詳細検索

    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    教えて!関西の人!

    お気に入り追加
    レス26
    (トピ主1
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    😨
    mimi
    話題
    都内で美容師をしておりますmimiと申します。
    関西の方にぜひぜひお聞きしたい事があるのですが・・。
    「ツレ」の意味です。

    先日、関西(確か大阪)出身の男性のカットをしていたのですが、
    「この前ツレがさ~・・」
    「ツレを迎えにいった時に・・」
    「ツレと一緒に・・」
    と何度も何度も出てくる「ツレ」。

    私はてっきり彼女の事だと思って、
    「彼女さんとはもう長いんですか?」
    と聞いたら
    「彼女なんていません!」

    ギャッ!

    では、「ツレ」とは友達の事?でも関西の芸人さんで奥さんの事を「ツレ」と言っていた人もいたし・・。
    友達だとしたら、会話に出てきた「ツレ」は同一人物・・?親友だから?
    それとも、仲のいい友達はそれぞれみんな「ツレ」・・?

    関西の方はどんな感じの人を指して「ツレ」と呼ぶんですか?

    教えて!関西の人!

    トピ内ID:5248841629

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 0 面白い
    • 3 びっくり
    • 0 涙ぽろり
    • 0 エール
    • 0 なるほど

    レス

    レス数26

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (1)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    並び順:古い順

    ツレって、関西の言葉なの?

    しおりをつける
    🐱
    みぽりん
    普通に、友達の事をツレって言いますよ。
    あ、でも女性は言いませんね。
    男言葉で、いつもつるんでいる仲間の事をツレって言うのです。

    トピ内ID:1110788107

    閉じる× 閉じる×

    なんちゅうかメチャクチャ適当用語

    しおりをつける
    blank
    み~の
    既婚者は…大体は配偶者を指します

    が・・・既婚者でも友人等と連れ立って出掛ける時は
    その相手(老若男女問わず)を指す事が。。。
    例えば 老実父を買い物に付きあったとか
    近所の親友ママ友とランチに行ったとか
    旦那の留守中に、不倫相手と旅行とか

    未婚者は…そぉ もっと様々です

    要は「その日、同じ目的の為に」
    「その日、同じ目的地に」
    「その日、割と マンツーマンで(グループじゃない)」
    「その日の、イベント・行事に最後まで、ほぼ一緒に」

    まぁ単発イベントに【連れだって】行く、単一相手かな
    でもイベントが終了して、解散になったら「連れ」も、そこでエンド!
    次からは、また別の「連れ」も

    比較的、親友とかなら、何度でも「連れ」に
    (しょっちゅう「連れだって」が有るから)
    当然親友と喧嘩絶交したら、「連れ」解除

    トピ内ID:8565369387

    閉じる× 閉じる×

    やっぱり放言?

    しおりをつける
    blank
    しんたろう
    京都では、お店などでお客様の同伴者のことを「お連れさん」と言っています。
    自分から言うときに「連れの者」と言っていたのだと思いますが、くだけて「連れ」。


    ただトピ主さんのような会話のときは「ツレ」は親しい友達のことをいいます。

    トピ内ID:1034025433

    閉じる× 閉じる×

    関西寄りの三重県です

    しおりをつける
    🙂
    あんずクリーム
    ツレは友達ですね。

    他県はどうなのかな?

    トピ内ID:6662596816

    閉じる× 閉じる×

    「ツレ」は「連れ」です

    しおりをつける
    blank
    tsukuyomi
    「ツレ」は「連れ」のことなので、「道連れ」という意味でも「連れ合い」という意味でも使います。前者の場合は「その時一緒にいる人」という意味で、後者だと「配偶者」になるのですが、どちらなのかは文脈から判断します。ややこしいですか?

