詳細検索

    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    日本語の教え方

    お気に入り追加
    レス2
    (トピ主0
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    blank
    nono
    話題
    こんにちは。アメリカ人と結婚して2年目のnonoと申します。

    主人は中国系アメリカ人なのですが、
    母国語は英語、そして中国語とフランス語を日常会話程度話します。

    私と5年前に知り合ってから日本語を学ぼうと
    テキストを勝ったりロゼッタというCDの教材でたまに勉強をしているのですが
    いくつかの単語がわかる程度で、会話ができるレベルまで到達していません。

    日本のドラマを見せたりもしたのですが、そこまで理解できるにはある程度の知識が必要なのですが、私の教え方もあまり上手ではなく中々上達はしません。。。

    私の両親は英語を殆ど話せないのと、将来日本へ頻繁に行き来する可能性があるので、主人は日常会話レベルくらいには話したいと思っています。

    外国人のダンナさまをお持ちで、日本語を後から学んだという方がいらっしゃいましたら、どのような方法で学んだかを教えて頂けると大変助かります!

    トピ内ID:8335700026

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 0 面白い
    • 0 びっくり
    • 0 涙ぽろり
    • 0 エール
    • 0 なるほど

    レス

    レス数2

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    並び順:古い順

    私の主人は中国人です

    しおりをつける
    🙂
    まおまお
    こんにちは。
    付き合い始めた頃主人は全く日本語が話せませんでした。

    私は日本語教師なので主人を徹底的に指導し、今では日本語能力試験1級を取得し、うちの両親が話す方言も理解できます。
    (期間は2年くらいでした)

    ご主人は語学が達者なようですので、やろうと思えばやる人なんだと思います。でもまだ日本語に興味がない、あるいは今時間がないんじゃないですか。

    もしまだ興味がわかないんだったら、今無理してやらなくても、将来子供が出来たらたぶんやる気持になって、進歩も早いと思います。
    実際学習するご主人の気持ちが一番大事だから、焦らなくってもいいんじゃないかな?と思うけど。

    世界で一番よく使われている教材は『みんなの日本語』。英語版もありますが、先生がいないなら理解できるかな?教科書通りにやるのではなく、先生の技量で広げていくものなので、トピ主さんの頑張り次第かと思います。

    補足ですが・・・
    お二人は英語で会話されているんでしょうか?先に、あなたも彼のルーツである中国語を学習されてはどうでしょうか?

    頑張ってくださいね。

    トピ内ID:6890393798

    閉じる× 閉じる×

    ありがとうございます

    しおりをつける
    blank
    nono
    まおまおさま、

    早速のレスありがとうございます!

    まさに仰るとおりで、恐らく主人にまだそこまで日本語に興味がないのと仕事で時間が取れないのと両方だと思います。(私に出会うまで全く日本に興味がなかったそうですから・・・)

    私と主人は英語で会話しております。そうですね・・・私も中国語を習えばいいのですが、英語で精一杯というところで(一応米国で教育を受けているのですが、ネイティブとは程遠いです)また余裕ができたら考えたいと思ってます。

    みんなの日本語ですね、日本語教師のまおまおさんからご推薦いただいたら心強いです。私の頑張り次第ということなので、がんばりたいと思います。

    トピ内ID:4612511949

    閉じる× 閉じる×
    並び順:古い順
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        Twitter

        Follow
        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        発言小町大賞0