詳細検索

    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    Windows2000 英語版PCの日本語化

    お気に入り追加
    レス3
    (トピ主0
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    blank
    ヤシの木
    話題
    小町には海外在住の方が多いので、質問させていただきます。

    先日、夫が会社から中古のノートパソコンを安く仕入れて来ました。
    英語版PCですので、日本語化したいと思いMicrosoftのIMEをダウンロードサイトを覗いてみたのですが、何故かWin2000用のIMEが見つかりませんでした。XP、98、95などのIMEはあるのに何故でしょう?私が見逃していただけでしょうか?

    以前、友達のPC、XPに日本語をダウンロードした事がありましたが、その時はスムーズに事が進みました。

    昨日はNihongo-OK.comというサイトでWin2000の日本語化の説明を覗いてみたのですが、IMEとは全然違い、ずいぶんと知識が必要そうで複雑でしたので断念してしまいました。

    どなたか日本語化に詳しい方、是非お助け下さい、宜しくお願い致します。

    トピ内ID:

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 0 面白い
    • 0 びっくり
    • 0 涙ぽろり
    • 0 エール
    • 0 なるほど

    レス

    レス数3

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    並び順:古い順

    とりあえず使うだけなら標準装備で十分

    しおりをつける
    blank
    日本在住♂
    日本語IMEをインストールするだけでしたら、Win2000標準装備のモノで十分ではないでしょうか。

    Control Panel→Keyboard→Input Locale→Add→日本語、でいけると思うのですが。

    Microsoft Officeをお使いでしたら、Office Proofing Toolsというソフトウェアの購入という手もあります。ただし、現行版はOffice 2003用なので、お使いのPCのofficeには合わないかも知れません。

    あと、Windowsの表示を全て日本語にすることは、たしかできなかったはずです。もちろん、日本語を打ち込むこと、保存すること、印刷すること、は可能です。Proofing Toolsなしの場合、標準で使用できる日本語フォントはMS MinchoとMS Gothicだけだったとも記憶しています(日本で購入された日本語フォントは使えます)。

    私も1台だけWin2000(英語版)にOffice XP(英語版)をインストールしたものを持っています。これにProofing Toolsはもちろん、ジャストシステムのAtok14を入れてあります。MS-IMEは変換効率が悪く、今ひとつ好きになれないものですから。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    IMEはOSのCDに付属

    しおりをつける
    blank
    Smartweed
    Windows2000のインストール用CDには、どの言語版のCDでも、日本語・中国語・韓国語などのIMEが付属しています。だからわざわざウェブサイトからダウンロードするようには、していないのだと思います。

    ただ英語版のWindowsで日本語を使う人は珍しいので、普通にWindows2000英語版をインストールすると、日本語IMEは一緒にはインストールされません。nihongo-ok.com に書いてある方法は、そのIMEを後から追加でインストールし(ステップ1)、使えるように設定する(ステップ2)方法です。もとから付いているIMEを使うので、この方法が、やっぱりいいと思います(この文章は、この方法を使ってIMEをインストールした英語版のWindows2000から書いてます)。

    ただし、この方法にはWindows2000のインストール用CD、あるいはその中身をHDにコピーしたものが必要です。中古で入手されたそうですが、インストール用CDも一緒だったのでしょうか。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    IMEはOSのCDに付属2

    しおりをつける
    blank
    Smartweed
    あと気になるのは、XPでIMEをダウンロードした、という点です。実はXPもWindows2000と同じように設定できるはずなので、私の知る限りIMEはウェブサイトにはないはず。

    似たようなものとしては Office XP Tool: Global IME (Japanese) というのがあるようです。これは Office XP とか Word 2002 などがインストールされていれば、Windows2000 でも利用できるようです。

    ただし説明を読むと、Windows2000でも、XPでもOSに付属のIMEが推奨されているようですし、私個人も試したことがありません。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×
    並び順:古い順
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        Twitter

        Follow
        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        発言小町大賞0