詳細検索

    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    レナードコーエン御存知ですか?

    お気に入り追加
    レス33
    (トピ主14
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    blank
    エマブー
    話題
    ヨーロッパ在住です。私は1970年代からカナダの詩人、シンガーソングライターのレナードコーエンの大ファンです。昨年も久し振りに彼のコンサート(ワールドツアー)に行きました。今年74歳になった彼、ここ暫くツアーなどはしていなかったのですがもう素晴らしくて素晴らしくて。。

    言葉には現わせません。もしかしたらこれが最後のコンサート、もう彼の舞台を見ることはないかもと思うと胸が一杯になりました。
    でも私にはどうしても信じられないのですが日本ではどんなにエリートの私の友人達も彼の名前さえ聞いた事がないと言います。カナダ人ではありますが彼の才能はアメリカよりもむしろヨーロッパで認められ初めに音楽活動を開始したアメリカではその昔彼の人気はいまいちだったようです。

    それで日本でも余り彼の名前が知られていないのでしょうか??
    (最近では「ハレルヤ」を若いアメリカの歌手達が歌ったりして彼の音楽は以前よりは知られて来ているようですが。。)
    どなたか日本でコーエンのファンの方いらっしゃいませんか?

    トピ内ID:7886708187

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 2 面白い
    • 0 びっくり
    • 1 涙ぽろり
    • 3 エール
    • 0 なるほど

    レス

    レス数33

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (14)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    先頭へ 前へ
    1 10  /  33
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示

    ご本人の歌はほとんど聴いたことがないのですが…

    しおりをつける
    🐱
    stray cat
    コメントがUPされるまでの時差で、
    同じ内容でお書きの方が既にあるかもしれませんけれど。

    2002年頃、既に有名だったダニエル・キイス作「アルジャーノンに花束を」の
    の翻案テレビドラマがありました。
    その主題曲「ソング オブ バーナデット」の入った、
    もう20年あまり前のアルバムが話題になり
    「ジェニファー・ウォーンズ、レナードコーエンを歌う」というタイトルで
    日本で再発されたようです。

    私は再発前の同海外版(タイトルはフェイマス・ブルー・レインコート)で、
    作家としてのレナード・コーエンのすばらしさに触れました。
    たしか1曲だけ、ジャンヌ・ダルクを歌った歌でデュエットしています。
    わざとらしさがないのに深くて含蓄のある詞、美しいメロディー。
    この中の2タイトルで啓示のような衝撃を受けたことが。
    彼の才能に敬服しています。私もクリエイターの端くれなので。
    日本であまりうけないのは、ニュアンスまで訳せるひとがいないからでしょうか?

    この際、ご本人の歌も是非聴いてみなくちゃですね。
    トピ主さん、話題をご提供いただいてありがとうございました♪

    トピ内ID:5728808463

    ...本文を表示

    知ってます~!

    しおりをつける
    🐧
    もぐりん
    素敵ですよねレナードコーエン!あの深みのある歌声…!
    トピ主さんの投稿を見て、手持ちのCDをかけたところです。

    ドイツ人の夫が彼のファンで、私もあの歌声を聴いて気に入り
    誕生日にCDをプレゼントしてもらったことがあります。
    「Ten New Songs」というCDです。

    てっきり、とても有名な方だと思っていました。
    (音楽オンチなのであまりよく知らないんです…)
    熱く語れるほどの知識はないのですが、知ってる人がいるよってことで
    レスを書かせていただきました。

    トピ内ID:4632462649

    ...本文を表示

    是非とも本人の歌を聞いて下さい

    しおりをつける
    blank
    エマブー
    トピ主です。
    stray catさん。さっそくのレス有難う御座いました。日本にもレナードコーエンのファンの方がいらして私は感激です!ここ30年の間に彼の音楽だけでなく歌声も少しずつ変わってきています。(私にとってはそのどれもが素晴らしい!)「フェイマスブルーレインコート」時代の声も素敵ですが今の声ももっと低くとてもメローで最高ですよ。例えば少し前の声は「ダンスミートゥーザエンドオブラブ」の頃、そして最近のだと「アレクサンダーリービング」とか。是非是非お聞きになってみて下さい!

