このトピを見た人は、こんなトピも見ています

こんなトピも
読まれています

自分の夫を「旦那さん」と言う人が嫌いな私(駄)

お気に入り追加

レス381

（トピ主35）

るい

2010年6月6日 11:56

ひと

くだらない話題ですみません。
自分の夫を「うちの旦那さんが」とさんづけで呼ぶ人が身近に二人いますがイライラします(うちの奥様がさ～、みたいにおちゃらけて呼ぶのではなく普通に)。
そんなことでイライラする自分も心が狭いと思います。
「旦那」「主人」「亭主」その言葉の元の意味を考えるとう～んと思いますが敬称がついていなければ気になりません。それは慣用化しているから。
旦那さん、というのは、「お宅の旦那さん元気ですか」のように相手のご主人の事を言う時に使うのが一般的ですよね。
うちの夫に言うと「男だってかみさんって言ったり奥さんって言ったりするじゃないか」と言ってましたが、
かみさんはかみさんであって「かみ」で切れませんよね。奥さんも「奥」とはいいませんよね。
しかし旦那さんは旦那でいいのにさんをつけるため、
「旦那さん」で話を進められると「あなたも私の旦那さんを敬え」と言われているような(?)不思議な感覚に陥り、イライラすると自分で分析します。
「私どもの会社の社長さんが」と言うような感じ?いや、それよりもっとイライラします。

別にそのことは普段忘れているのでどうでもいいことかもしれませんが皆さんは気にならないのかな～と思いトピ立てしました。
もし掲載されたらレスよろしくお願いします。

トピ内ID：1050162168

これポチに投票しよう！

ランキング

29 面白い
48 びっくり
11 涙ぽろり
258 エール
48 なるほど

レス

レス数381

レスする

レス一覧
トピ主のみ (35)

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

並び順：古い順

10件ずつ表示

トピ主さんと同じ。

しおりをつける

🐱

にゃぁ

2010年6月7日 01:57

私も「旦那さん」と自分の配偶者を言うのには抵抗がありますね。
おかしいですよ。うん。

ちなみに私は正式な場では「夫」、くだけた場では「旦那」で通しています。

トピ内ID：8445633689

...本文を表示

しおりをつける

クローバー

2010年6月7日 02:45

○○で宜しかったでしょうか？
とか、慣用化されていても、そりゃ変だろう・・・と、ついつい思ってしまいます。
旦那さんと表現する人に会ったことが無いので、実際、自分がどう思うのか分かりませんが
相手を嫌いになる程じゃないかな

旦那だけでいいと思ってるのは自分の感覚で、相手の感覚ではないし
旦那さんと言う事が普通になっている人が、他の言葉遣いも丁寧で良い人だったら
違和感無いかもしれません。キャラがものを言うような気もします

トピ内ID：7321289487

...本文を表示

すごくよくわかります

しおりをつける

🙂

空

2010年6月7日 02:52

わたしもいつも心の中で「さんを付けるなー！」と叫んでいます。
幼稚な呼び方ですよね。
ブログでよく見かける気がします。
子どもを「王子」とか「姫」と呼ぶのと同じくらい腹立ちますね。

トピ内ID：6033663318

...本文を表示

自分では言わないが気にしない

しおりをつける

⛄

ブロイ

2010年6月7日 03:03

なるほど～。おっしゃること、分かりますよ。
でも私の場合は自分は言わないけど、言っている人が居ても気にしないです。

むしろ旦那さんの事が好きなんだな～って微笑ましいケースもありますよ。
しかし、それも相手次第かも知れませんね。

イライラするのは仕方が無いですが、そのうち気にならなくなると良いですね～。

トピ内ID：4022084960

...本文を表示

しおりをつける

たんそく犬

2010年6月7日 03:46

ひじょうに気になります。
さらに、私の友達は、彼氏のことを「旦那さん」っていうんです。
「彼とかいうキャラじゃないから」ていうんですが、違和感ありすぎて気持ち悪い、やめて欲しい。
＋ブログで、「旦那様」と書いてる友達もいて、それはおかしいよと言うに言えない・・・。

トピ主さんとまったく同じこと思っています。
（旦那さん・旦那様）はおかしいですよね。

ちなみにそんな私は、「夫」です。主人も旦那もキライ。
キライというより気持ち悪いが正しいかも。

トピ内ID：1673499313

...本文を表示

呼んでます

しおりをつける

そう？

2010年6月7日 03:58

はい、私、夫のことを「うちの旦那さん」と呼んでます。親しい人にはですが。
理由は「旦那」という言い方が嫌いだからです。ぞんざいで下品に聞こえます。
同僚に若い独身女性がいますが、その人も「旦那さん、って呼び方、良いですよね。私も結婚したらそう呼びます」と何かのおりに言っていましたよ。

