詳細検索

    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    『ぶっちゃけ』の丁寧語は?

    お気に入り追加
    レス87
    (トピ主1
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    ぶっかけうどん
    話題
    先日初対面の方に、センシティブな質問をする必要がありました。

    初対面の方ではあるけれど、

    ○立場上ここだけは聞いておかなければいけない
    ○プライバシーに関わる問題ではあるけれど、個人のプライバシーを侵すものではない
    ○双方にとって理解、了承、認識しておいたほうがよい

    といった性質の質問です。

    いきなり「○が×になるケースの理由はなぜですか?」と聞くのも憚られたので、前置きというかなにか枕詞のようなことを言おうとしたのですが、考えても考えても『ぶっちゃけ』という言葉しか浮かびませんでした。恥ずかしいです。

    その時は「え~と、先ほどの○の件、ま、あの×になる可能性もあるとのことですが、あの、つまりそれはその、ケース・バイ・ケースだと思いますし、一概にはこうとは言えないとは思いますが」という感じでしどろもどろになりながら聞いて、快く答えていただいたのですが…。

    でも、なにか良い言い方(『ぶっちゃけ』を丁寧に、失礼の無い言い方)はないでしょうか?

    トピ内ID:4424434759

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 3 面白い
    • 0 びっくり
    • 0 涙ぽろり
    • 0 エール
    • 3 なるほど

    レス

    レス数87

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (1)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    並び順:古い順
    30件ずつ表示

    普通の日本語では、

    しおりをつける
    🙂
    通りすがり
    「率直に申し上げて・・・」でしょう。
    トピ主さんが、おいくつの方かは存じ上げませんが、生きていくのに恥ずかしくない程度の日本語は身に付けましょう。

    トピ内ID:4990908529

    閉じる× 閉じる×

    聞く事の内容によりますが

    しおりをつける
    blank
    ティーイーエヌ
    プライベートなことを聞かなければならない、のであれば「立ち入ったことをお聞きしますが…」「ぶしつけですが…」の後に「確認しておきたいのですが」と続ければいいのでは?
    また、仕事上どうしても確認しておきたいことを強調したいのであれば、「認識を共有しておきたいので、確認のためおうかがいしたいのですが…」「ひとつ確認なのですが…」と切り出して、さらに先ほどの「立ち入った質問になってしまいますが」「ぶしつけですが」などのクッションになる言葉を入れればいいのでは?
    「単刀直入ですが…」というのもいいのではないでしょうか。
    言い方はいろいろあると思いますよ。

    トピ内ID:8040740409

    閉じる× 閉じる×

    うーん。笑

    しおりをつける
    blank
    私も聞きたい
    「率直に申し上げてよろしいですか?」と
    とりあえず相手の了解をとる、かな。

    トピ内ID:5433653142

    閉じる× 閉じる×

    たとえば

    しおりをつける
    blank
    でこ。
    立ち入ったことをおうかがいして恐縮ですが、(内容)について差し支えなければお教えいただけますでしょうか?

    ・・とか?

    トピ内ID:0329610494

    閉じる× 閉じる×

    「忌憚なく」なんていかが?

    しおりをつける
    blank
    まず「不躾に聞こえましたらご容赦下さい」と、前置きしてから

    尋ねる時:「忌憚ないところをお聞かせ願えませんか?」
    答える時:「率直に申しまして・・・」

    ・・・なんていかがでしょうか?

    トピ内ID:3160465659

    閉じる× 閉じる×

    「率直に」

    しおりをつける
    🐧
    とも
    「率直にお聞きしますが」でよいのではないでしょうか?
    もちろん
    ○立場上ここだけは聞いておかなければいけない
    ○プライバシーに関わる問題ではあるけれど、個人のプライバシーを侵すものではない
    ○双方にとって理解、了承、認識しておいたほうがよい
    事は説明する必要はあると思いますが。
    硬い雰囲気を崩したいのならば、あえて「ぶっちゃけお聞きしてもいいですか?」も有りだと思います。

    トピ内ID:9375339964

    閉じる× 閉じる×

    こんな感じでしょうか?

    しおりをつける
    🐤
    マナ
    ざっくばらんに言わせていただくと、
    とかどうでしょう?
    以前勤めていた職場の社長がよくこう表現していましたよ。

    トピ内ID:1418350045

    閉じる× 閉じる×

    たぶん私だったら

    しおりをつける
    🐷
    緑茶
    「つきつめると」「正確には」「正直なことろ」
    などが思い当たります。
    キツイ言い方になりそうですかねえ。

    トピ内ID:5311122848

    閉じる× 閉じる×

    うーん

    しおりをつける
    blank
    まめ
    さらりと笑顔で「差し支えなければお伺いしたいのですが」とか。
    言いにくいことでも、聞いてくれる方が、興味本位ではなく、あくまで聞いておいたほうが事がスムーズに運ぶから聞いてるんですよ~っ、て雰囲気で聞いてくれると、聞かれたほうも平たく言いやすいんじゃないでしょうか。

    トピ内ID:0082427709

    閉じる× 閉じる×

    正直なところ・・・

    しおりをつける
    🐤
    ふくろう
    はじめまして。初対面でアドバイスするのも何ですが・・・

    「ぶっちゃけ」の丁寧語でおもいつくのは・・・

     ○ 正直言いまして
     ○ 正直な話
     ○ 私が、思いますには・・・
     ○ 正直な気持ち
     ○ 正直なところ・・・
     ○ 正直な感想を言いますと