    仰るとおり彼の詩は素晴らしいですが一時は禅僧にもなった彼の複雑な心境、そのニュアンスを訳すのは難しいかもしれませんね。でも彼の美しいメロディーは日本人の心にも響くのではと思うのですがいかがでしょうか。

    トピ内ID:7886708187

    ...本文を表示
    トピ主のコメント(14件)全て見る

    思い出させてくれてありがとう

    しおりをつける
    🎶
    アラフォー
    今から20年以上前だったと思いますが"DANCE ME TO THE END OF LOVE"をラジオで知り、この曲をとても好きだったことを思い出しました。
    当時私は高校生くらいでしたが、洋楽大好き少女で毎日テレビやラジオで洋楽情報をチェックしていました。私も、友達や同じクラスには他に洋楽好きの子がいず寂しかったです。

    多分この曲はメロディーやリズムが印象的なので日本でもある程度ヒットしていたんだと思います。しかしながら私のつたない英語力でも歌詞がものすごく詩的だなあと思っていました。今は当時より格段に英語力アップしていて意味はよく分かりますが、解釈が難しいですね。
    蛇足ですが、"We're both of us beneath our love, ...の部分、フランス語っぽく聞こえますね。曲の雰囲気もフレンチっぽいような。

    当時はまだ子供だったので大人の魅力にはまることなく忘れてしまっていたのですが、このトピを見て思い出し改めてファンになりました。彼の他の曲ももっと聴いてみようと思います(今はパソコンのおかげですぐに動画が見られて本当に便利になりましたね☆)。

    トピ内ID:2997676115

    ...本文を表示

    昔の彼の音楽も素晴らしいです

    しおりをつける
    blank
    エマブー
    トピ主です。 もぐりんさん、レス有難うございました。もう一人レナードコーエンの音楽が好きな人に小町で出会えて嬉しいです。でもやはり私と同じでヨーロッパに住んでいらっしゃいますよね。そうなんです。
    こちらではレナードコーエンは有名です。ただこちらでも人によっては彼を「憂鬱のシンガーソングライター」みたいに解釈している人達もいます。でも本当に彼の音楽が気に入るともう彼は英雄と言う感じで熱狂的大ファンとなります。
    (私も其の一人!そして彼の歌を子守唄として育った私達の子供達も)

    私ももぐりんさんと同じく学生時代からのコーエンファンの主人にその昔彼の音楽を紹介されました。彼に貰ったお古のアルバム、「スザンナ」で始まる「Songs of Leonard Cohen」を日本にもって帰って良く一人で聞いていました。其の頃一度ラジオで加藤登紀子さんが自分が尊敬するミュージシャンはレナードコーエンと言っていたのを聴いた様な記憶が??

    もしかしたら日本ではユニークな彼は「知る人ぞ知る」的な存在なのかも。。。もぐりんさん「10 new songs」いいですよねー。昔のも素晴らしいですよ。是非御主人に伺ってください。

    トピ内ID:7886708187

    ...本文を表示
    トピ主のコメント(14件)全て見る

    カヴァー曲集で知りました

    しおりをつける
    🎶
    ラトルスネイク
    トピ主様、はじめまして。

    私は80年代から洋楽を聴いていますが、レナード・コーエンの名前は知っていました。
    私が彼の音楽を聴くようになったのは、1992年にリリースされた、多くのミュージシャンが彼の曲をカヴァーした企画盤、
    『I'm Your Fan』(邦題:僕たちレナード・コーエンの大ファンです。)というアルバムを買ったのがきっかけです。
    このアルバムでレナードの曲をカヴァーしているミュージシャンが、私のような80年代以降の英インディーズや米カレッジチャート~グランジロックが大好きな人間には最高の顔ぶれで、それが購入の決めてになりましたが、同時にレナードの楽曲の素晴らしさを知りました。
    それ以来、『Songs of Leonard Cohen』をはじめとする彼の作品を聴くようになりました。

    私は生まれてからずっと日本に住んでいますが、たしかにレナードの知名度は高いとはいえないと思います。
    でもカナダという国は、レナードの他にもルイス・フューレイやロン・セクスミスといった、日本での知名度は低くても素晴らしいシンガー・ソングライターの伝統があって大好きです。

