本文へ

いちよ？九州方面に多い？

レス28
（トピ主 0 ）
🐷
東京っこ
話題
『一応』を『いちよ』と書いたり、言ったりする方が たまたま九州方面出身の方が多いのですが、方言でしょうか？ 東京出身ですが、先日トピが上がった『こないだ』は言います。 書くときは『この間』と書きますけど。 わざと言っているのかしら、、、、？

トピ内ID：4564312948

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数28

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

言いませんよ

🙂
のほほん茶
３０代九州人です。 幼き頃は転勤族だったため九州各地を転々として育っています。 両親も九州人。 そのためある程度の方言は自然と習得しましたが 「一応」は「いちおう」　ですよ。 いちよ、なんてネットでしか聞いたことありません。 こういう掲示板で見るくらいです。 見た時は間違って覚えてるのかな～と気になっていましたが まさか九州の方言ですか？？ 夫（転勤族ではありませんが九州人。 もちろん彼の両親も九州人）にも確認しましたが やはり本人も周囲にも「いちよ」と発音する者はいないようですよ。 私もナマで聞いたこと、一度もないですもん。 たまたま、なんじゃないですか？ それとも私たち夫婦がタマタマ聞いたことないのかしら？？ 不思議ですねぇ。

トピ内ID：8806641869

...本文を表示

長崎

🐤
うに
長崎の義姉が、メールに書いていまして いちよ？なに？とわかりませんでした。 文脈からなんとかわかりました。 私は佐賀出身、福岡在住ですが 義姉以外にこの「いちよ」を使っている人はまだ見たことが無いです。 九州に多いのですか。なぜでしょうね？

トピ内ID：3627403006

...本文を表示

同じです！

041
こばちゃん
私も、気になってた一人です。 九州方面出身者に多いっていうのは、気付きませんでしたが。 それと、「しつこい」を「ひつこい」と言う人も居ますよね？ 方言なんでしょうか？？？

トピ内ID：9988918888

...本文を表示

覚え間違い？

041
ろっしぃ
地域性というよりは、本や新聞を読まない若い人に多いかなぁと思います。 たぶん、耳で聞いただけで、漢字の表記や意味を知らないので 間違って覚えているのでは。 「こないだ」のように「この間」が口語に変化したって感じはしませんね。 例：うろ覚え→うる覚え 　　雰囲気（ふんいき）→ふいんき 「いちよ」も上記の言葉も、とっても気になります。。。

トピ内ID：2909611885

...本文を表示

方言？なのかな～？

041
たぴたぴ
「いちよ」ブログなんかでよく見かけますが、とくに地域性は無いように感じます。元は「一応」を知らずに、音だけを聞いて生じた間違いのような気がします。わざと使ってる人もいるんでしょうけど。 「雰囲気」を「ふいんき」と言っ(書い)たり、「延々と」を「永遠と」と言っ(書い)たりするのと同じようなものではないでしょうか。あと小町を眺めていると、「言う」を「ゆう」と書く人も多いですね。

トピ内ID：0926489209

...本文を表示

福岡です

041
花粉
「一応」か「いちお」ですよ。 「いちよ」は聞いたことないです。

トピ内ID：2775868630

...本文を表示

？

💤
バリウーマン
九州に４０年以上住んでいます。 『一応』を『いちよ』と書いたり、言ったりする人には一度も会ったことはありません。

トピ内ID：1062908992

...本文を表示

ここにもいた？！

🎂
まろん
うちの会社にもいます。東京出身の方です。 単に、その方が「一応」を「いちよ」と間違っているだけかと思ってました・・・。 結構な数の方が使ってるってことでしょうか？ それとも、「いちよ」って一般的なの？？ 方言とかではなく、その方の間違いと思ってました・・。 ちなみに私は九州出身（博多）ですが、「いちよ」は聞いたことがありません・・。