    トピ内ID:1071003353

    閉じる× 閉じる×

    関西だけのことばで無いですね。

    しおりをつける
    🐤
    ガチョウの求愛ダンス
    その雰囲気からは「ともだち」かと。
    私は彼女を「ツレ」と言う意味にとらえた事は無いです。

    関西と言えど、二府四県あります。
    大阪と言えど、地域によって話し言葉は違います。
    年代によっての流行り言葉があります。
    それぞれ違う回答があるかもしれませんね。
    ちなみにネットで調べると、東海、四国、九州での場合もありましたよ。

    トピ内ID:2207193743

    閉じる× 閉じる×

    名古屋では「友達」のことです。

    しおりをつける
    なごやん
    名古屋人は、関西とは違うと思っていますが。

    ツレ=「連れ」

    友達のことです。男性がよく使いますが、女性はどうかなあ~。あんまり使わないと思う。

    男性の仲の良い男友達、(恋愛関係の女性には使わない)です。いつも「ツルんでいる」友達という意味です。

    もし、違ってたらすみません。

    トピ内ID:0581020075

    閉じる× 閉じる×

    軽そうな言葉

    しおりをつける
    🙂
    あいこ
    藤原紀香さん主演のドラマで<ツレがうつになりまして>というのがありましたが、
    そのドラマのツレは夫を指していました。
    別に関西の言葉ではないのではありませんか?
    友達や夫を指す言葉だとしても、個人的には綺麗な言葉だと思えません。

    トピ内ID:5109748625

    閉じる× 閉じる×

    京都では

    しおりをつける
    😍
    kumako
    ツレ=友達です

    女性はあまりつかわないかな。

    トピ内ID:3609932309

    閉じる× 閉じる×

    友達の事ですよ。

    しおりをつける
    blank
    夏みかん
    いつも、一緒につるんでる友達の事だと思いますよ。

    トピ内ID:6507068368

    閉じる× 閉じる×

    友達と考えて問題なし

    しおりをつける
    🙂
    にっく
    ちなみに、彼女のことを『ヨメさん』と呼ぶ人もいます。

    トピ内ID:5612674502

    閉じる× 閉じる×

    関西人です

    しおりをつける
    blank
    沖縄在中
    ツレは男女関係なく言いますね~
    友達でも彼女でも夫でも妻でも。
    「うちの相方が~」って言うのと一緒です。
    私はこの言い方好きではないので言いません。
    (相方っていう言い方もイヤ)

    トピ内ID:2177306672

    閉じる× 閉じる×

    言うで!

    しおりをつける
    🙂
    ぶかぼ
    女でもゆうで一(笑)「うちのツレやねん。」とかふつーに言います。要は仲のいい友達つーことです。

    トピ内ID:4042688221

    閉じる× 閉じる×

    普通につかいます

    しおりをつける
    blank
    つむ
    ツレ=連れ、それは友達のことです。

    私は女ですが普通につかいます。
    (例)「今日、高校の時の連れと飲みにいくんやー。」というかんじです。

    トピ内ID:0012765969

    閉じる× 閉じる×

    いつもつるんでいる仲間

    しおりをつける
    blank
    ゆきちゃん
    ツレって、関西弁だったんですか?
    と、驚いております。

    仲良くていつもつるんでいる仲間のことを「ツレ」といいますね。
    奥さんのことを「つれ」というのは「つれあい」からきていると思います。

    トピ内ID:2871264444

    閉じる× 閉じる×

    関東ですが・・

    しおりをつける
    🙂
    つつじ
    私は関東の人間ですが・・・「ツレ」といったら配偶者のことです。「ツレアイ」ということもあります。夫のことを「主人」というのに抵抗がある女性がよく使います。藤原紀香さん主演の「つれが鬱になりまして」の「ツレ」は、ご主人のことではなかったかな・・・

    トピ内ID:0691592347

    閉じる× 閉じる×

    言う人もいます

    しおりをつける
    blank
    なにわおんな
    友達のことを「ツレ」って言いますね。
    でも、私のイメージでは、ちょっとガラの悪い
    人の言葉?という感じで、
    ヤ〇キーが使うというイメージがあります。

    私だけのイメージかしら。
    知的に高そうな人が使っているイメージがない・・・。
    すみません、正直な感想です。

    トピ内ID:4612366688

    閉じる× 閉じる×

    関西在住40年ですが・・

    しおりをつける
    通りすがりの関西人
    「ツレ」って友達の事です。

    でも死語だと思ってました・・
    私が若い頃芸人さん(さんまだったかな?)が使っていてそれから急激に使う人が増えたような。
    私も若い頃一時期使っていました。周りが使っていたので。
    ただ年齢と共に聞かなくなり今や滅多に耳にしません。
    歳をとったからかな・・若者の間では普通に使われてるのかも知れないですね。


    ちなみに彼女や奥さんは「ツレアイ」じゃないですかね・・?

