胸に手を当てるしぐさは？

最近ではヨンさまがよくするポーズとして知られていますが、何か由来などがあるのでしょうか。韓国では目上の人に対する礼儀と言うのを読みました。 私は音楽会でカーテンコール等の時拍手をたくさんいただき（心から感謝をします・胸がいっぱいです）というような気持ちを持ってこの動作をしています。 由来や本当の意味をご存知の方教えていただけないでしょうか。