     まだ他にも有るかもしれません。

    トピ内ID:5005118127

    閉じる× 閉じる×

    正直に申しますと…

    しおりをつける
    blank
    ベル
    で良いかと思います。

    トピ内ID:2542972343

    閉じる× 閉じる×

    率直に

    しおりをつける
    blank
    頭がよくない人
    私は「ぶっちゃけ」に相当する言葉は「率直」だと思うので
    「率直にお伺いしたいのですが」とか「率直に申し上げますと」とか
    前後に合わせてどうでしょうか?
    ちょっと固過ぎますかねぇ。

    トピ主さんの言った言葉も「え~と」とか抜かせば特に変とは思わないのですが。
    「先程の○○の件ですが、×になる可能性もあるとのことですが…」
    と、しどろもどろにさえならなければ問題ないような気がするんですが。

    トピ内ID:8546210254

    閉じる× 閉じる×

    正直とか直球とかかな

    しおりをつける
    🙂
    jyumoku
    正直に言っていただくと、とか、直球でおっしゃっていただくと、
    正確にはなんですか?、とか、その正確な理由はなんでしょうか?

    でしょうかね。

    ぶっちゃけは吉本系の話しっぷりですね。普段も使わないほうがいいですよ。

    トピ内ID:7793467124

    閉じる× 閉じる×

    言葉

    しおりをつける
    🐱
    えらごん
    ぶっちゃけという言葉を日常で使ったことがなかったので、そこまで浸透しているんだと、不思議な感覚でトピックを拝見しました。

    さて、ぶっちゃけの丁寧語ですが、私でしたら’率直に’を使います。
    「念のために、率直なところを伺っておきたいのですが」
    という風に前置きにすると思います。

    トピ内ID:5618392291

    閉じる× 閉じる×

    「正直なところ」

    しおりをつける
    blank
    のんの
    「実際問題として」
    「実のところは」
    など。

    あとは表情と言い方のニュアンス。

    トピ内ID:7514847686

    閉じる× 閉じる×

    こんな関連トピもあります

      その他も見る その他も見る

      咄嗟に出てこない時有りますね

      しおりをつける
      blank
      トーマス
      状況を想像して、ちょっと笑ってしまいました。
      「ぶっちゃけ」という言葉をビジネスで使うとすると、それこそケースバイケースになっちゃいますよ。

      「申し上げにくいのですが」
      「率直なご意見を伺いたいのですが」
      「こちらとしても、間違った対応をしたくないので、確認させて下さい」
      (「思い違いがあるといけませんので、確認させて下さい」も可?)

      考えると、沢山出てきます。
      相手との関係(社外なのか、上司なのか、他部署なのか)によっても、色んな言葉があると思います。
      落ち着いて考えると、色々出てきても、その場で咄嗟に出てこない時って有りますよね。
      場数をこなしましょう!頑張って下さい。

      トピ内ID:6920830775

      閉じる× 閉じる×

      会話の微妙なニュアンスは解りませんが・・・・・

      しおりをつける
      浮浪雲
      私の場合は、
      「実際のところ、どうなんでしょうか?」
      「もし宜しければ、本音のところをお聞かせ願えませんか?」
      「申し訳ないのですが、私は察しが悪い人間なんで率直におっしゃって頂けるとありがたいのですが・・・・」
      などという言い方をします。その場の雰囲気で組み合わせたり、アレンジしたり。
      いかがでしょうか? 参考になれば良いのですが。

      トピ内ID:1770993807

      閉じる× 閉じる×

      「率直に申し上げますと」

      しおりをつける
      blank
      boo
      「ぶっちゃけ」は、「率直に申し上げますと」ではないでしょうか。

      トピ内ID:4876820427

      閉じる× 閉じる×

      「端的にいうと」

      しおりをつける
      🙂
      確か
      だとおもいます。

      トピ内ID:0658513659

      閉じる× 閉じる×

      丁寧語というか、語源から考えてみる。

      しおりをつける
      🐱
      にゃごにゃご
      打ち明ける+ぶちまける=ぶっちゃけ

      みたいなことを聞いた気がします。
      なので、公に言うことではない話を伝えるとすると「ここだけの話」とか・・・かな?
      「ぶっちゃけ、ダルいよね~」「ぶっちゃけ、キモいよね~」とか聞きますから、やっぱり声を大にして言うことではないとか、本人に言えないけど仲間内でなら言えるような内容について使用する言葉・・・のように思います。良い言い方としては「ぶっちゃけ、あの人タイプなんだよね~」とかかな?

      ぶっちゃけを「ここだけの話(と、ソレに近いもの)」に差し替えると「ここだけの話、ダルいよね~」「本人には言えないけど、キモいよね~」「あなただから言っちゃうけど、あの人タイプなんだよね~」
      ・・・うん、違和感は無いかも。

      ところでトピ主さんはどんな会話で「ぶっちゃけ」たかったのでしょうか? そもそも使い方が的外れという場合もありますから、どんな会話をしたのかなど、もし差しさわりなければ聞いてみたいです。

      トピ内ID:7678852977

      閉じる× 閉じる×

      正直なところを

      しおりをつける
      blank
      ことだま
      「正直なところを申し上げますと」ではいかがでしょうか?
      考えれば考えるほど思い付かない…わかります。
      こたえていただけて良かったですね。

      トピ内ID:5110010553

      閉じる× 閉じる×

      うーん…

      しおりをつける
      🐷
      ぶり
      「ぶっちゃけ」は「ぶっちゃけた話」の省略形であるのは間違いないんですけどね
      丁寧語というと…うーん。
      「ぶっちゃけた」自体、かなりくだけた言い方ですもんね。

      「正直なところ」?
      「単刀直入に申しますと」?
      「ぶしつけですが」?
      「はっきり申しますと」?

