私ならとぽさんと同じくその男性を気持ち悪い！と思うでしょう

でも、何にもされてない時点で何かアクションをするのも角が立ちそうです。
結婚されているという事なので、結婚指輪（無ければそれっぽいシンプルなリングなど）やクラスメイト達と雑談する時に少し主婦っぽいところを出してみる、とかでしょうか。

話しかけられた時に、何か好意を持っているようなアピールがあれば、自分には夫がいるから幸せなのよ…と正々堂々と仰るのが一番だと思います。
そうなった時に恥ずかしいのは相手の３０代前半の男性です。

言わせて下さい。
トピ主さんは、結婚後、また学校で学んでいると言う事ですが、その学校は、きっと若い人だけでなく、社会人の方も居るような学校なのですね。
そして、トピ主さん同様に、その嫌だと思っている男性も、多分事情があって、前向きに考えてその学校に入って学んでいるのだと思います。
書かれている雰囲気から察すると、私の勝手な憶測ですが、おそらくその人は、精神的な問題を抱えてるか、そういう障害があるのではないでしょうか？
きっと、悪気なんてなくて、むしろ人とコミュニケーションをうまく取れなかったり、何も悪い事をしていなくても、人に避けられたり、嫌われたりする事を、苦しんでいると思います。

その人も、人生のプラスになるように、学びたいと思って学校に通っているはずです。
外見や、雰囲気が嫌だと言うだけで、人を見下しているような気がして、申し訳ないですが、読んでいて嫌な気分になりました。
その人が、トピ主さんに明らかに好意を持ってて、常にストーカーされているのなら話は全然違いますが、そうじゃないのなら、ただ、同じ学校の人、で終わりでいいんじゃないかな？と思います。