妊娠おめでとうございます。

ベビーベッドですが、定価2万円以下のものから、もっと高いものまでと色々あるので、実物を見てからきちんと御礼をなさった方がいいと思います。
私も親友から「自分の弟が結婚する時まで使ってていいよ～」と5万円以上する高級な物を借りたのですが、「完全母乳。布団で寝ていた。子供が背中にスイッチでも有るかのように、寝たと思ってベッドに置くと目が覚めた！」という事から、結局生後2ヶ月で片付けてしまいました。
その際は、ベビーベッドを借りる以外に、デパートで売っているようなマタニティウエア4着、パジャマ・ベビー椅子他色々な物を貰ったので、1万円位御礼をしました（ランチをご馳走して、あとはデパートに2人で行って本人が欲しいという物をその場で購入）。

破棄するにもお金がかかるので、ご友人も「貰ってくれてありがとう！役にたって嬉しいわ！」」というお気持ちだと思いますよ。

とりあえずは、2000円前後の菓子折り持参で伺って、まだ足りないと思ったのなら、別途商品券を3000円～贈ればいいのではないでしょうか？

使わなくなった赤ちゃん用品をもらうのうれしいですし
自分のものも使わなくなったら友達に譲るつもりでいます。

もう必要のないものですし、売っても二束三文、
喜んで使ってもらえるならお礼はいらないです。
売ったり捨てたりする手間が省けるだけでばんばんざいです。

なので、私だったら家に取りにいくのなら、菓子折り持って行くかな。
普通より少しだけ奮発した菓子折りです。笑