      近いけど何か違うって感じしますねぇ~。

      トピ内ID:7375574511

      閉じる× 閉じる×

      ぶっちゃけ

      しおりをつける
      とろろこんぶ
      「率直なところ」「率直に申しまして」じゃないでしょうか?

      トピ内ID:8719176177

      閉じる× 閉じる×

      正しいかわかりませんが

      しおりをつける
      🙂
      Tim Tam
      『正直なところ、』ではいかがでしょうか?

      「正直なところ、○が×になるケースの理由はなぜですか?」

      トピ内ID:2534192041

      閉じる× 閉じる×

      にほんごむづかし

      しおりをつける
      🙂
      ぶっちゃけ・・・私もすっかり定着して使ってしまっています。
      なんでしょうね、「率直に言うと」とか、「正直なところ」とか、そんな感じになるのかなあ。
      もしくは、「立ち入った質問ですが」とか?

      トピ内ID:4973284954

      閉じる× 閉じる×

      生活・身近な話題ランキング

        その他も見る その他も見る

        う~むむむ、、、

        しおりをつける
        blank
        かたばみ
        「少々踏み込んだ質問かもしれませんが、○が×になるケースの理由はなぜですか?」

        「例えばですが、○が×になるケースの理由はなぜですか?」

        「正味な話し、○が×になるケースの理由はなぜですか?」

        トピ内ID:1799504007

        閉じる× 閉じる×

        連投になりますが

        しおりをつける
        🐱
        にゃごにゃご
        ごめんなさい、書くのに時間がかかってトピ本文の内容が飛んでいたようです(汗
        ちゃんと会話の内容、書いてましたね。失礼しました。

        そんな場合、ただの質問ですから「ぶっちゃけ」る必要はないですね。私だったら「ちょっと確認しておきたいのですが」とか「ちょっと質問なんですが」とか言うと思います。あとは「すみません」ですかね。当てはめてみると
        「ちょっと確認しておきたいのですが、○が×になるケースの理由はなぜですか?」
        「ちょっと質問なんですが、○が×になるケースの理由はなぜですか?」
        「すみません、○が×になるケースの理由はなぜですか?」
        特に違和感ないように思います。
        相手の都合を聞いてからという場合には、
        自分「すみません、今いいですか?」
        相手「いいよ、何?」
        自分「さっきの話なんですが、○が×になるケースの理由はなぜですか?」
        というのが思い浮かびます。

        私見ですが、参考までに・・・。

        トピ内ID:7678852977

        閉じる× 閉じる×

        そうですねえ。

        しおりをつける
        blank
        うねうね
        自分自身が「ぶっちゃけ」る時だと「包み隠さず申し上げます。」「正直な話・・・。」かなあ。
        相手に話して欲しい時だと「立ち入ったことを伺いますが。」とかでいいんじゃないかな。

        トピ内ID:0422880135

        閉じる× 閉じる×

        省略されている言葉

        しおりをつける
        blank
        いしな
        【ぶっちゃけ】 ぶちあけ
        中の物を(乱暴に)出すこと

        要は、「本音」を出すと言う事ですね。

        トピの内容の状況がイマイチよく分からないのですが

        『大変失礼なご質問かとは存じますが、1点確認したいことがございます』
        『実際の所をお伺いしたいのですが』
        『正直なところ、これってどうなんでしょう?』
        『私、バカなので、この点がよく分からないのですが』

        ※下のものほど不適切です。

        トピ内ID:2242795971

        閉じる× 閉じる×

        うーん

        しおりをつける
        blank
        めるも
        今、ぱっと思いつくのは、

        ・単刀直入にお伺いしますが
        ・率直にお伺いしますが

        でしょうか。
        間違ってるかな?
        語彙が少なくてすみません。

        トピ内ID:6537701664

        閉じる× 閉じる×

        うーん

        しおりをつける
        🐱
        30代独女
        トピ主さんが言いたかったのは
        「ぶっちゃけ聞きたいんだけど」ってことですよね?
        それなら、
        「失礼ながら率直にお伺いさせていただきたいのですが」
        という感じでしょうかね。
        婉曲な表現を好む日本の慣習からすれば、踏み込んだ質問をする時点で失礼にあたります。
        でも、どうしても聞かなきゃいけなかったんだし、恥ずかしいとかあんまり気にしなくて大丈夫ですよ。

        トピ内ID:9722472625

        閉じる× 閉じる×

        「では、・・・?」とかはどうでしょう?

        しおりをつける
        😀
        ねこ好き
        「実際は・・・」とか「実際のところ・・・」とかはどうですか?

