詳細検索

    心や体の悩みこのトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    日本でクローズキャプションのTVありますか?

    お気に入り追加
    レス6
    (トピ主0
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    blank
    どみの
    ヘルス
    アメリカで生活していたときにクローズキャプションをずっと利用してました。ドラマなどの会話がよくわかって便利なんですよね。
    日本でもできたら使いたいのですが、日本のTVにはついていないものなのでしょうか?
    電気店で聞いても、知っている人がいなかったので。
    また日本で放送されているケーブルTVなどの英語のドラマはその信号がでているのでしょうか?

    トピ内ID:

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 0 面白い
    • 0 びっくり
    • 0 涙ぽろり
    • 0 エール
    • 0 なるほど

    レス

    レス数6

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    並び順:古い順

    確か・・・

    しおりをつける
    blank
    K
    私は大学で英語を教えていますが、以前に授業で洋画のビデオを見せようと思い、LL教室を借りたときに、<CC>というマークがついたビデオ・ソフトなら、英語字幕つきで見せるとこができるとスタッフの方に聞いて、それをやったことがあるのですが、テレビ自体にクローズド・キャプション機能がついているのでなく、確かビデオデッキみたいな形のクローズド・キャプション専用の機械がテレビ機器に接続してあり、そのスイッチをオンにすると字幕がでて、オフにすると字幕が消えていました。

    前に<アルク>の英語教材カタログで同じような機械を見たことがあります。たしかメーカーはサンヨーで値段は二万円くらいだったような・・・あいまいなことしかわからないのに気が引けますが、それでもさらに言わせていただくと、DVDプレーヤーでDVDソフトを再生する分には、わざわざクローズド・キャプション機器をつけなくても、字幕付で洋画が見れると聞きました。本当にそうなら是非DVDレコーダーが欲しいな~と思いながら私はいまだに買ってないのですが。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    クローズドキャプションデコーダー

    しおりをつける
    blank
    たっくん
    CC付きのTVは、日本ではほとんど無いと思います。

    でも、クローズドキャプションデコーダーという、普通のTVに取り付ける機器なら売られています。

    英語のビデオならたいていCC信号が入っていますので、キャプションが映ります。ケーブルテレビはけっこう大丈夫だとか、地上波はダメ、とか聞いたことありますが、実際のところは知りません。

    私もアメリカから帰った後しばらく使っていましたが、今ではぜんぜん使わなくなってしまった・・・

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    ありがとうございます

    しおりをつける
    blank
    どみの
    レスありがとうございます。
    やっぱり日本ではCC機能つきTVはうってないんでしょうか?
    デコーダーを買うしかないのかも。
    でもあの機能ってすごく日本人向けだとおもうんですが、どこかのメーカーで作ってくれないものでしょうか。。。。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    一部のスカパーのみ

    しおりをつける
    blank
    なおみ
    ごく一部の衛星放送のスカパーのチャンネルぐらい
    でしかやってないですね。
    ただ、日本語の字幕にかぶって見にくいと思いますよ。映画専門チャンネルのスターチャンネルだった
    かな。3chで 1800円/月だったかと。
    松下のチューナーにCCデコーダー内蔵されてます。
    リモコンでオン・オフできます。

    私も興味あって、以前調べたことがあるのですが
    映画なんて好き嫌いあるので、長時間見るなんて
    ありえないかと。逆にいつでも見られると思うと
    結果的に見なくなってしまって。
    おかげで TVを見る時間が減りました。(苦笑)

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    デコーダ

    しおりをつける
    blank
    DT
    アメリカ在住です。
    まだ新しかったので日本からテレビを持ち込み、アメリカはケーブルテレビなのでそれ自体は問題なかったのですが、やはりクローズドキャプションがないのが不満でした。
    そのため楽天市場の通販でクローズドキャプションでコーダを購入しました。1万円しませんでした。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    今はDVDですから・・・

    しおりをつける
    blank
    ぶっち
    私も在米時にとても重宝したので、帰国時にデコーダーとCC付きの小型テレビを持って帰りました。でも、全然使っていません。

    どうしてかと言うと、今は映画はDVDでしか見ないからです。DVDなら字幕は英語と日本語両方を選べるので、CCの必要がありません。デコーダーを買うお金でDVDのプレーヤーは買えてしまうので(安いものだと数千円)、その方がよくないですか?

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×
    並び順:古い順
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        Twitter

        Follow
        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        発言小町大賞0