せれば夫も気分が良いのでは?とか思います。

    また、英語のレベルは確かに文法の間違い等
    ありますが、第二外国語なので仕方がないかなと。
    私自身、第二外国語として英語を話せるレベルが目標です。


    頭に文章が出来上がっていても、発するのに時間がかかるので
    会話の練習をしたいのです。

     とはいえ、英語の相手をしてくれて当然というわけではないと
    わかり、少し気持ちが楽になりました。

    トピ内ID:0396610903

    ...本文を表示

    英語ができるからこそ

    しおりをつける
    🐱
    ねこ
    わかりませんが、英語ができるからこそ人には教えられないのではないでしょうか?日本人でどんなにしゃべれてもCNNのキャスタ-みたくはしゃべれないし、文法でも完全ではないです。そういうことで、英語ができる人ほど、人に教えられない、教えたくないということがあると思います。

    これって英語だけでないですけれど

    トピ内ID:3480765692

    ...本文を表示

    TOEIC900点台後半ですが

    しおりをつける
    🐴
    暇人
    私はそこそこ英語を使う仕事をしています。
    仕事などで必要な時なら英語を使うことに全く抵抗はありませんが、
    日本人同士で、なおかつ、必要に迫られてもいない状況で
    英語を使うのは絶対に嫌です。
    想像しただけで憂鬱な気分になります。

    喜んで英会話の練習に付き合ってくれる人もいるかもしれませんが、
    日本人の恋人と英語で話すなんて絶対に嫌だという人もいるんです。
    トピ主さんの旦那さんもそうなんだと思います。

    愛情がないんじゃなくて、
    ただ単純にその行為自体が嫌なんだと思います。

    ちなみに、英会話の練習なら、
    自分で反復練習するだけでかなりのところまで行きますよ。

    トピ内ID:3423714696

    ...本文を表示

    身内から

    しおりをつける
    blank
    せっちゃん
    教えてもらうのはやめたほうがいいですよ。
    できなくて気まずくなりますし。それがその後の予定に響きます。
    面倒だからとか、せっかく近くにいるんだし、と思って安易に頼むと、後々夫婦仲険悪になりますよ。

    トピ内ID:3849014127

    ...本文を表示

    英語をしゃべるのは疲れる

    しおりをつける
    🙂
    らー
    もちろん、私のレベルでは、ですが。

    よほど帰国子女とか、留学経験でもあって、不自由なく使える人なら苦にならないかもしれませんが。

    それに仕事で英語を使っているとしたら、家でも英語しゃべるなんて、ほんと、面倒くさいと思いますよ。

    また、考えられる理由は、会話の内容が、トピ主さんのレベルに合わせると本当に基本的なものになり、中身が乏しくなるからでは?

    私の友人が、やはり英語の勉強したいと、メールを英語で書いてきたことがあり、しばらく付き合いましたが、やめました。 面倒くさい、の一言です。

    日本語の方が、やっぱり細かいニュアンスがちゃんと伝わるし。

    トピ内ID:9299444030

    ...本文を表示

    甘いっ!

    しおりをつける
    😀
    浪速のオンナ
    大学は栄養関係の学科でしたが、実験などで外国の文献を読むのに英語力が必要になったので、まずはNHKの英語講座で勉強していました。

    英会話は国際空港の売店でアルバイトして、外国のお客様相手に仕事しながら発音とか盗んでいましたよ。

    アクセントや言い回しかたなど、分からない時はメモって休憩時間に辞書を引いて勉強しました。約4年間勉強して、海外で仕事の会話が出来る程度まで成長しました。

    やっぱり日本人同士よりも外国人の人の会話の方が身につきますよ。
    日本人の流暢と外国人の流暢さは全然違います。
    ご主人相手よりは、一度お金を出して外国人の講師に自分の英語力を試すのもいい方法です。

    頑張ってくださいね。

    トピ内ID:5427006287

    ...本文を表示

    こういう場合英語でどう言うの?

    しおりをつける
    blank
    夕凪
    よくこういう場合英語でどう言うんだろうって思うことありませんか?

    ワンポイントフレーズを聞くと、記憶に残るし、こうだよって教えてくれると思います。
    映画のせりふや歌の歌詞なども、わかりにくい場合聞けば良いのでは?

    トピ内ID:7399857057

    ...本文を表示
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    先頭へ 前へ
    1 10  /  92
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        Twitter

        Follow

        発言小町大賞0