詳細検索

    家族・友人・人間関係このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    他人が他人の女性に「お母さん!」

    お気に入り追加
    レス41
    (トピ主0
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    blank
    さんくす
    ひと
    テレビでよく目にする光景で、ご家庭訪問や街角インタビューで、リポーターや芸能人が歩いている女性やその家の庭で家事をする女性に「お母さん、ちょっといいですか?」みたいに「お母さん」って呼び方に違和感を感じます。おかしいと思いませんか?その女性に子供がいなかったり、独身であったりする場合もあると思います。それになんといっても、声をかけたあんたを産んだ覚えはない!って感じですよね。

    私は「お母さん」ではなく、「奥さん!」と呼ばれたことがあります。私は独身の32歳です。見た目は既婚に思われても仕方がない顔をしていますが、実際に呼ばれる側としては、かなり不愉快でした。

    なぜ「お母さん」って呼び方するのでしょうか?男性に対してもそうです、「お父さん」って呼びますよね。見た目が「お母さん」風な人やおばあちゃんに対してがほとんどだと思います。かなり失礼だと思うのですが、みなさん、どう思われますか?

    トピ内ID:

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 1 面白い
    • 1 びっくり
    • 1 涙ぽろり
    • 6 エール
    • 1 なるほど

    レス

    レス数41

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    • 1
    • 2
    先頭へ 前へ
    1 30  /  41
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示

    思ってました。

    しおりをつける
    blank
    れしど
    私は男ですが、同様のことをいつも感じます。
    旅番組なんかで多いですよね。

    一度友人に酒の席でその話が話題になったことがありますが、そのときの答えは、
    「だってほかに呼びようがないじゃない。」
    でした。
    んー。そう言われてみるとほかにいい呼び方ってないですよね。まさか名前も知らないし。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    私もそう思っていました

    しおりをつける
    blank
    はまっち
    本当にそうですね。どうしてよその人に”お母さん”なんて呼ばれなきゃいけないんでしょう?
     (私はまだ呼ばれたことはありませんが よくTVを
    見ていて違和感を覚えます)。

    男性に対して”お父さん!”も同じですね。
     失礼だと思います。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    同感です

    しおりをつける
    blank
    つやか
    産院で、助産士さんにそう呼ばれるのさえ
    いい気持ちはしません。。苗字でお願いしますって感じです。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    では、なんて呼べばいいですか?

    しおりをつける
    blank
    なんでもいいや
    きっと、「オバサン」なんて呼ばれたら、もっと不愉快になられるんですよね?
    30歳過ぎた女性に「お姉さん」「お嬢さん」と呼ばなければならないんでしょうか?

    トピ主さんは何と呼ばれたいのですか?

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    じゃあ、なんて言えばいいと思いますか?

    しおりをつける
    blank
    おばちゃん
    おばさん?
    他になんと呼べばいいでしょう?
    「お姉さん」でもおかしいですしね。30過ぎて「お嬢さん」って言うのもね~。逆に恥ずかしいでしょ。
    トピ主さんはどう呼ばれたいですか?いいのがあれば教えてください。
    「お父さん」「お母さん」にかわる呼び方も教えてください。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    私は名前の分からない女性はすべて「おねえさん」と呼びます

    しおりをつける
    blank
    AAA
    明らかに就学児童の場合は「おねえちゃん」かな?それから仕事関係だったら、場合により「お客様」だったり「マネージャー様」です。

    あとは18歳でも75歳でも「おねえさん」です。

    ドイツでウェイトレスなどサービス業に従事する人たちはデップリ太った子供が4-5人いそうなオバサンでも「フロイライン」と呼ばれるのを聞いていて「ああ楽でいいな」と思いました。

    というわけで日本でも全部「おねえさん」でいいかなと勝手に思い、使っています。

    これがまた気に入らないと言う人もいるのでしょうが、特に今のところ嫌な顔をされたことはありません。

    こないだも会社の同僚40代女性が「奥さん」と他人から呼ばれた事にやたらと腹を立てていました。実際に結婚していたり、子供のいる人でも「奥さん」とか「お母さん」とか第三者的に「言及される」のは良いらしいですが「呼びかけられる」のは嫌なようですね。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    思わずお母さん、と言ってしまった私

    しおりをつける
    blank
    たまごうどん
    私も、ずっと思ってました。
    ところが!

