返事の意味は、言葉の「内容」で決まるのではなく、言葉の「言いよう］で決まります。
　適当に褒められているのですから、適当に礼を言えばよいのでは。

またまた心にもないことを～ですが。
無い場合は、いつもと違って新鮮だったのかなとありがとう。
これからは寝る前に準備、普段からコーディネートしてハンガーに掛けておくのはどうでしょう。
言った本人が年上なら、私も昔はこうだったなぁと思ってトピ主さん自体をかわいいのかも知れません。

自分が好きな服と自分に似合う服が乖離してる…、とか？

こんにちは。

そういうことってありますよねえ。

たいてい、いつもと違うタイプや色の洋服を着てるとき言われます。

嬉しいような恥ずかしいような。

逆もありますよ～。
私「今日の格好、かわいい！」
友「ええ！？急いでたからテキトーなのにい」

でも、かえってシンプルで本当にかわいいと思う。おしゃれするときって、きばりすぎてやりすぎってことがあるので、かえってそういう気を抜いた格好のほうがいいてことないでしょうか？

それとか
私「今日の洋服、すてき。似合ってるよ。」
友「げ？マジで？姑からもらった洋服で、趣味じゃないんだけど」
ってなこともありました。

別の方のレスにもあったけど、必ずしも好きな洋服≠似合う洋服ではないですから。って私もそのことについ最近気づいたんですけど。

すみません。肝心なことを書き忘れました。

「可愛い～」にどう返したらいいか、ですよね？

テキトーでいいんじゃないですか？

気のおけない友人なら「や～め～て～。寝坊して。服選ぶ時間無かったのよ」とか「・・・本音？」と言ってもいいし、距離のある人だったら「あ、どうも」でいいし。