親しくない人には、夫とか主人とか言います。
まあ、感覚の違いでしょうね。

トピ内ID：5400346640

...本文を表示

私の友達は「旦那様」と・・・

しおりをつける

☀

同意します！

2010年6月7日 04:13

リアル友ですが、遠方に住んでいるのでメールでやりとりします。
彼女は「旦那様」と書いてくるんですね。
最初、私も違和感を感じつつも「新婚だからな～」と黙っていましたが、
彼女がブログを始め、その中でも「旦那様」表記。

夫のことを「旦那様」「旦那さん」っていうのは非常識だと以前教えられたことがあったので、
それとなく彼女に言ったんですけどね…
彼女とご主人の間柄は、本当に「ご主人様」「旦那様」とペットみたいな感じで。
そういう夫婦もアリなのかな～と思いつつ、ある程度の距離を置くようにしました。

トピ内ID：3442542537

...本文を表示

夫を名字や名前でよぶ人も苦手な私

しおりをつける

うーん

2010年6月7日 04:39

トピ主さんの感覚、わかります～！
私はあと、夫のことを「○○がね」と名前や名字の呼び捨てで呼ばれた時にも、なんともいえない居心地の悪さを感じてしまいます。

トピ内ID：9047002924

...本文を表示

逆に

しおりをつける

通りすがり

2010年6月7日 06:34

うちのダンナがさあ～と言っているのを聞くのがあまり好きではないです。

トピ内ID：3166197385

...本文を表示

やだよね

しおりをつける

🐧

めいぃるん

2010年6月7日 07:28

私も腹が立つんですよ、旦那さん。
旦那様とまで言う人もいるしね～～。

で、子供は姫にお坊ちゃま。

溜息出ます。

トピ内ID：4292047243

...本文を表示

身内に敬称自体がダメな私

しおりをつける

チェリム

2010年6月7日 07:39

わかります。旦那さんって言ってる人に滅多に遭遇しませんが、
遭遇したら見えない壁がササ～って出来てしまいます。

夫を慕っている妻、という夫婦関係を見せつけられているように感じるからですかね。
ノロケているようにも感じるからでしょうか。

同じように、自分の子供に、ちゃん・くん付けで人に話す人にも同じような見えない壁が出来てしまいます。

余談ですが、たまたまわたしの周囲だけですが、身内に敬称つけてしまう人って、
難関資格を持っているか、資産家という共通点があります。

トピ内ID：2502956439

...本文を表示

しおりをつける

若旦那

2010年6月7日 08:19

「旦那さん」と聞くとゾゾっとします。
たしかにこのモヤモヤ感は「社長さん」に似ているかそれ以上なのかもしれません。
知人がmixi日記で「うちの旦那さんは～」と書きますが
【私ってかわいい奥さん】アピールに感じてしまいます。
性格悪いですね、ワタシ…

トピ内ID：7206830392

...本文を表示

気になります

しおりをつける

猫

2010年6月7日 08:19

「旦那様」と言っている知り合いがいました。
おちゃらけてる訳でもなくふつうの会話の中で「うちの旦那様が・・・」を多用するので
あ～また出た、と思って聞いてましたね～。

なんだか、「控えおろ～～」って言われてるみたいで聞いててあまり気持ちの
いいモンではないですね。

格差があってもいいけど、それはそのご夫婦の間のことであって他人には関係ないし。

人と話す時は「夫が」が角なくていいんじゃないでしょうかね。

トピ内ID：2826996771

...本文を表示

「奥さん」は敬称だよ

しおりをつける

アスクロン

2010年6月7日 08:22

古くは貴人の妻を称して「奥」と呼んでいました。
「奥さん」も「奥様」も「奥」に敬称を付けた呼び方ですよ。

「奥は息災である」と言えば、「ウチの奥さん元気にしてますよ」の意味ですね。

何か少しでも男性優位的な単語や表現があると、悪意を込めて否定するのは、魔女狩りならぬ、言葉狩りの様相ですね。

トピ内ID：2075887503

...本文を表示

ニュアンス

しおりをつける

🎂

どっちでもいい

2010年6月7日 08:39

「旦那」って呼び捨てにすると、所帯くさくないですか？
えらそうだし、なんか上品じゃないニュアンスに聞こえます。
「旦那」呼ばわりすると、チクっと良心が痛むことがあります。
上から目線というか、なんというか。
旦那さんと言ったことはないですが、こんな人もいるってことで。

