トピ主さんはテレビアニメのファーストシリーズを
ご存じない世代なのですね。

１９７１年に放送開始の初期ルパン3世は緑のジャケット着用なのよ。
これが普通だったのに・・・。

ただ、ルパン3世が世に大々的に認知され始めたのは
セカンドシリーズからなので、ルパンのジャケット＝赤に
定着してしまいました。

宮崎さんはファーストシリーズ製作に多少参加されてたのでは
ないでしょうか。
だから、カリオストロの城のルパンは緑ジャケット。

もし、ファーストシリーズをご覧になったことがなければ
是非一度観てみて下さいね。
非常に大人のルパン3世が楽しめますよ。

私はファーストシリーズが傑作だと思っています。

　赤はよく知られているけど、
初アニメシリーズのときは、緑でしたし
3回目のテレビシリーズのときはピンクでしたよ(これはすごく評判が悪かった記憶があります)


宮崎駿さんはは第一シリーズで演出をやっていたようなので、
単に宮崎監督にとっては、緑のジャケットのルパンが定番というだけじゃないでしょうか、

知らない世代が多いんですね...
緑ジャケットはファーストシリーズのルパン
いわゆる赤ジャケットのルパンはセカンドシリーズですね。
ピンクはサードシリーズ。
宮崎駿監督はファーストシリーズの後半を担当していたので
思い入れが強いので緑のジャケットなんだと思います。
宮崎監督はセカンドには携わっていなかったのですが
セカンドでも最終回と死の翼アルバトロスという話を担当していて
監督が担当していた回はジャケットは緑です。
それにしてもファーストルパンがオリジナルだと思ってそだってきた
世代としては感慨深いです。
ファーストのシリーズの中でも前半と後半では雰囲気が違うとか
大隈ルパンが最高だとか、もう通じないですね。遠い話ですね。

ルパン三世の最初のテレビシリーズ(70年代前半放映)では、ルパンのジャケットは緑(青緑)、第二シリーズ(70年代終盤放映)では赤でした。
カリオストロの城は最初のシリーズの数年後と設定されており、最初のシリーズの時系列上にあるので、ジャケットは緑ということになります。

それにしても、30年も前の作品とは思えません。宮崎作品のベストスリー作品の一つに君臨し続けている、すばらしい作品です。ちなみに他の二つは、コナンとラピュタと決まっています。

TVに登場した当初のルパンは、
黒いシャツに黄色いネクタイ、緑のジャケットでしたよ。
ゲートルを巻いた細い足首が魅力的で…（笑）
声優さんもルパンはもちろんのこと、
五右衛門も不二子も、今とは声も違う人でした。
キャラクターも違っていました。
ルパンはニヒルだったし、不二子もあんな女じゃなかった。

トピズレで、昔は良かったのに…って話になりそう。
最初のシリーズの作品を見てください。
とにかく、文句なく、絶対にいいです！！

４０代前半、ぎりぎり最初のシリーズを覚えている世代かと思います。
宮崎監督は、この最初のシリーズでルパンに携わった方ですね。

おしゃれで明るい雰囲気の赤いジャケットの２番目のシリーズとは、ぜんぜん違ったと記憶しています。

一番違うのは五右衛門かな？敵だったような・・・・声も？

『カリオストロの城』は、１・２シリーズのいいとこどりのようで
（とっつぁんが有能、メンバーが大人、は１で、五右衛門が侍！なのが２、かなぁ、と）すごく好きです！

　ルパン三世のテレビシリーズ(金曜ロードショー除く)は全部で三作あり、それぞれ服装が違います。

　ルパン三世(旧)　(1971・10～1972・3)　ジャケット/緑　シャツ/黒

　ルパン三世(新)　(1977・10～1980・10）　ジャケット/赤　シャツ/青

　ルパン三世 partIII (1984・3～1985・12）ジャケット/ピンク　シャツ/緑

　カリオストロの城は｢旧｣シリーズの服装ですね。
｢新｣シリーズが一番放送期間も長くテーマ曲を含め有名なので、そのイメージが強いのだと思います。

　ここで３シリーズの主題歌が試聴できます。
http://www.moviesquare.jp/lupin/

最初のシリーズは緑で、赤が新ジャケットみたいですよ。

元々テレビアニメの第一シリーズでは緑色でしたよ。
第二シリーズ以降で赤色になりました。

トピ主さん、きっとお若い方ですね。

アニメのルパンの最初は緑なんですよ。1971年から放送開始。私は再放送を小学校時代見てました（確か夕方やってました。今考えると、とても子供向けじゃないんだけど、みんな普通に観てましたね）。赤のシリーズは1977年からで、月曜の7時台に、絵柄も綺麗になりました。

でもコアなルパンファンの一人として、今でも緑テレビシリーズを愛してます。ぜひ機会があったら初期シリーズ見てみてください。

ウィキペディアでも、モンキーパンチのサイトでも、いろいろ詳しいことわかりますよ。