トピ内ID：9357259450

...本文を表示

時々見かけます。

041
のうひめ
「間違えて読みを覚えてしまったのかな～」と、勝手に思いこんでいました。 書かれた方の出身は不明でした。方言なんですかね？

トピ内ID：6437855411

...本文を表示

気になります

041
との
たぶん方言でなく、間違って覚えてるんでしょうけど 「いちよ」「うる覚え」 気になりますよねえ。 わかります。 「本当」をわざわざ「本と」と書いてる人を見たことがあり とても気になりました。 この１０年、ネットの裾野が広がって 様々な層が流入してきているのを感じます。 「ひつこい」は関西方面の方言と思ってました。 「こないだ」は「この間」が口語化したものですよね。 "How about you"を「ハウバーチュウ」みたいに言うように 前後の音がくっつく現象というか。 まあ、口語が変化するのは、どの言語でもよくあることだと思いますが 日本語には、ひらがなという表音記号があるので 間違った音を、そのまま文字にできてしまい 混乱が生じてしまうんですよね。 それが日本語の自由さでもありますが。

トピ内ID：7277933467

...本文を表示

長崎出身、福岡在住です

041
2児ママ
生まれも育ちも九州(長崎、福岡）です。 長崎でも福岡でも、「いちよ」は使わないです。 一応は「いちおう」といいます。 わざと使ってあるのか、間違っているのか・・・。 不思議ですね。

トピ内ID：3624834209

...本文を表示

耳と口だけで覚える日本語

⛄
ある
レスタイトルの通りだと思います。 ろっしぃさん、たぴたぴさんのおっしゃるように、目から日本語を入れないのでそうなるのだと思います。 ろっしぃさんが挙げてくださった例以外にも、 ・店員（てんいん）なのに定員（ていいん）と書く ・お土産（おみやげ）を「おみあげ」（変換できない） ・尻に敷く　なのに　尻にひく があります。 尚、私の夫（東京生まれ東京育ち）も「一応」が書けず「いちを」と表記しておりました（直させましたが）。 ところで、こばちゃんさんの「しつこい」⇒「ひつこい」は、 関西語圏の方の表記と思われます。方言なのでお許し下さい。

トピ内ID：7930718194

...本文を表示

お料理ブロガーさんで

041
くっきん
有名なお料理ブロガーさんで、確か九州方面のかただと思ったのですが、「いちよ」を連発されてました。（笑） 本も出版されたとかで、買ってないのでわかりませんがそのまま「いちよ」と書いてあるのかしら・・・。 ご本人は「一応」という意味で使っているようです。 ひつこいは大阪の人がよく言いますよね。 こないだ、私は東海地方出身ですがいいます。 でも文章にするときは「この間」に直しますけどね。 いうをゆうとか、一応をいちよ、というのは大人としては恥ずかしいと思います。

トピ内ID：2896741083

...本文を表示

言いませんよ

041
熊本ですけど
福岡・長崎・熊本と住んできましたけど 「いちよ」なんて聞いたことないですよ。 「一応」は「いちおう」です。 たんにその人の滑舌が悪くてそう聞こえただけなんじゃ？

トピ内ID：2427458878

...本文を表示

いうと書くは違う

041
春一番
言う（聞こえる）と書く言葉は違うと思います。 メール（私用）は、「ゆう」と書いてしまうことがあります。 何故か手紙ではちゃんと書きますけど。 私も九州に住んでいたことがありますが、 話していて「いちよ」なんて聞こえたことはありませんが。 「ひつこい」は関西の友人はいいますね。 その子は「を」＝「おの古い字」と言うので驚いた記憶があります。

トピ内ID：8150689284

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

見たことがあります

041
ぴょんた
福岡出身ですが、九州では全く聞いたことがありませんでした。 ただ、社会人になってから横浜出身の人や東北出身の人がメールで一様という字を使っているのをみたことがあります。 文脈から、一応に間違いないのですが、おそらく間違えて覚えてしまっただけで、場所柄というより個人によるのではと思います。 あいまいな情報ですみませんが、以前yahooニュースか何かで出ていた、よくある漢字の間違いという記事の中で、一応→一様と間違えるというのがあった気がしますので、ある程度一般的な間違いなのかもしれません。

トピ内ID：0228709860

...本文を表示

いいません

041
のの
福岡出身です。 ‘いちよ’なんて使ったことないです。 ちなみに、福岡でも北九州、筑豊や筑後エリアだと微妙に方言が違うので確認してみましたが、やはり使わないです。