そんなことでトピ立てるほどイライラされているトピ主、
この先の人生、生きにくそうです。

トピ内ID：3987961631

...本文を表示

嫌ですよねえ

しおりをつける

お空

2010年6月7日 08:49

でも私呼んじゃいます・・・（汗）

親戚とかには夫の愛称だったり、自分の苗字の呼び捨てで言います。
「山本がこう言っていた」みたいな感じで。

親しい友達にも上の状態が多いかな？

ただネット上とか、それほど親しくない人に話すときは「旦那さん」と言います。なぜなら・・ほかの方もおっしゃってますが「旦那」って響きが偉そうでぞんざいに扱ってるイメージを感じてしまうため。
「主人」は嫌だし「うちの」とかもはすっぱな感じで嫌。「夫」も時に使うことはあっても、ちょっと堅すぎる感じがしてしまい・・・仕方なく消去法により「旦那さん」が一番マシかなあ・・って感じです。

人によっては嫌だって思われてるだろうなあって思うけど、自分が嫌な「旦那」を使うよりはと思って使ってます。

トピ内ID：6411082688

...本文を表示

いつのまに、敬称になった？

しおりをつける

2010年6月7日 08:50

当方還暦越えの男性ですが、～さんというのは、ほぼ同格の相手への丁寧な言い方ではないでしょうか？尊敬の敬称ではないと思います。
したがって旦那さんと言ういい方は、多少ともおちゃらけっぽいニュアンスを含むように感じます。
正式には、身内を指す場合は謙譲語を使いますから、さんをつけてはいけませんし、あえて敬って尊敬表現にするなら（そんなことをする人はいないと思いますが）、様をつけるべきです。どちらでもない旦那さんは、おちゃらけ、からかいのニュアンスを感じます。トビ主様の世代では、旦那様に近いニュアンスになるのでしょうか？

奥さんは、奥方様から来ているとおもいますが、これも自分の配偶者に使うのは、本来的には誤りです。ここにも、正式でない気安さからくるおちゃらけっぽいニュアンスを多少は感じます。

どちらも、微苦笑することあっても、嫌悪の対象ではないと思いますが、いかがでしょうか？

トピ内ID：5535916690

...本文を表示

しおりをつける

古風

2010年6月7日 09:14

『旦那さま』もいやですが、『ダーリン』『〇〇ちゃん』とかもいやです。
むかし、会社でお客さんが『うちの〇〇会社さんは…』と、自分の会社のことをさん付けで言っていてびっくりしました。自分の会社のほうが立場が上といいたかったのでしょうか。常識はずれのおっさんでした。
とにかく旦那をあがめたいのはわかりますが、それを言われることで、こちらもあがめろと言われてる気分になります。
『うちの愚息が…』とまでは言いませんが、なにか奥ゆかしさがなくっていやです。
図々しい人に多いのかな。

トピ内ID：4704122634

...本文を表示

分かります

しおりをつける

🐤

パパパパン

2010年6月7日 09:15

個人的には『うちの（人）』や『夫』ぐらいがいいような気がしてます。

『旦那』や『旦那さん』は、相当若い人が言うのなら微笑ましいですが・・・

ただ、この言葉を使うことで『賢くは無いが、人は好い』という印象は、
かもし出せるような気はします。

トピ内ID：7840339053

...本文を表示

最近はそんな人ばっかり

しおりをつける

おおまち

2010年6月7日 09:27

イライラまではしませんが、「頭悪いんだな」と思って気にしないようにしてます。「うちの奥さん」も一緒です。

＞奥さんも「奥」とはいいませんよね。

自分の妻のことを「奥」という言い方はありますよ。

それよりももっといやなのが「お父さん、お母さん」。私は小学校の高学年で「父、母」と言っていました。同級生もだいたいそうだったと思います。
最近、大人が幼稚化してるんでしょうか。