        「本当のところ・・・はどうなのでしょうか?」とか。

        難しいですね。
        でも、“ぶっちゃけ”は使えないしね。

        話の流れを見ていたわけじゃないけど、別に単刀直入に聞いちゃってもいい気がしますがね。仕事上なら特に。

        他のみなさんのレスに期待。

        トピ内ID:1161047135

        閉じる× 閉じる×

        ざっくばらん

        しおりをつける
        🐧
        Eddie
        ですかね。

        トピ内ID:0970269837

        閉じる× 閉じる×

        失礼ですが、など

        しおりをつける
        blank
        くりとっぽ
        「失礼ですが、」
        「率直にお聞きしますが、」
        「立ち入ったことをお聞きしますが、」
        などなど。

        サスペンスドラマで、妻が不審の死を遂げた夫に対して、
        刑事がアリバイを聞くシーンでよく出るセリフですよね。

        トピ内ID:0374647399

        閉じる× 閉じる×

        単刀直入は?

        しおりをつける
        blank
        みょん
        「不躾とは思いますが、単刀直入にお尋ねします(もしくは『お尋ねしてもよろしいでしょうか?』)。○が×になるケースの理由はなぜですか?」
        あるいは
        「勉強不足でお恥ずかしいのですが、単刀直入にお尋ねします。○が×になるケースの理由はなぜですか?」
        で、いかがでしょう?

        トピ内ID:7915856965

        閉じる× 閉じる×

        正直なところ

        しおりをつける
        blank
        AS
        ・正直なところ・・・
        ・ホントのところは・・・

        ってところですかね?

        トピ内ID:7815051687

        閉じる× 閉じる×

        単刀直入にお伺いしますが

        しおりをつける
        blank
        tomoneko
        っていうのはいかがでしょうか。

        トピ内ID:1047064243

        閉じる× 閉じる×

        普通に

        しおりをつける
        🎶
        しがないOL
        『正直(なところ)~』 でいいんじゃないでしょうか?
        『正直、どう思われますか?』 とか。

        トピ内ID:2947101159

        閉じる× 閉じる×

        立ち入ったことをお伺いします

        しおりをつける
        blank
        後出しじゃんけん
        「ぶっちゃけ」自体は、「打ち明け(たところ)」の略だと思いますが、ご質問の例には、あまりふさわしくないみたいですね。

        ご質問のようにプライバシーに関わる質問の場合、一般的に使うのは、
        「立ち入ったことをお伺いしますが」
        「立ち入ったことをお聞きして、申し訳ありませんが」
        などではないでしょうか。
        続けて、
        「これこれの場合のために、念のためお伺いしておきたいと思います」
        というように、理由を述べます。

        でも、トピ主さんのように、ごにょごにょ言ううちに察して頂く、というのもありだったと思いますよ。

        トピ内ID:6093519491

        閉じる× 閉じる×

        単刀直入?色々と類語で調べました

        しおりをつける
        blank
        ぶっちゃー
        【ぶっちゃけ】を丁寧に言い換えると、
        「大事な点なので【単刀直入】に伺いたいのですが」
        「【本音】の所を言うと」
        「【ずばり】、【実際】の所はいかがでしょう」
        「【きっぱり】と【遠慮なく】【本当の所】を仰ってください」
        ・・・などなどでしょうか。

        私も時々くだけた交互表現が口をついて出そうになって焦ったことがあります。頑張りましょー♪

        トピ内ID:3097282405

        閉じる× 閉じる×

        ぶっちゃけ、アリエネーッ

        しおりをつける
        🐷
        空飛ぶ豚
        当方男性です。
        一応、国語辞典を検索して調べてみました。

        ぶっちゃ・ける
        → ぶちあける
        → 打ち明ける
        → 洗いざらい打ち明ける
        という転用になっているようですね。

        > いきなり「○が×になるケースの理由はなぜですか?」と聞くのも憚られた

        とのことですので、
        「有態(ありてい)にお伺いしてもよろしいでしょうか?○が×になるケースの理由はなぜですか?」
        で、丁寧な言葉遣いになると思います。

        トピ内ID:2583396834

        閉じる× 閉じる×

        『ぶっちゃけ』の丁寧語

        しおりをつける
        blank
        隼人介
        『ぶっちゃけ』という言葉は「ぶっちゃけて言えば」を省略した言い方ですよね。
        「ぶっちゃける」というのは「打ち明ける」の転訛だと思われます。
        「打ち明け話をすれば」という意味の言葉を叮嚀にいうとすれば

        ・「ざっくばらんに申し上げれば」
        ・「有体(あいてい)に申し上げれば」
        ・「腹蔵なく申し上げれば」

        などは如何でしょうか。
        僕は「ぶっちゃけ」という言葉が好きではないので、上記のような言い方をしています。

        トピ内ID:3873409880

        閉じる× 閉じる×

        こんなのはいかがですか?

        しおりをつける
        blank
        にゃん
        「ぶっちゃけ」の丁寧語・・・ではないと思いますが、

        「お差し支えなければ○が×になる理由を伺ってもよろしいですか?」
        「お差支えのない範囲で結構ですので・・・」
        「少々立ち入ったことをお尋ねしますが・・・」

        具体的な内容が分からないので何とも言えませんが
        こんな感じでお話しされてはいかがですか?

        トピ内ID:9646891995

        閉じる× 閉じる×

        辞書をお持ちではありませんか?