トピ内ID：4583418768

...本文を表示

いました！

♨
さく
前職場の鹿児島出身の30代後半の上司と20代前半の後輩だけが、「いちよ」を頻繁に使っていました。 なので私もトピ主さんと同じことを思っていました。 いい大人が言葉の間違いで『いちよ』なんて言ってるはずないよなあ～と。

トピ内ID：9734355094

...本文を表示

ひつこい

🐤
通りすがり
こばちゃんが「ひつこい」と「しつこい」に触れていらっしゃいますが、これは東京の方言ですね。 　ひろせ（広瀬）を「しろせ」と言ったり、しち（七）を「ひち」と言ったりするのはその例で、一般にシとヒの混同が見られます。特に下町。 　ほかにしんじゅく（新宿）を「しんじく」というのもそうですね。

トピ内ID：1880347346

...本文を表示

使います

041
kusao
福岡出身・在住です 一応と書きますが口からは「いちよー」になります この前を「こないだ」も言ってますよ

トピ内ID：2779107982

...本文を表示

福岡出身大分在住ですが

041
那由他
リアルで一応をいちよやいちようと言う人に出会ったことありません。 ネットで若そうな人が使ってるのは見たことありますが、 その人が若いかどうかは確かめようがありません。 うる覚えは、リアルで一人居ました。 きっとネットで嘘を教えられたんだと思います。

トピ内ID：7324824300

...本文を表示

いちお

041
かごんま
鹿児島です。 公的？には正しく「一応」と書いたり言ったりしますが、高校生くらいまでは、結構友達間の手紙とかで、 「いちおー」「いちお」って言ったり、書いたりしてましたよ。正しい使い方はわかってますが、この間を「こないだ」って言うのと同じような感覚です。 少なくともテストでは間違えないレベルで。 社会にでたらになったら普通に使わなくなりましたが。 うろ覚え→うる覚えの言葉の間違いとは別物です。

トピ内ID：4853572176

...本文を表示

現在住んでます。

041
匿名
九州におります。が。 聞いた事ないですね、いちよ、なんて。 誰も言ってません。 単に間違いとか、ネット上の言葉なのでは？

トピ内ID：2395897878

...本文を表示

友達は選ぶ

041
アン・マリー
ってことで結論じゃないですか？ そんな言語感覚のおかしい人たちが身の回りに多いお付き合いのほうを考えては…？

トピ内ID：1336690637

...本文を表示

同じく

041
えっ
佐賀で育ち、福岡に住んでますが・・・ 「いちよ」と言う人も書く人も見たことがありません。 タイトルだけ読んで、全くなんのことかわかりませんでした。 本文を読んで「ええ？！そんなことないよ！」 「あ、でも南九州のことはわからないから、ひょっとして？？」 と思いました。 とにかく「一応＝いちよ」には違和感バリバリです。

トピ内ID：6401106299

...本文を表示

本を読まない人

🎶
ミントグリーン
私は熊本県民ですが、そんな人はいないです。 たぶん、本を読まない人ですね。耳で聞いた言葉をそのまま発音しているんですよ。 「一応」を言葉でいうと「いちよー」とか「いちおー」とか聞こえます。 でも、脳内では「一応」になっているんです。 似たような間違いで、「お土産」を「おみあげ」とか「しつこい」を「ひつこい」とか言う人は友人にいます。本や新聞を読まない人です。 上記の間違いはメールだったし、しかも何回も間違っているので、あらら～と思いました。 九州がおバカさんみたいでちょっと悲しいです。

トピ内ID：8508180386

...本文を表示

いるいる

041
ヤポンスキ
たまにいますよね。　場合→ばわい とか言う人。　いい歳した大人でこういうこという人にはびっくりしますよね。　　

トピ内ID：3055564014

...本文を表示

それは

041
たま
単にそういう人はあまり教養がない人なのかと思っていました。（ごめんなさい） メールや手紙やブログの文章でそう書いてあったらがっかりします。でも割と市民権を得ている言葉だったのでしょうか！？

トピ内ID：2782355643

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