トピ内ID：4135031998

...本文を表示

私は呼び捨ての方が嫌

しおりをつける

Nut

2010年6月7日 10:56

人が自分の身内をどう呼んでも、あまり気にならないけど、『うちの旦那が…』の後に、悪口が続くと、嫌な気分になります。
『旦那さんも…』だと気にならない。

たぶん、一応旦那なんだから大事にしなよ…って思うのかな～。

私も旦那さんって言うけど、相手に敬ってなんて気持ちないです。
なんとなく呼び捨てだと下品な気がするのでさんを着けるだけです。

トピ内ID：9912942256

...本文を表示

身内に「さん」をつける違和感

しおりをつける

奈保子

2010年6月7日 11:20

トピ主るいさんと同じ感覚です。

友人に一人、自分の配偶者を「旦那さん」と呼ぶ人がいるんですが
その人は会話の中で私の夫のことも「旦那さん」と呼ぶので、どっちがどっちか
判らなくなるときがあり、余計いらつきます。

人前で身内を語るとき「さんづけ」はおかしいと思います。

トピ内ID：3659092152

...本文を表示

同じ人が居た！！

しおりをつける

しおりをつける

🐱

小学生か？

2010年6月7日 13:03

わかります！同感っ。

あと、最近TVなどでいい大人が
「これはお母さんに教えてもらいました…」とか
「お父さんの趣味が…」などと話しているのも気になります。

もう大人なんだから他人の前では「母が～」「父が～」と言えー！

トピ内ID：0366616099

...本文を表示

あ～わかるわ～。

しおりをつける

スイリン

2010年6月7日 13:07

新婚の友人がブログを始めました。ちょっと覗いてみると
「旦那様が・・・」
「旦那様に・・・」
と、ブログには年下の「旦那様」ネタばかり！

・・・新婚だから、と一応生暖かい目でみておくけど、「旦那様」なんて普段言ってないのに、なぜブログでは「旦那様」なの？
(普段は○○君と呼んでいます。)

友人の見たことのない一面を垣間見て、ちょっとヒキました。

トピ内ID：0413719827

...本文を表示

同感です☆

しおりをつける

うちの友人も…

しおりをつける

まる

2010年6月7日 14:16

他の方のレスにもありますが、うちの友達は「旦那様」。ずっと違和感があったんですが、私だけじゃなくて安堵しました。

ちなみにその子は「旦那様」にモラハラ、DVを受けていて怪我もしていて相談を受けているんですが、そのやりとりの中でも「旦那様」。
なんだかなあ…です。

トピ内ID：3771101981

...本文を表示

わかります！

しおりをつける

ベル

2010年6月7日 14:19

こんにちは。

私も常々思っていました。
ママ友はご主人のことを「旦那ちゃん」、息子さんを「○○様」と言います・・
しゃべっている時はまだ聞き流せますが、メールだとちょっとイラっとします。
自分の子供を「くん」「ちゃん」付けするのにも違和感がありますね。

私は「主人」「夫」、友達には「旦那」かなぁ・・「さん」はつけないです。
あと、たまに「ダーリン」という人がいますが相手によって（笑）ひきます。
仲良しの友達ならほほえましいのですけれどね・・

トピ内ID：5707801369

...本文を表示

私は旦那さんと言います

しおりをつける

春子

2010年6月7日 14:32

あまり親しくない人と話すときは、彼を[主人]と言います。
でも親しい人と話すときには[うちの旦那さん]とか[○○さん←主人の名前]で言っちゃいます。
旦那さんと言うときの心理は、主人とのことでうれしいことや、主人を尊敬していると実感しているときについ使ってしまいます。
｢うちの旦那がさ～｣と言う人の話で、その次の言葉から感じる話題にあまり円満さが感じられないことが多いのが私の経験です。
私も｢うちの嫁が｣と言われるより、｢うちの嫁さんが｣とニコニコ旦那さんにネタにしてもらえる妻で居続けたいです。