    先日、縁あって田舎に住んでいる中年のご夫婦のお宅に遊びにいくことがありました。
    なんのためらいもなしに、するっと
    「お母さんは・・・」
    と呼びかけてしまった私。
    同様に、ご主人にも「お父さん」と。
    あまりに自然で、あとから気がついたくらいです。

    後日、ご夫妻がホームページを立ち上げたのですが、
    自分たちで「お父ちゃん」「おかあちゃん」と書かれていました。そして私以外の人も、ごく自然にそうやって呼んでいることをしりました。

    なんなんだろう、あれ。なんだか大きくて、あったかくて、そういう雰囲気なんですよね・・・

    トピ主さんのおっしゃってる状況と違うかもしれませんが、こんなことがありましたので報告させていただきました。(ちなみにお子さんのいないご夫婦です)

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    じゃあ、何と呼びかければ?

    しおりをつける
    blank
    匿名
    名前を知っていれば「○○さん」と呼びかければいいですよね。でも、街頭インタビューでそういうことはまず無いです。

    じゃあ、何と呼びかけましょうか?「そこの人」とか?あるいは某有名司会者のように、女の人はみんな「お嬢さん」かな?

    私は独身♂ですが、そういう状況で「お父さん」と呼ばれても別になんとも思いませんよ。

    例えば飲み屋で「社長さん」とか言われたら、社長じゃないのに社長と呼ぶなんて失礼だ、と怒らないとダメですかね?

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    私の苦い経験

    しおりをつける
    blank
    あお
    スーパーの試食コーナーの店員(若い男性)からかけられた言葉

    私の前を歩いていた20代後半と思われる女性には
    「おねえさん!おいしいから食べてって」

    その後を歩いていた私(同じく20代後半)には
    「おかあさん!おいしいから食べてって」

    いくら主人と2人で歩いてたからって・・・
    ちょっとおばさんっぽく見えるからって・・・
    露骨に使いわけるなー!と思ってしまいました。
    失敬極まりないですっ・・・ハイ。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    私もそう思うけど

    しおりをつける
    blank
    くりんくりん
    じゃぁなんて呼んだらいいのだろう?
    「すみません」で相手が気が付いてくれなかったら、せめて男性か女性かだけでもわかるような呼称「奥さん」「だんなさん」「お父さん」「お母さん」とか。

    まったくの知らない人じゃなくても、例えば顔見知りの近所の夫婦「鈴木さん」の「妻」の方にあったら「あら、鈴木さんの奥さん」っていうのもあるし。
    もし、ファーストネームを知っていても、よほど親しくないと名前で呼ぶのもかえって嫌がられるかもしれないし。

    あきらかに「その人」に呼びかけているとわかるような状態(アイコンタクトができる)ならともかく、後ろからとか、まったく見知らぬ人だった場合「すみません」だけじゃわからないかもな、と思います。
    何か良い呼び方ないかな。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    でもさ

    しおりをつける
    blank
    ワイン好き
    日本語だと、なかなか良い呼び方がないのかもね。
    名前を知っていればそれを呼べるけど、知らないときに話しかけるにはちょうど良い言葉ってなんだろうなぁ。
    「おばさん」じゃよけい失礼だし(笑)。
    ヨーロッパなんかだと、その年代の女性は「マダ~ム」とか呼んでもらえたりするんだけどねぇ。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    それはね

    しおりをつける
    blank
    ははは
    街角インタビューに限ってですが
    事前にリハーサルやってるからです
    先に一度声かけて コレコレこういう事を聞くのですが
    インタビューに答えてもらえますか?
    あらかじめ許可を取ります
    その時当然 何歳くらいか既婚か独身か
    子供いるかいないか くらいは聞きます
    そして偶然通りかかったようにして
    「そこのお母さん!」と声をかけるのです

    本当に手当たり次第声をかける様子を撮っていたら
    効率悪くていけません

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    では、なんて呼ばれたいですか?

    しおりをつける
    blank
    昔のお嬢さん
    独身かどうか分からない人や子持ちかどうか分からない人を呼ぶとき
    何と言って呼んだら一番いいと思いますか?