    トピ内ID:4015756324

    閉じる× 閉じる×

    ツレは

    しおりをつける
    blank
    40代男性
    いつも連れ立っている友達。(連れ)の意味

    奥さんは(連れ合い)でツレとはあまり言いません。

    トピ内ID:0072569924

    閉じる× 閉じる×

    お連れさんのツレ

    しおりをつける
    🐤
    笹屋
    普通の言葉ではないのですか?
    連合いというと配偶者になりますが、カタカナのツレは友人ですね。

    トピ内ID:8103006950

    閉じる× 閉じる×

    男がいう場合男友達かな

    しおりをつける
    blank
    バウム
    男が「連れが~」というと大体男友達を表している気がします。
    ただの友達というか気心の知れた親しい友達って感じでしょうか。
    あまり彼女や奥さんのことを「連れ」とは言わないです。

    たまに配偶者のことを「連れ合い」と表現する人は居ますが、
    これは夫婦という関係に何かポリシーをもっている人に多い表現みたいで、私は正直微妙って思ってます。

    トピ内ID:0280275547

    閉じる× 閉じる×

    トピ主です!

    しおりをつける
    😀
    mimi
    皆様、ありがとうございます!まとめての御礼で失礼します。

    なるほどです、意味としては
    「お連れさん」「ツルむ相手」「連れ合い(夫婦)」「友達」
    ざばっとまとめると「連れ立って一緒に何かをしている相手」

    ・・すごい範囲広い!
    しかも関西だけではないんですね。

    普段あまり親しみのない言葉だったのですごく勉強になりました。

    教えてくださった皆様、ありがとうございます☆

    トピ内ID:5248841629

    閉じる× 閉じる×

    同行者

    しおりをつける
    blank
    たけのこ
    友人の意味でのツレは私はあまり聞いた覚えがありません。同行者という意味で言います。たとえばレストランで「1名様ですか?」「いえ、ツレがすぐにもう一人来ます。」というふうに。相手が伴侶、友人、親、誰だろうとツレです。

    物にも使います。「このお皿、食器棚の下の棚に置くの?」「ううん、上の棚。そこにお連れがあるでしょ。」これは同じ種類のお皿が上の棚に置いてあるでしょう、という意味です。

    トピ内ID:3364366855

    閉じる× 閉じる×

    関西土着50余年男です

    しおりをつける
    😨
    雨雲
    mimiさん こんにちは

    お仕事お疲れ様です。
    カット中のお話は、私が行くときも、理容師・美容師の皆さんご親切で、心を和ませてもらえます。ありがとうございます。

    「つれ」は、み~のさんがうまく説明されている気がします。
    かなり人によって、その定義が違い、広い範囲で使われます。
    ですから、途中でお話がくい違っても、修正していけばいいんですよ。

    無難なのは、「お友達ですか?」かな。一番多いので..
    違っても、「いや、その、ヨメはんやねん」とか「彼女やよ」とか帰ってくるので、今回のように「ギャッ!」とはならないと思いますよ。

    ■こんなのも「つれ」なんかの実話です

    10数年前、妻と奈良の飛鳥に行き、名物「飛鳥鍋」を食べようと、ひなびた料理店へ。
    すると、女将さんが、「あ~お越しやす。飛鳥鍋でんな。あの、丁度ツレがそこの2階で食べたはるさかい、2階で待っとくれやす」...

    これからでも、一緒に飛鳥鍋を食べようとする共通の目的を果たす人は、ツレとなります。「お連れさん」の意味合いですね。

    ああ、皆さん、みんなおツレさん、おおらかなことで。

    トピ内ID:3672158580

    閉じる× 閉じる×

    聞きますね

    しおりをつける
    🎁
    hime
    関西人じゃないですが、たぶん「一緒に連れて来た人間」のことを、男性が「連れ」と言うのを何度も耳にしたことがあります。

    トピ内ID:4128075700

    閉じる× 閉じる×

    ツレは友達らしい

    しおりをつける
    blank
    私も失敗
    私も関西以外から関西に来て失敗しました。

    知人宅でさらにその知人と会って話をしていた時に、「ツレ」は恋人か配偶者と思って話を聞いていたら…

    二人目の「ツレ」が話題に登場!

    堂々と二股の話をしているのかと驚きました。

    トピ内ID:4376132293

    閉じる× 閉じる×
    並び順:古い順
    • レス一覧
    • トピ主のみ (1)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]