        しおりをつける
        blank
        yamiko
        私は『ぶっちゃけ』という言葉自体をはっきりとは理解しておらず
        最近の流行語かな?というニュアンスで聞いていた部分があります。
        無論自分では使用しておりません。

        調べてみましたら

        [動カ下一]《「ぶちあける」の音変化》「打ち明ける」を強めていう語。「―・けた話、会社をやめたい」

        という意味だそうです。


        そこでご質問の答えですが
        「忌憚のないご意見をお願いしたいのですが」
        「率直にお答えいただきたいのですが」
        でいいと思います。

        トピ内ID:3351697436

        閉じる× 閉じる×

        恐縮ですが…

        しおりをつける
        blank
        いちごみるく
        「ぶっちゃけ」はたぶん「打ち明け」からきていると思います。ですから、自分で勝手に打ち明けるのはともかく、相手に対して「いろいろ隠し立てしないで打ち明けてくださいよ」というのは、いくら丁寧語に変えても、厚かましくて不躾です。まったく他の言い方に変えたほうがいいと思います。

        「お気に障ったら申し訳ございませんが」「つかぬことをお尋ねしますが」「恐縮ですが」「恐れ入りますが」「お答えになりにくいことかもしれませんが」「差し支えなかったらお聞かせいただきたいのですが」あたりでどうでしょう。

        あるいは手紙の「前略」みたいな感じで、「単刀直入にうかがいますが」「ずばりお聞きしますが」とか。

        トピ内ID:4757627528

        閉じる× 閉じる×

        ぶしつけ??

        しおりをつける
        blank
        26
        ぶしつけな質問で恐縮ですが‥

        とかですかね?

        トピ内ID:9476280219

        閉じる× 閉じる×

        なんでしょうね~

        しおりをつける
        🙂
        musasabi
        すごく気になって考えてみました。
        「プライベートなお話になりまして恐縮ですが、○の件に関しましてもう少しお話を聞かせていただけますでしょうか?
        今後のA様におかれましても、当社にとりましても、大切な部分になってくるかと存じますので、」
        みたいなのでしょうか。。私も苦手です~~~

        トピ内ID:7067269405

        閉じる× 閉じる×

        ぶっちゃけは・・

        しおりをつける
        💋
        こぶたぬきつねこ
        自分が話す側の場合には、
        「ここだけで打ち明けるお話ですが・・」と言う意味だから

        今回のお話の様に、相手に打ち明けて欲しい場合には
        「正直なところ、どうなんでしょうか?」って感じかなぁ。

        トピ内ID:3967955125

        閉じる× 閉じる×

        ぶしつけ

        しおりをつける
        🙂
        まーちゃん
        「ぶしつけな事をおききしますが」とか
        「ぶしつけですが」とか
        でしょうか

        トピ内ID:0585836641

        閉じる× 閉じる×

        こんな感じかな

        しおりをつける
        blank
        ぶっちゃげあすか
        状況によって、

        *差し出がましいようですが…、
        *単刀直入にお伺いしますが…、
        *正直に申し上げますと…、
        *再度、確認したいのですが…、

        ぶっちゃけって便利な言い方ですよね。
        でもビジネスではご法度ですね。

         

        トピ内ID:0114018575

        閉じる× 閉じる×

        たぶん

        しおりをつける
        blank
        bl
        はっきり言ってしまえば
        正直に言ってしまうと

        こんな感じ?

        トピ内ID:1624447425

        閉じる× 閉じる×

        これでは?

        しおりをつける
        🎶
        ドロン
        「ここだけの話しとか」「言ってしまえば」「要するに」
        とかって 以下のサイトには載ってますが、
        これでいかがですか。

        トピ内ID:6701087220

        閉じる× 閉じる×

        丁寧に言うならば

        しおりをつける
        😀
        ike
        「ぶっちゃけそこんところどうなんです?」を丁寧に言うと
        「その点ですが、本当のところはどのようになっているのでしょうか?」
        だと思うのですが、丁寧に言ったところで相手に引かれるのは変わらないような。

        トピ主さんの質問のような内容を相手から聞きだす場合、
        私は前振りとして
        「確認のためお聞きしておきたいことが・・・」とつけてから本題に入ることが多いです。
        さらに聞きにくいことを聞く場合は
        「ぶしつけな質問で申し訳ありませんが」
        「お答えしにくい内容かもしれませんが」
        等をつけて恐縮しながらとか。

        トピ内ID:7497803313

        閉じる× 閉じる×

        クッション言葉。

        しおりをつける
        🙂
        みょうこう
        クッション言葉で前置きして切り出せば、問題無い様に思います。
        プライベートな事なら、
        「立ちいった事を伺うようで申し訳ありませんが」とか
        「すみませんが、率直に伺います」とか。

        トピ内ID:2569458392

        閉じる× 閉じる×

        ぶっちゃけって…

        しおりをつける
        blank
        アリオッチ
        プライバシーに踏み込んだ質問をするのであれば、常識的に考えて
        「不躾な質問で申し訳ありませんが」
        では駄目なんでしょうか?

        ところで「ぶっちゃけ」って、話す側が使う言葉だと思ってましたが、今では質問する側も使うんでしょうか?