    トピ内ID:6527712661

    ...本文を表示

    好きでした

    しおりをつける
    blank
    あきちゃん
    日本のど田舎に在住です。
    レナードコーエン好きでした。<スザンナ>は多分世の中で一番好きな曲でした。
    古い話になりますが、70年代の初め頃東京で、最初は友達が遊びにきた時にカセットテープで持っていて聴かせてくれました。、英語は理解できないのですが、深みのある歌声に魂が揺さぶられました。何十回と聴いていました。
    その夏、たまたまギリシャの田舎のマイナーな海水浴場に行きました。一人旅でキャンプを楽しんでいました。夕食のときに売店に行くとジュークボックス(死語)が置いてあるのですが、その年(74年頃か)に発表されたのでしょうか<スザンナ>が大人気でした。文無しの貧乏旅行者の私は、来る人の多くが<スザンナ>を選ぶので聴いていました。その人たちは、夏のバカンスでエーゲ海を廻っている欧州各地の人たちでした。
    その夜、嵐がキャンプ場を襲い、ずぶ濡れで朝を迎えました。隣のテントの若いカップルが同情して声をかけてくれました。それが縁で後にドイツの彼の家に二ヶ月居候していました。ドイツの田舎町の大工さんでした。ビデオデッキを持っていて、レナードコーエンを聴かせてくれました。素晴らしい曲でした。

    トピ内ID:0572746401

    ...本文を表示

    30代の若輩者ですが

    しおりをつける
    blank
    桃色とオレンジ
    尊敬するアーティストです。

    20代前半からカナダに移住し、その後現地高校でもう一度勉強しなおしたとき、英語の授業で彼の詩を読みました。日本にいた時から彼の曲は聴いていましたが、英語がわかるようになったとき、彼の詩を通してはじめて英語の美しさも実感した覚えがあります。

    「ハレルヤ」が大好きですが、オリジナルはもちろん、若くして亡くなったアメリカの天才シンガー、Jeff Buckley の歌う同曲も感動的な美しさです。

    トピ内ID:6042396097

    ...本文を表示

    Famous Blue Raincoat

    しおりをつける
    blank
    エマブー
    トピ主です。
    またレスが入っていたのに気付きました。有難う御座います!やっぱりコーエンファンは日本人の間には余りいないのかも知れないなーなどと思っていた矢先でした。とっても嬉しいです。
    アラフォーさん、「ダンスミー ...」 私も大好きです。私はこれに合わせて良く一人でダンスします。それから「Take this walts」もいいですねー。 フランス的と仰っていたので考えたのですがやはりカナダ人なのでフランス語の影響は大きいかも知れないなーと。(間違って居るかも知れませんが)

    「Partisan」は悲しい歌ですがフランス語の歌詞も入っていますよね。アラフォーさんは「Famous Blue Raincoat」はお好きですか?昨年11月の02のコンサートでアンコールで歌ってくれました。もう感激で涙が出ました。この詩の内容は一寸複雑みたいです。三角関係で弟に裏切られたコーエンが「許す」って弟に手紙を書いている形なのですが(コーエンは兄弟はいない)本当は昔の自分に宛てた手紙のようです。コーエンの音楽は素晴らしいのが沢山ありすぎて...これも私の好きな曲の一つです。

    トピ内ID:7886708187

    ...本文を表示
    トピ主のコメント(14件)全て見る

    exclusive club member

    しおりをつける
    blank
    エマブー
    トピ主です。
    ラトルスネイクさん レスを有難うございました。
    Songs of ...もいいですよね。 この頃からだとコーエンの声は大分渋みを帯びています。それがまたメローで良いのですが。新しい曲もお好きですか?カナダ人のコーエンがアメリカではなくむしろヨーロッパで大人気なのは何故なのでしょうね。(勿論彼はカナダの英雄ではありますが。)
    でもこんなに素晴らしい音楽家なのに日本で余り知られていないのが私には残念でなりません。もっともこの小町をお訪ね下さった皆様は彼の素晴らしさをお分かりになっていらっしゃるので正に「exclusive club」ですよね。今一寸良い気分になっているところです。

    トピ内ID:7886708187

    ...本文を表示
    トピ主のコメント(14件)全て見る
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    先頭へ 前へ
    1 10  /  33
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示
    • レス一覧
    • トピ主のみ (14)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        Twitter

        Follow

        発言小町大賞0