詳細検索

    • ホーム
    • 話題
    • ヘボン式ローマ字の綴りについて教えて下さい
    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    ヘボン式ローマ字の綴りについて教えて下さい

    お気に入り追加
    レス3
    (トピ主0
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    blank
    ROMA
    話題
    トピを開いて下さりありがとうございます。

    ヘボン式ローマ字について、表記の仕方に迷う単語があり困っております。
    お知恵をお貸し頂ければ有難いです。

    週報(しゅうほう)という言葉の場合、SHUHOとなるのでしょうか。
    SHUUHOU、SHUHOU、SHUUHO、のいずれかが正しいのでしょうか。
    ニュアンスでは通らない用件のため、確実に正しい表記が知りたいと思っています。
    また、競馬関係等でよく使用される、優駿(ゆうしゅん)という言葉についても、
    YUSHUNで正しいのかどうか迷っています。

    つまらなくくだらない質問で恥ずかしいのですが、詳しい方どうぞよろしくお願い致します。

    トピ内ID:7333302154

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 0 面白い
    • 0 びっくり
    • 0 涙ぽろり
    • 0 エール
    • 0 なるほど

    レス

    レス数3

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    並び順:古い順

    個々の事例で迷うより

    しおりをつける
    blank
    野狐禅
    「ヘボン式ローマ字」でネット検索しましたら、

    「PASPORTヘボン式ローマ字綴方表」が出てきました。原則を知れば適用は簡単です。東京都生活文化局がパスポート記載に際して便宜をはかった資料のようです。ご覧になってみてください。

    トピ内ID:2241144747

    閉じる× 閉じる×

    正解!

    しおりをつける
    blank
    のあのあ
    SHUHO で正解です。
    ヘボン式ややこしいですよね。
    中学でヘボン式を教えるなら小学校から(最初から)ヘボン式を教えればいいのにと
    思います。

    トピ内ID:8359929288

    閉じる× 閉じる×

    ヘボン式ローマ字の綴り

    しおりをつける
    blank
    ヤッサン
    週報(しゅうほう)= Shuho   優駿(ゆうしゅん)=Yushun
    大阪(おおさか)= Osaka    東京(とうきょう)=Tokyo
    札幌(さっぽろ)= Sapporo    日本(にほん)= Nihon
    日本(にっぽん)= Nippon     大字(おおあざ)= Oaza

    <しゅう=Shu  さっぽ=Sappo にっぽ=Nippo おお=O> 最初の語が詰まった時のみ、続け字となります。

    トピ内ID:2183267214

    閉じる× 閉じる×
    並び順:古い順
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]