異性にお礼の手紙

以前、私が留学していた時に、留学経験のあった、4、5歳年上の異性（男性)の方に手紙で励まして頂いていました。でも、突然の病気などで私から連絡を絶ってしまいました。一段落ついた今、お礼の手紙を彼の実家に出す事についてどう思いますか？　せめて、日本に帰ってきた事を報告したいのですが。彼はもう33歳位、結婚していてもおかしくないし、異性の文通相手がまた連絡してきたともいえるので、迷っています。考えすぎでしょうか？　皆さんどう思いますか？