    みのさんのように「お嬢さん」?笑

    私自身は「奥さん」でも「お母さん」でもそういう風に呼ばれることは平気です。
    ま、ほかに呼びようがないんだし、仕方ないかって。。。

    「あんたを産んだ覚えはない」って・・・・
    あったら大変です。笑

    外国では、どんな呼び方をするんでしょうね?
    やっぱり他人から「お母さん」って呼ばれるとびっくりすると
    聞いたことがあります。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    私も思ってました

    しおりをつける
    blank
    ハンナ・ハドソン
    某長寿クイズ番組でレギュラー回答者の一人(男性)がもう一人のレギュラー回答者の女性に対して「おかあさん!」と番組中何度も連呼しているのを不快に見ています。
    お二人はそんなに年齢が離れているわけでもないのに、失礼だなぁ・・・。
    見なきゃいいんですけどその番組好きなんですよねー。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    他に呼び方がない

    しおりをつける
    blank
    あいり
    相手の名前も知らないし、客と店員という立場でもない。
    となるとどう呼べばいいのでしょうか・・・。
    「すいません、そこの赤のスカートの方~」とかでしょうか。

    私は相手を呼び止める際は、相手の前まで行って「すいません、ちょっといいですか」と言います。
    離れた場所から呼び止める際は、相手の前までダッシュです。
    呼び止める事自体滅多にないですけど。
    落とし物を拾った時や、場所を訪ねたい時くらいでしょうか。
    その方の前まで行けば「すいません」だけで通じますが、
    後方から呼びかける際「すいません」だけでは気付いてくれない事も多いですよね。

    私も30代独身です。
    お嬢さん・お姉さんと呼ばれる年ではないし、この年ならお母さん・奥さんって呼ばれても仕方ないよな~と思っています。
    おばさんよりはましです。

    ですが、家庭訪問などでは相手の名前がわかっているのですから名前で呼べばいいのにとは思います。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    こんな関連トピもあります

      その他も見る その他も見る

      その通り!

      しおりをつける
      blank
      くぅー
      分かります、さんくすさん!
      私は30代既婚子供無しの女性です。
      以前スーパーで、50代位の女性販売員の方に「おかあさんっ!その商品いいよぉ~」と言われ、ひどく傷ついたことあります。

      初めて掛けられた言葉で過剰に反応してしまったのかもしれませんが、「私子供いません!」と言い商品戻し帰ってきました(笑)
      私が「おかあさん」ならあなたには「おばあさん」って呼んでいいの!?って感じでした。

      じゃあ何て言えばいいの?と言われると難しいですが。。。年下の女性に向かって「おかあさん」というおばさんより、かなりキツくても「おねえさん」と言ってくれる方が好感もてますね(笑)

      トピ内ID:

      閉じる× 閉じる×

      そうですね~、私なら・・・

      しおりをつける
      blank
      Kiyorin
      ちょっと呼びかける時に わざわざ”おばさん”
      とか”お母さん”・・・若くない人に”お姉さん”も
      まるでみのもんたの”そこのお嬢さん!”みたいで変ですよねぇ~。(喜ぶ人もいるかもしれませんが)。

       私は 呼びかける時って”ちょっと、失礼します!”でいいんじゃないかと思いますが・・・?

      トピ内ID:

      閉じる× 閉じる×

      よく食べ物やさんでは・・・

      しおりをつける
      blank
      いいちこ
      「おねえさん~お銚子追加~」
      とか
      「おねえさ~ん、取り皿ちょうだい~」
      って明らかに60代の女性に言ったりしますよね?
      その60代のおねえさんも
      「はいね~~」
      と普通に返事しています。

      私は客商売していますが、明らかにご夫婦と分かる場合は
      男性には「ご主人」
      女性には「奥様」と言っています。
      独身の場合は苗字が分かる場合は苗字。
      分からない場合は「お客様」で通します。
      でもある程度くだけた場所だと・・・・
      おねえさん、おにいさんが気楽かな?
      以前大して年が変わらない女性に「おかあさん」と呼ばれて大層腹が立った覚えがありますので。
      「私はあんたを生んだ覚えはな~~い!!」
      ってね。
      一緒にいた妊婦さんもおかあさん~って同年代に呼ばれて
      怒り狂ってましたよ。
      やっぱり女性でも男性でも怒ると思うな。
      と言うわけで私はおねえさん、おにいさんと呼びます。

      トピ内ID:

      閉じる× 閉じる×

      レスありがとうございました。

      しおりをつける
      blank
      サンクス
      ほんとですね、何と呼ばれたいのか・・・何と呼べばいいのか・・・悩みます。

      呼びかける時は「すみません、」でいいのではないのでしょうか?
      話をし始めて相手のことを呼ぶ時は、「おたくさん」とか「あなたさま」じゃダメですか?なんか変ですね。
      TVでも、名前を先に聞いてから名前で呼べばいいだけのことではないのでしょうか?