        トピ内ID:7796573730

        閉じる× 閉じる×

        うーん

        しおりをつける
        🐤
        いんこ
        「率直に申し上げますと」
        「有り体にいいますと」
        「はっきり申し上げますが」
        「正直なところ」

        あたりでしょうか。ぶっちゃけ。

        トピ内ID:6329439633

        閉じる× 閉じる×

        ぶっちゃけ、便利な言葉ですよね

        しおりをつける
        😀
        むうさん(オヂ)
        こんにちは♪

        私だったら「率直に言って、…」「本当のところは、…」「端的に言うと、…」のどれかを使うと思います。

        「はてなキーワード」さんというサイトに語源の説明がありました。
        「打ち明ける」→「ぶちあける」に「ぶちまける」のニュアンスが加わって「ぶっちゃける」となったらしい、です。

        私も勉強になりました。

        トピ内ID:0409982719

        閉じる× 閉じる×

        質問するとき

        しおりをつける
        blank
        タルト
        拝見した限りの質問内容では、そもそもなぜ「ぶっちゃけ」という言葉をそのケースで使われたいのかまったくわかりません。私は20代後半ですが、若い方との世代の差なんでしょうか…。
        はやり言葉は難しいですね。

        それはともあれ、普通に「つかぬことを伺いますが」ではいけませんか?
        あるいは、「お気を悪くなさったらごめんなさい。でも、○について教えていただけますか?」とか、「差し支えなければ」「もし失礼でなければ」ではいかがでしょう。

        トピ内ID:1959977572

        閉じる× 閉じる×

        不躾ですが

        しおりをつける
        blank
        カレンダー
        かな?

        トピ内ID:6965300227

        閉じる× 閉じる×

        主さんのしどろもどろも好感が持てたりしますね

        しおりをつける
        😀
        今日は良い天気
        率直に質問させていただきます
        率直にお尋ねしてよろしいでしょうか(ダメって言われたら困りますね)
        少々不躾な質問になりますが
        不躾なことをお尋ねして申し訳ございませんが

        今思い浮かぶのはこの程度です。

        トピ内ID:2026664884

        閉じる× 閉じる×

        「実際のところ」

        しおりをつける
        🐤
        求職活動中
        実際のところ、だとしっくりくると思います。

        トピ内ID:3288092955

        閉じる× 閉じる×

        「率直な所」

        しおりをつける
        blank
        天然雪
        かなぁ!?
        率直な所をお話いただきますと、
        平たく一言で表すと~と言う事で、みたいな感じでしょうか?

        トピ内ID:2796503573

        閉じる× 閉じる×

        「正直な所を申し上げますと…」

        しおりをつける
        🐶
        さんご
        接客業です。
        お客様に不利益な事をあえて説明しなければならない時、このように言います。
        質問する時は「正直なところ・・・ですか?」と使えばいいような。

        他に言い方あるかなー?私も参考にしたい。

        トピ内ID:7769412337

        閉じる× 閉じる×

        正直に仰って頂きたいのですが

        しおりをつける
        blank
        シャー
        でどうでしょうか?

        トピ内ID:3476194519

        閉じる× 閉じる×

        「ありていに言えば」

        しおりをつける
        モンキー先生
        かなあ、と思ったのですが。「ぶっちゃけ・・(形容詞)・・である」とは「はっきり言ってしまえば」のようなニュアンスかと思ったので。

        でも、トピ主さんは質問をするにあたって「ぶっちゃけ・・なんですか?」と聞きたかったということですね。ならば
        「立ち入った話になり恐縮ですが、率直にお答えいただきたいのです」と前置きするのが適当なんでしょうね。丁寧に言いたいが聞かなければならないという場面ならば、どうしてそれを聞く必要があるかを説明もして。

        要するに「ぶっちゃけ・・・なわけ?」という質問って、かなりぶしつけなことを突っ込んで聞いちゃうというもので、その質問の内容のみならず、その質問をすることそのものが失礼にもなりうるということなんですよね。勉強になりました。

         個人的には、やっぱりこの言葉は難しい、これから出来るだけ使わずに生きていこうと思います。周りがよく使うので仕方ないと思っていたんですが、慣れてしまうとこれを枕詞に人のプライベートにずかずか入り込んでしまう、ということになりかねません。

        トピ内ID:8553502190

        閉じる× 閉じる×

        嫌いだ!その言葉

        しおりをつける
        blank
        匿名希望40代
        その場合、本当に『ぶっちゃけ』が合ってますか?

        単純に『ぶっちゃけ~』と思いつくケースを丁寧に営業バージョンで言うと『包み隠さずに申し上げると~』って感じだと思います。でもこのシーンは何だか違うような・・・・
        個人的には『ぶっちゃけ』って『正直言うと~』だと思います。違いました?

        トピ内ID:3151083642

        閉じる× 閉じる×

        「率直にお伺いいたしますが」

        しおりをつける
        🙂
        ヒーノピーノプー
        ではないでしょうか。

        状況と質問内容によっては、

        「ぶしつけな質問になりますが」
        「正直申し上げて、このようなことを伺うのはどうかと思うのですが」

        とかもありかも。

        前後に
        「差し障りない範囲で、お答えいただければと思います」

        を挟むかな。

        トピ内ID:3383272811

        閉じる× 閉じる×

        そうですねえ

        しおりをつける
        blank
        ゆめ
        「とどのつまり、・・・」「平たく言うと、・・・」「分かりやすく言えば、・・・」「正直な話、・・・」「率直な話、・・・」のような感じですかね?

        トピ内ID:7064804991

        閉じる× 閉じる×

        「正直」

        しおりをつける
        😨
        kyo
        こんにちは。
        話をいていると言いたいことがすぐに出てこないこと、ありますよね。

        正しいかどうかは分かりませんが、このような感じでいかがでしょうか?

