編入生＝欠員補助なので、
主さんが受験する年に直接学校へ編入枠があるか調べましょう。
（早稲田ならＨＰにも出てますね）
試験対策は編入専門の予備校があるので、それを利用してもいいと思います。

あと今現在の大学できちんと単位をとっておくことです。
それでも私の場合は編入先で単位が認められず、
3.4年でほとんど取り直しになりました。
（ただこれは学校差がありますので一概ではないです。）
つまり4年生になっても必修の授業に出なければならず
やりたい専門の授業が思うようにとれませんでした。
就職活動もちょと遅れましたね。

友達は・・・個人の適応能力によりますね。
私は編入同士で固まってしまいましたけど。

高専から京大の工学部に編入した人を知っています。
最初、北大の工学部に編入するつもりだったのだそうですが、成績がとても良かったため、学校に京大を薦められたのだそうです。
あと、阪大の薬学部から医学部に編入した知り合いもいます。
別の友達（理科系）に聞いた話によると、編入は普通に受験して入学するよりも難しく、かなり成績がよくないと無理とのことでした。
最初に記載した京大に編入した人は、その高専で常に学年トップ３に入る成績だったのだそうです。

編入経験者です。

編入合格は大学での成績が良いことが前提です。
ですので今の大学の成績をかなり良くしておくことが必要です。

後、志望動機。
なぜ専攻（学部）を変える必要があるのか、
試験官はココを見ています。