      でも一般的に呼びかけてまで話をするってことが無いので、あくまでもTVの中でのことで思っただけなのです。

      トピ内ID:

      閉じる× 閉じる×

      そんなに失礼な事かしら?

      しおりをつける
      blank
      普通でしょ
      「おかあさん」と呼ぶのは「○○ちゃんの」という言葉が
      省略されているだけでしょ。
      誰もあなたをお母さんだと思って呼ぶ人はいないと
      思いますよ。

      30歳過ぎた人になら「お母さん」とか「奥さん」とか呼びかけるのは
      普通じゃないでしょうか?

      私は独身のときでも、そう呼ばれても何とも思いませんでしたが。

      では、仮にあなたがレポーターだとして、40歳ぐらいの人に
      呼びかけるとき何と言いますか?

      「あの~、ちょっと」なんて無しですよ。

      トピ内ID:

      閉じる× 閉じる×

      ご婦人は

      しおりをつける
      blank
      どう?
      セールス電話でもよくありますね。
      「奥様でしょうか?」「奥様いらっしゃいますか?」
      などなど。
      私は一人暮らしなので「奥様はいません(怒)」
      と言ってます。

      呼び方は「ご婦人」ではどうでしょう?
      外国映画の字幕っぽいですね。

      トピ内ID:

      閉じる× 閉じる×

      おねえさん

      しおりをつける
      blank
      ねーね
      私も変だと思ってました。
      呼ばれるならおねえさんがいいなぁ。
      お嬢さんはちょっと恥ずかしい。
      おねえさんだったら嫌な気する人少ないんじゃないかな?

      トピ内ID:

      閉じる× 閉じる×

      私も違和感

      しおりをつける
      blank
      出版関係
      子供の頃から違和感を感じていました。
      更に「でも他に呼び方がない」という意見には
      もっと疑問です。

      街角インタビューなら
      「ちょっとスミマセン」と声をかけ、
      「あなた」「あなたさま」「そちら」「そちらさま」
      でO.K。もっと深く取材するなら、取材の趣旨を
      述べ、相手が応じてくれたら名前を聞いて、その後
      は名前で呼べばいい。

      私は出版関係ですが、すべて取材は上記の通りで
      まったくスムーズ。問題ありません。

      スーパーで奥さんと呼ばれるのは抗議しては
      いかがでしょう。匿名で。
      他に呼び方がない、なんて嘘だ。
      「お客さん」でいいじゃないですか。

      トピ内ID:

      閉じる× 閉じる×

      じゃあなんと呼べば? と言う方へ

      しおりをつける
      blank
      イマジネ
      レポーターや芸能人ってプロでしょう?
      ちょっとは考えろやって思いますけど。
      たとえば、「そこのボーダーシャツの方!」などと呼びかけるとか、そもそも視線が合えば話しかけられているのが自分だとわかるでしょう。そうやって人を捕まえてから、「お名前は?」って聞いて話を進めればいいだけの話。
      お店の呼びかけにしても同じです。

      トピ内ID:

      閉じる× 閉じる×

      お求めの答えとは違うかもしれませんが。

      しおりをつける
      blank
      りんご
      「あんたを生んだ覚えはないよ」というところだけに
      関して言えば、ですが。

      日本では、名前以外で人を呼ぶときに、
      『その人の属している家庭で、一番年の下の人
       (たいていは一番下の子ども)を想定し、
       その人から見た呼び方で相手を呼ぶ』
      というのが文化的にあると思います。

      今回の『お母さん』って言うのもそうですし、
      家庭の中でも、自分の娘に向かって
      『お姉ちゃん!』って呼んだり、
      だんなさんに向かって、
      『お父さん!』とかもありますね。

      でも、二番目の子に『妹!』と呼びかけないのは、
      『一番下の子を想定して』という原則が
      働いてるからだと思います。

      そういえば、極端な場合、ちっちゃい子に
      『ねぇ、僕!』って呼びかけることもありますよね。
      でも、『自分呼んでる!』とは
      突っ込まないですよね。

      だから、「あんたを生んだ覚えはない」って言う
      反論は成り立たないと思います。

      (多分、わかってて書いてらっしゃるとは
      思ってますが、レスさせていただきました。
      失礼いたしました。)

      トピ内ID:

      閉じる× 閉じる×

      家族・友人・人間関係ランキング

        その他も見る その他も見る

        日本語の歴史

        しおりをつける
        blank
        姐御
        それは知らない人を呼ぶ時の、最適な言葉がないからです。

        「あなた」という言葉は昔は目上の方に向かって発せられていましたが、今「あなたは・・・」と言われたらバカにされているような感じがしてしまいます。

        昔は適した呼び止め方や呼びかけの言葉があっても時代とともに変化してしまい、目上の人を呼ぶ言葉がないようです。

        私は仕事柄初対面の名前を知らない人に指導することがあるのですが、いつも生徒さんをなんと呼んでいいのかわからず困っています。

        ちなみに私は外ではどれでも振り向くし、オッケーと思っています。いちいち目くじらを立てても仕方がないのではないかしら・・・ショックも多少あるかもしれませんが、その人も呼び方に悩んだ末かもしれませんし・・・

        「おまえにお父さんなんて呼ばれる筋合いない」というシーンがありますが、恋人の親のことなんと呼ぶのがいいのでしょう。やはり「お父さん」「お父様」ですよね。
        単なる同性の友人の親でも「お父さん」とか「おかあさん」と言いませんか?

        現代の抜け落ちた言語のせいです。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        私だったら。。。

        しおりをつける
        blank
        yamyam
        私だったら何て呼ばれたいかなって考えたのですが、
        お母さん・奥さん、既婚を意味する言葉は嫌ですね。
        私は独身なもので。。。
        結婚していない人に「お母さん・お父さん」「奥さん」はやはり失礼だと思います。

        呼び止めるのなら、本人のすぐそばまで来るか、肩を軽く叩いて、。「すみません、今、お時間ありますか?」や、「ちょっとお話聞かせてください」と、声を掛ければいいと思います。
        わざわざ「奥さん」「お嬢さん」などと呼ばなくてもいいと思います。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        さんくすさんに賛成

        しおりをつける
        blank
        加勢大周子
        どうして日本語には、うまい表現がないのかな、って私も思ってました。
        ハリウッド映画なんか観てると、
        「なんとかかんとか、えーと、ミズ……」とかいって名前を引き出してるんですよねー。

        でも、上手に使えばなんとかなるはず…
        街頭インタビューの場合、たとえば「そこの白いコート着てる女性の方!」って呼びかけたっていいんだし(長いけど…)、
        お店の場合は「お客さん」って言い方もあるし。
        私も、相手の素性がわからないのに簡単に「お母さん」と言うのには違和感があります。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        他に適した呼び方が存在しないから

        しおりをつける
        blank
        かずぼー
        外国人の友人も不思議に思っているようです。
        その友人の国の言葉では、
        「友達のお母さんを表す単語」とか、
        「道行く女性を呼ぶ単語」というのが存在するから。
        なるほどね~と思いました。

        確かに産んでもらった覚えのない人を、
        「お母さん」と呼ぶ事に疑問を感じる時もありますが、
        この日本には他に提起した呼び方が存在しないから、
        仕方ないっちゃー仕方ない。

        まあでも親しみを込めてってのもありますから、
        いいんじゃないでしょうかね~?

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        家庭訪問にて

        しおりをつける
        blank
        ハンナ・ハドソン
        そういえば、中学時代に家庭訪問に来た担任がお茶を出そうとした母に向かって「あっ、いいです!気をつかわないでくださいっ、おばさん!!」と言ったのを思い出しました。
        なんかびっくりしました。(笑)

        この担任は教師として不適切な言動ばかりな割に教師として至らない部分が多くてクビになった人だったので、そちらのほうがインパクトが強くてこの事は忘れていましたが、教師の家庭訪問などの時は「お母さん」でも可ですよね?というよりも「お母さん」が適切??

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×
        • 1
        • 2
        先頭へ 前へ
        1 30  /  41
        次へ 最後尾へ
        並び順:古い順
        全て表示
        • レス一覧
        • トピ主のみ (0)

        あなたも書いてみませんか?

        • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
        • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
        • 匿名で楽しめるので、特定されません
        [詳しいルールを確認する]

        アクセス数ランキング

        その他も見る
          その他も見る
          気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
          気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
          使用イメージ
          使用イメージ

          マイページ利用でもっと便利に!

          お気に入り機能を使う ログイン
          レス求!トピ一覧

          注目トピ

            Twitter

            Follow
            みんなの投票結果

            編集部から

            編集部からのお知らせはありません

            Horoscope | 大手小町

            発言小町大賞0