詳細検索

    期間限定 マイページ登録 ありがとうキャンペーン 応募する
    期間限定 マイページ登録 ありがとうキャンペーン 応募する
    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    英語の質問bad as can be

    お気に入り追加
    レス5
    (トピ主0
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    blank
    でぶねこ
    話題
    こんにちは、英語勉強中のでぶねこです。 世界一簡単な英語の本で有名なbig fat cat シリーズ にはまっております。 で、考えても意味が分からない単語があります。 magic pie shop にでてきた[bad as can be]とは どんな意味でしょうか?

    トピ内ID:

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 0 面白い
    • 0 びっくり
    • 0 涙ぽろり
    • 0 エール
    • 0 なるほど

    レス

    レス数5

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    並び順:古い順

    最悪ってことよ

    しおりをつける
    blank
    なす
    これ以上悪くなることはないだろうってほど 最悪ってことじゃない?

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    これだけでは・・・無理

    しおりをつける
    blank
    あは
    前後の文脈がないとお答えできかねます。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    レスがついてないようなので・・・

    しおりをつける
    blank
    たぶん
    あんまり自信はないんですが、「最低」という意味ではないでしょうか。 なれる可能性がある分だけ悪いといった感じで。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    alcのサイト

    しおりをつける
    blank
    日本語専門
    http://www.alc.co.jp/ で「as can be」で調べると、どうやら 「as~as can be《be as~as (one) can be》」 というのが元らしいです。 意味としては 「最高に~だ、この上なく~だ、思い切り~だ、~極まりない」 となっています。 したがって他の方も仰るように、「bad as can be」だと 「最高に(この上なく)悪い」→「最悪」 という感じではないでしょうか。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    英会話講師やってます

    しおりをつける
    blank
    よーちん
    Bad as can be とは、最悪、と言う意味ですよ。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×
    並び順:古い順
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]