トピ内ID：9048898635

...本文を表示

驚いた

しおりをつける

usagi

2010年6月7日 14:41

私の周りで「旦那さん」という友人は１人だけです。
常々、それって使い方おかしくない？と思ってました。

なので、こちらのトピを読んでものすごく共感したのですが…
（嫌悪感とまではいかないまでも不思議だった）

「旦那」を使いたくないという意見もあったのですね。
そのことに驚きました。
それで「さん」をつけちゃうわけですか。。

でも、、聞いてる方がどう思うか（自分がどう思われるか）までは考えないのかな？
ああ、確かにその友人はあまりそういうことを気にしないタイプかも。

となれば、イライラするだけ損ですね。

トピ内ID：4382033172

...本文を表示

私もトピ主さん派

しおりをつける

🐴

よそのおばはん

2010年6月7日 14:47

私もトピ主さん派です。
やっぱり、身内のことを話す際に「さん」づけは勘弁してほしいです。
この人、敬語の使い方知らないのね、って思ってしまいます。

トピ内ID：9024983360

...本文を表示

しおりをつける

😀

るい

2010年6月7日 15:10

このような緊急性もないトピにレスをくださり皆さんありがとうございます。

「あなたも敬え」と言われているような妙な感じ・・・
例えば私が友達のご主人によろしく伝えておいてほしいと友達に頼んだとして、「わかった。るい(私には敬称無し。友達なので普通ですが)がそう言ってたって旦那さんに伝えておくね」と言ったとすると、なんとな～くニュアンスわかってもらえるでしょうか。
自分の夫を「旦那さん」という人たちは、子供も「○○ちゃんが」で話します。子供を呼ぶ時○○ちゃんなのはわかるけど人に話す時はちゃんを取ったほうが感じいい気がします。

例・マミちゃん(仮名)
「マミはね、野菜が嫌いで困るの・・・あ、マミちゃん、危ないことしちゃだめよ。・・・それで私がマミのために色々料理考えて作ってるのに・・・こら、マミちゃん、駄目だったら!!」
こんな感じだと私には普通に聞こえます(笑)。

しかし、「旦那」がはすっぱな感じに聞こえるという人も多いですね。

やはり「夫」が全ての面において良さそうですね。
私のまわりにいないので呼ぶのに勇気がいりそうですが・・・。

トピ内ID：1050162168

...本文を表示

トピ主のコメント(35件)全て見る

そもそも「旦那」が一番嫌い

しおりをつける

2010年6月7日 15:35

「うちの旦那がさ・・」なんて始められると、何か場末でぞんざいな感じがして顔を背けたくなります。

「うちの旦那さんが・・」は、仲の良い人限定で、しかし「ちょっとふざけていて軽い気持ち」の気分なんだな、と受け止めます。公の場合や、真面目な時には有り得ません。

「うちの主人が・・」は、ある程度、私との距離があって「昔風の品の良い専業主婦」が公に使う感じ。嫌な気は決してしません。

「うちの夫が・・」は、夫婦対等の関係であり、話し相手との距離も選ばないですし、何せ「正しい言い方」ですね。

トピ内ID：6883779974

...本文を表示

再びトピ主です。

しおりをつける

☁

るい

2010年6月7日 15:49

駄トピついでにもう一つ話題を追加していいですか?

これに比べれば「旦那さん」呼びなんて全然気にならない、というようなものですが、

自分を名前で呼ぶ人(子供以外)には本当に引きます。

家族にだけ「○○はね、・・・」とか小さい時の習慣が抜けず言ってしまっているのはわかるのですが、他人にも○○は、の人。
有名人がインタビューなどでも「○○は・・・」と自分の下の名前で自分を呼ぶので、何歳になったらやめてくれるのかと心配になったことがあります。
本人は勿論そんなつもりはないと思いますが、「このテレビを見ている人もこのインタビュアーも、私が○○であることは知っていて当然」と思っているように感じ気になりました。

もっと無名な人がタレントさんかなんかに話しかけられていて、「マリ(仮名)は・・」と自分のことを言った時に「え?マリって誰?友達?・・・何だ自分の事?」と言われていて失笑しました。

有名無名を問わず「私」などの自分を表す言葉を使うべきだと思います。
小学校低学年ならギリギリセーフかな。

トピ内ID：1050162168

...本文を表示

トピ主のコメント(35件)全て見る

旦那自体に抵抗が有ります

しおりをつける

あお

2010年6月7日 15:53

「旦那」という言葉自体に抵抗を感じます。
旦那というと、「パトロン」というか、対外的にもその家の「家長」というように聞こえます。「うちの旦那」と言われると、その家の長として、こちらにもその人へのある種の畏敬の念を抱くように強制されているような気がします。

「夫」が一番上品な言い方ではないですか。

トピ内ID：1692862562

...本文を表示

人によるんですね～(笑)

しおりをつける

紫陽花

2010年6月7日 15:59

楽しく読ませていただきました。実は、私…。

「相方」と言う呼び方が死ぬほど嫌なんです。何故なのか、聞いた瞬間、ゾゾゾ～とまるでナメクジが背中を這ってる気がするほど嫌なんです。使っている方を嫌いになってしまいそうなくらい。

