詳細検索

    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    英語の本探してます

    お気に入り追加
    レス7
    (トピ主0
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    blank
    みかん
    話題
    友達の彼氏が探してる本なんですが・・・メールとかのやりとりなどで言葉を省略して使う言葉があるらしい。もちろん英語で!日本にはその本が売ってないらしくて何とか手に入れたいらしいんですが知らないでしょうか?
    日本でいえば超べりーグッドをちょべりぐみたいな感じで言うのと一緒だと思います。
    みなさん知ってたらお願いします。

    トピ内ID:

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 0 面白い
    • 0 びっくり
    • 0 涙ぽろり
    • 0 エール
    • 0 なるほど

    レス

    レス数7

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    並び順:古い順

    本ではないですが

    しおりをつける
    blank
    nora8
    仕事柄、外人と英語でよくチャットをします。
    そのときに使うものをいくつか挙げてみますね。

    ttyl=talk to you later
    bfn=bye for now
    np=no problem
    cu=see you
    oic=oh i see
    gr8=great
    10x=thanks (10=ten+x(ks)でサンクスと音が似てる)

    上に行くほど使用頻度高いです。
    下の2つはちょっと珍しいかも。

    また思い出したら書き込みますね。

    こういうのが載ってる「本」がホントにあるってことは、もっともっと山ほど、省略表現があるわけですね。
    面白そう…

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    What does *** mean?

    しおりをつける
    blank
    Which
    と訊くと教えてくれますよ。もち、チャットの最中に!

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    こんなの?

    しおりをつける
    blank
    苦児
    ”The Slangman Guide to Biz Speak 1”などのスラングマンシリーズかもしれないですね。チャットでのスラングも載っているようですし。

    あと、日本ではこのようなものもありました↓

     ”アメリカ留学 絶対すぐに!役立つ英単語”
        キャズ カワゾエ (著)
        Kaz Kawazoe (原著)

    これらの商品はアマゾンでお求めになれます。現物をご覧になりたいようでしたら、紀伊国屋などの大きな書店様にお問い合わせくださいませ。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    ご本人は

    しおりをつける
    blank
    海豚
    その本のタイトルとかはご存知なんでしょうか?
    タイトル等、詳細が分かっているのであれば、amazonで検索かけて、探せるかもしれませんよ。

    amazon.co.jpは、洋書も取り扱ってます。もしくは、アメリカのamazon.comに直接オーダーすれば、購入も可能ではないでしょうか。

    見つかるといいですね。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    メルマガ

    しおりをつける
    blank
    aco
    同じく本ではないのですが、メルマガでこの特集が組まれているものがあります。"英語のまぐまぐ"というメルマガのなかの"オンラインコミュニケーションのABC"というコーナーです。たとえばこの掲示板でもよくある"横ですが・・・"という表現ををPMBI(Pardon my butting in)など、オンラインチャットで使われる省略が解説されています。バックナンバーも見れると思うので、興味がおありの際はどうぞ。http://www.mag2.com/wmag/english.htm

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    トピ主より

    しおりをつける
    blank
    みかん
    nora 8 さん・WHICHさんありがとうございます。
    伝えます。すごく喜ぶと思います。

    苦児さん
    わざわざ 本のタイトルありがとうございました。
    早速購入すると思います。いろんな人に聞いてもイマイチ分からなかったみたいです。
    まあ分かってる内容が足りないからかもしれませんね。
    みなさん ありがとう

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    もうひとつ!

    しおりをつける
    blank
    nora8
    nora8です。
    もうひとつ忘れてました。

    BTW=by the way

    これもけっこう使います。
    チャットだけでなく急ぎの仕事メールとかでも。

    あと
    mtg=meeting
    pls=please
    ってのも急ぎのメールによく出現しますね。

    以上、補足でした。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×
    並び順:古い順
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        Twitter

        Follow
        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        発言小町大賞0