        「ぶっちゃけどうよ」→「正直な所、いかがでしょうか?」

        トピ内ID:3982821855

        閉じる× 閉じる×

        伺ってよろしいでしょうか。

        しおりをつける
        blank
        ケイトリン
        とかですかね。

        トピ主さんのおっしゃる場面で「ぶっちゃけ」というのがよくわかりませんでした・・・・
        「ぶっちゃけ、なんで×になるわけ?」みたいな感じでしょうか?

        そうだとすると「伺ってよろしいしょうか・・・」とかだと思います。
        あるいは「お答えいただける範囲でいいですのが、お尋ねしてよろしいですか」「先ほどの件ですが、×になる理由についてはこちらも伺っておいたほうがよろしいでしょうか」とかですかね。

        トピ内ID:5682006883

        閉じる× 閉じる×

        逆に「ぶっちゃけ」の使い方が解らないのですが

        しおりをつける
        💋
        らみありあん
        「ぶっちゃけ」は、「打ち明ける」の強調として、「はっきり言って」「正直言って」という意味にとっていたのですが、この場合は違うようですよね?


        はっきり聞きづらいことを聞かないといけない場合は「おそれいりますが」「失礼ですが」「申しわけありませんが」ではだめでしょうか?

        トピ内ID:1596575417

        閉じる× 閉じる×

        率直トーク

        しおりをつける
        blank
        じゃがりこ
        こちらから尋ねるときは、
        「率直にお聞きします」

        こちらから、ぶっちゃけトークをしたいときは
        「率直に申し上げます」

        でいいんじゃないかなぁ。

        トピ内ID:6302655198

        閉じる× 閉じる×

        こんなのは?

        しおりをつける
        🐱
        にゃーす
        「今後の参考に念のため確認しておきたいのですが、先ほどの○の件で
         ×となる可能性があるのは、どういった場合なのでしょうか?」

        というのはどうでしょう?
        言葉の中でも、とりわけ日本語の使い方ってホントに難しいですよねー(>_<)

        トピ内ID:0596718091

        閉じる× 閉じる×

        思いついたのは

        しおりをつける
        🐷
        30代既婚
        不躾なことをお伺いして申し訳ありませんが
        失礼は承知でお伺いしますが
        身も蓋もない質問でアレなんですけど

        聞かれる立場で考えると、いきなり事務的に聞いてもらった方が良いですね。必ず聞かなければならないのですよね?

        差し支えなければお答えください。
        と、答えない選択肢を前置きにしてもらえたら、嫌なら答えません。

        トピ内ID:4291629558

        閉じる× 閉じる×

        私なら

        しおりをつける
        🐱
        バルサラ
        正直に申し上げますと…
        正直な所…
        率直に申しますと…
        お恥ずかしながら…

        とかですかねぇ。

        トピ内ID:3990047754

        閉じる× 閉じる×

        丁寧語ではないですが。

        しおりをつける
        blank
        ゆき
        >『ぶっちゃけ』を丁寧に、失礼の無い言い方

        ・・・正直な所とか、本当の所とか??

        んー、でもトピ主さんの○・×の会話には
        合わないような。。。

        トピ内ID:2904620173

        閉じる× 閉じる×

        こんなんいかがでしょう

        しおりをつける
        えるえる
        「不躾な質問で申し訳ないのですが」

        ではダメ?

        トピ内ID:3215364851

        閉じる× 閉じる×

        う~ん

        しおりをつける
        🐤
        コアラ
        「単刀直入に言って」
        ってどうでしょう?

        トピ内ID:3630242410

        閉じる× 閉じる×

        私も思ってたとこです

        しおりをつける
        😍
        ぷふと
        私にもタイムリーな話題です。

        昨日、初対面の人に自分のことをぶっちゃけないといけない場面がありました。

        しかし、「ぶっちゃけますと・・・」という言葉を使える相手じゃなかったので、「思い切って正直なことを言いますと・・・」という表現を多分使ったと思います。(緊張ではっきり覚えてないのですが)

        ただ、ぶっかけうどんさんの場合のように相手に聞く時に使うのに「正直な所を言うとどうですか?」っていうのも言いにくいかも知れない。

        で、考えたところ私は関西人なので「まぁ、それはあの・・細かく聞いて申し訳ないですが正味な話なところ、どういうことなんですかねぇ?」って言うかなって思いました。

        難しいです、他の方の意見が楽しみです。

        トピ内ID:1733775022

        閉じる× 閉じる×

        私なら

        しおりをつける
        🙂
        なる
        過去レスをすべて読んでいないので既レスだったらすみませんが、

        立ち入ったことをうかがうようで申し訳ないのですが、はいかがでしょう。

        トピ内ID:4793882425

        閉じる× 閉じる×

        勘違いなレスいっぱいですね。

        しおりをつける
        blank
        ただこ
        ぶっちゃけ「言う」場合は簡単ですよ。そりゃいろいろ言葉ありますよ。
        勘違いレス沢山来てますね。

        ぶっちゃけ聞きたい場合は、前置き無しで
        「ぶっちゃけ」を、表情で示して聞くのが良いと思います。
        ちょっと声をひそめるとか、優しそうな表情をするとか。
        一瞬、間を置くとか、聞きづらそうにするとか。

        トピ内ID:5189100925

        閉じる× 閉じる×

        たくさんのレス。本当に有難いです。

        しおりをつける
        ぶっかけうどん
        多くのレスを、皆様ありがとうございました。まとめてのレスで失礼します。

        まず、具体的にどういう場面か書かず、申し訳ありませんでした。この件に関わっている機関が、東京でさえ3、4件しかなく、全国でも10件はないと思われますので、万が一特定されてプライバシーに触れることになってはいけないと思い、書けませんでした。

