文法をだいたい理解しているとおっしゃるのでしたら、あとは．．．

本を読んでいろいろな表現に慣れる
漫画を読んで自然な話し言葉に慣れる
身近な人に日本語で話しかけて、練習する

あとはテレビ、ビデオをみたり、ネットでチャット、メールをするなど、ですかね。

話して詰まるのは普通ですよ。時間をかけるしかないです。誰でも急に流暢に話せるようになりません。　がんばって。

文法も大切ですが、もし日本語が読めるなら、自分の好きな本を読んだほうがいいですよ。常に日本語と親しむで自然にしゃべる事ができるようになります。トピ主さんは日本にいらっしゃるのだから、日本語を使う機会は豊富にあるから上達するのも速いでしょう。速い話、文化にどっぷり浸かれば言葉もおのずとなめらかになるというわけです。

詰まる事等気にせずがんばってください！

私が外国語を勉強していたときの練習法です。

小説、新聞、雑誌など、とにかく自分の興味のある記事などを、声に出して読むと良いと思います。

あとは、とにかく日本人の知人と話をすることだと思います。

我々日本人でも、日本語を話しているときに詰まったり、言い間違いをしてしまうことはよくあることなので、気にせず、たくさん会話しましょう。

いっぱい話して、間違えは直してもらうことです。
日本語学習のボランティアをしています。上記につきます。
地域の国際交流協会にいらっしゃって「会話を重点的に教えてくれる日本語学習のボランティア希望」とおしゃってみて下さい。ご希望にそえる場合が多いです。
ただし、１時間なり会話の練習をみっちりするのは大変です。特に文法が一通りわかってしまっていると、簡単な会話がいやになる場合があります。それを超えないと会話が滑らかになりにくいので、その点はご理解お願いします。

現在、日本にお住まいなのですね。でしたら、きっと上達は早いと思いますよ。あと３か月もしないうちにきっとかなり上手になると思います。

お部屋にいるときはテレビを見ましょう。つけっぱなしでもいいと思います。お好きな番組だけでなく、たまにはNHK教育TVの子供番組や、在日外国人向けの日本語講座などものぞいてみてください。

日々の生活では、日本人の友達を作ってお喋りしましょう。
友達でなくても、買い物の時お店の人や、交番で道を聞いたりとか、どんどん話しましょう。日本人は、いい意味で島国根性がありますから、日本語を話してくれる外国の人を見ると、嬉しくなってしまいますし、親切にしたくなってしまいます。

つっかえても全然大丈夫、むしろ、つっかえながらでも日本語を話してくれるなんてますます嬉しくて親切にしたくなります。

覚えておくと便利な日本語は「すみません（すいません）」です。物を頼みたい時や声をかけたい時、あやまりたい時など便利に使えます。
この言葉を言われると、ますます親切にしてあげたくなる日本人は多いと思います。

流暢に言葉を・・・。
むずかしいですよね。
日本人でもくち下手な人だと、会話の受け答えができなくて言葉がつまる、
あるいは何を話しているかわからない、なんてこともありますから。

言葉の勉強は文法のテキストもいいのですが、やはりたくさん言葉にふれることでしょうか。

マンガで絵の状況を見ながら言葉を学ぶのもＯＫ、
他には私としては、『国語の教科書』を読むことをおすすめします。
本を１冊読むのは大変です。
でも教科書は内容がコンパクトなので読みやすいです。

小学校～中学校の教科書で自分のレベルに合ったものを読んでいきましょう。
説明文や物語文を読んでいくうちに、正しい文法も自然と身についてくと思います。

日本ではもうすぐ学年の変わる時期です。
知り合いかだれかに、いらなくなった教科書をゆずってもらうという方法もありますよ。

がんばってくださいね！

ボランティアで日本語を教えていますが、各地方にそういった在日外国人のための日本語教室が安値であると思います。一度尋ねてみるといいと思います。あと、気の合う日本人の友達などを作って、一緒に出かけたり、積極的に社会に参加することだと思います。理解のある日本人もたくさんいると思いますよ。

できるだけ母国語が通じる人と一緒にいないようにして
日本人と一緒にいたら良いと思います。

日本に来る留学生を見ていて、上達が早いのは
やはり、同じ国同士で固まっていない人達です。

とは言っても、まともな日本語を話せない外国人と
友達になろうと思う日本人は少ないです。
だから、ボランティア活動などを見つけて
積極的に参加すると、新たな日本人との出会いがあると思います。
そのうち、日本人を前に日本語を話しても
緊張しなくなり、自然に会話も上達していくでしょう。

以上は、私が外国語を覚えた時の方法です。
日本語は難しいですが、ぜひがんばってください。

詰まっていいんですよ。
下品な日本語をベラベラしゃべるよりは、詰まっても丁寧に話してくれる外国人の方のほうが印象がいいです。
詰まったときは、後から「このときはなんと言えばよかったかな～」と調べたり、日本人に聞いたりしてください。それを何度も繰り返せば、だいたい自分が良く使う表現は詰まらなくなってくると思います。
日本人の方と関わりを持つときは、ナイトクラブとかではなくボランティア教室や趣味のクラブなどがおすすめです。なるべくきれいな日本語を使う方々と触れ合うほうが、就職や大事な場面での日本語のためにもよいと思います。

日本語を、第一の言葉とする赤ちゃんは、自分で日本語が喋れるまでただ何年も聞いています。

　母語と外国語は違いますが、外国語で困るのは聞き取りが出来ないことです。

　ですから、テレビをつけっぱなしにするとか、友達が来たら一緒に見るとかして、できるだけ日本語を聞いて分かるようにしてみてください。

　この期間が長いと、後の上達も早くなります。