        また、私の『ぶっちゃけ』の定義があいまいで、誤解を招いてしまってすみません。尋ねる側の自分が『ぶっちゃけ』るでなく、答える側の相手に『ぶっちゃけ』てほしかったのです。

        いただいたレスでは

        ○率直に
        ○差し支えなければ
        ○忌憚無いところ
        ○実際問題として
        ○立ち入ったことを伺いますが
        ○有体に
        ○腹蔵なく
        ○実際のところ

        というのが多かったようで、参考になりました。

        あの場面で1番合っていたのは、たぶん『実際問題として』『実際のところ』だったと思います。

        皆様本当にありがとうございました。

        トピ内ID:4424434759

        閉じる× 閉じる×

        言われたことあります

        しおりをつける
        🐱
        夜更かし猫
        私だったら「お尋ねし辛いことなのですが・・・」とかなんとかですね~。

        そういえば、以前再就職するために仕事を探して履歴書を送っていた会社から問い合わせの電話が何度もありまして、1度呼んで面接していただければよいような事を小出しに質問されまして。
        担当の方は若い男性でしたが、「ぶっちゃけ、どうっスかね?残業どのくらいまでアリっすかね?」と言われた事があります。
        まあ何回か話しをしていたので親近感を感じてくれたのかも知れませんが、会ったこともないのに言葉遣いがぶっちゃけ過ぎだよ~と思い次に電話が来た時お断りしてしまいました。

        お笑いの人って「ぶっちゃけ、どうなん?」って質問しますよね?
        でもやはり「ぶっちゃけ」は、答える側が遣う言葉ですよね(遣わないけど)

        トピ内ID:4182460577

        閉じる× 閉じる×

        そのまんまやん

        しおりをつける
        blank
        ありゃりゃりゃ
        「申し訳ないのですが、見当違いな返答しまいそうです。
        具体的にはどういったことなのでしょうか」

        トピ内ID:9329920879

        閉じる× 閉じる×

        申し訳ありませんが

        しおりをつける
        🐤
        しゅき
        こんなことをお聞きして、失礼にあたるかもしれませんが、どうかお教えいただけますか?

        「ぶっちゃけ」の使い方が、よくわからないのです。

        本音を申しますと、トピ主様が公式な場で、この言葉を使おうと思い立った事に驚きを隠せません。
        もちろん、お答え頂けるところまでで結構です。



        率直に申し上げますと、トピ主様の書き込み方は礼儀正しく、好感を持っています。

        だからこそ、ここは腹を割って、本当のところをお教え願えませんか?


        うーん、確かに難しいですね。
        ぶっちゃけ……


        学生時代、「ってゆっかー」が取り質された事に腹がたち、
        「と、いいますか」
        と言う言葉をつかっていました。

        トピ内ID:1487022865

        閉じる× 閉じる×

        ぶっちゃけセンシティブがわからなかった(恥

        しおりをつける
        😨
        おばさん
        センシティブって”個人情報”的な意味なんですね。
        恥ずかしながら調べるまでわかりませんでした。

        じゃあ、「失礼ですが」かなあ。
        でも、○が×になる理由を聞きたいということなので
        「お教えいただきたいのですが」とか?

        私は47歳のおばさんなんで
        「ぶっちゃけ」と言われると
        「大人の言葉使えよ」と思ってしまいます。
        以前、会議で
        「ぶっちゃけで行きましょうよ」と言われたときは
        正直言った相手を軽蔑してしまいました。

        あまり親しいお友達以外には
        使わない方が無難かと・・・

        某ドラマでキ○タクが
        「ぶっちゃけ」を連発していた時も
        職場で先輩にまともな敬語も使えない人が
        パイロットなんてするなよ・・
        とずっと思っていましたし。
        ストーリは面白かったんですけどね。

        私の感覚が古いんだとは思いますが
        ゾっとするほど嫌いです。ごめんなさい。

        トピ内ID:9553106960

        閉じる× 閉じる×

        前提が違う

        しおりをつける
        blank
        エレクトラ
        「ぶっちゃけ」の丁寧語という趣旨のようですが、単純にそれに答えるのなら、あからさまに本音を出してというような意味の俗語だろうと思います。ですから、「本音を言わせていただくと」とか「はっきり申し上げて」というような言い方になるのでしょう。
        でもトピ主さんはこの場でその意味がふさわしいと思ったのでしょうか?
        既に多くの方がこのような場面での訊ね方を例示しておられますが、それらは決して「ぶっちゃけ」の丁寧語ということではありません。

        トピ内ID:5296461166

        閉じる× 閉じる×
        並び順:古い順
        30件ずつ表示
        • レス一覧
        • トピ主のみ (1)

        アクセス数ランキング

        その他も見る
          その他も見る

          あなたも書いてみませんか?

          • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
          • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
          • 匿名で楽しめるので、特定されません
          [詳しいルールを確認する]
          気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
          気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
          使用イメージ
          使用イメージ

          マイページ利用でもっと便利に!

          お気に入り機能を使う ログイン
          レス求!トピ一覧

          注目トピ

            Twitter

            Follow
            みんなの投票結果

            編集部から

            編集部からのお知らせはありません

            Horoscope | 大手小町

            発言小町大賞0