あと奥さんのことを「嫁」と呼ぶのも。男性だけでなく女性でも使う方いますよね。もう、きゃーやめてーです。関西弁では普通と言われても、生理的に駄目なんです。

わたしはやっぱり変なんでしょうか？

トピ内ID：2418913173

...本文を表示

人のことはほっとけ

しおりをつける

white

2010年6月7日 16:39

自分が呼ばなきゃいいのでは？
他人がどう呼ぼうと勝手でしょう。
うちのダーリンでも、○ちゃんでもいいのでは？
トピ主さんはさぞかし完璧な人間なんですね～。（笑）

トピ主さんのような人は日本人の典型的、裏表の激しい
いや～な人だと分かりました。
どうぞ他人の批判でご自分の気持ちだけ大事になさって下さい。

トピ内ID：9800086872

...本文を表示

うけとり方はいろいろ

しおりをつける

🙂

他人行儀

2010年6月7日 17:20

私は「ダンナ」の方がいやです。
「うちのダンナがさぁ」と言われると、ちょっとひきます。
ついこの間まで　コンビニの前でしゃがんでタバコを吸っていた人というイメージです。品が無いというか。。。ごめんなさい。

私は姓で○○が、と言います。
自分としては　距離を置いた感じでしらっとした感じで　押し付けがましくもなく、感情が入らない感じで好きなのですが。きっといやだ！という方もいるでしょうね。

トピ内ID：7888396681

...本文を表示

感覚で言えば

しおりをつける

momoji

2010年6月7日 17:30

私は反対に、下世話な感じがする「うちの旦那」という呼び方が好きではありません。
でもなぜか「うちのパパ」は気にならない。
なんででしょうね。
ちなみに私自身は、「夫」を使っています。

トピ内ID：2189637984

...本文を表示

うちの場合

しおりをつける

にゃむ

2010年6月7日 19:47

外では「主人」と言います。
でも家だと「だんなしゃま」って呼んでます。
主人自身も自分のことを「だんなしゃま」って言います。
あくまでも家の中だけですけど

トピ内ID：7547818236

...本文を表示

うちのダンナがさ～の方が嫌

しおりをつける

あ～ちゃん

2010年6月7日 21:29

旦那、という言い方を使うのはヤンキーママだと思っていました
。旦那さんを馬鹿にしている感じがしますし、うちの旦那がさあ～～なんて足を開きながら言われると、正直付き合いを控えよう、と思います。

旦那さんの方が断然良いですよ。

敬称無しで言うなら「うちの主人」です。

トピ内ID：9811964623

...本文を表示

使い出すトコだったよ

しおりをつける

😨

つん

2010年6月7日 21:41

私は『旦那』って言ってます。
でも『うちの旦那が～』ってなんか下品じゃないか？と常々思っていました。
『主人』だと形式的な場か、熟年層のマダムが使うイメージです。
あくまでもフランクに使えて下品じゃない表現…そうか！『旦那さん』だ！
…と思いついたトコでしたが、使う前にこのトピ見てよかったです。

でもなんか他にいい案ないですかね。
私的には旦那の事を『パパ』って言うのがなぜかイヤです。

トピ内ID：6773569963

...本文を表示

同意します

しおりをつける

hikesi

2010年6月7日 22:38

自分の夫に「旦那」「旦那さん」
自分の妻に「奥さん」

これを使うひとに対しては、「ああ。日本語を知らない人なのだな」と思ってそのような教養の人として対処します。

もとからちゃんとしたひとは他者に使わない呼称ですし
言ってもそのひとが不快になるだけで、たいていは直りませんしね。

きっと何も考えていないか、
考えても他の呼称が思いつかないような知性と教養ですから
トピ主さんの生活圏から排除すればいいだけのことです

一緒にいても他のことで不快にさせられ続けるだけですよ。

トピ内ID：6025042044

...本文を表示

対になる言葉が違う？

しおりをつける

マルコー

2010年6月7日 23:04

私のイメージですが、奥さんと、ご主人が対。嫁と旦那が対な感じです。
仲間うちや近所でどう呼んでも全く気にならないけど、あえて文句を言うなら、『うちの奥さんが…』という男性はなんか違和感を覚えます。うちの嫁さん…はフランクだけど優しい感じ。うちの嫁は、個人的に嫌いです。虚勢張ってるみたいだし、品がない感じ。

それと、一緒で、うちのご主人…（こんな言い方しないと思いますが）とかは、おいおい…と思いますが、旦那さんが…は他人に敬意を強要してるのではなく、自分が大事に思ってる印象。
うちの旦那が…は後に悪口が続くパターンが多いし、なんとなく不快です。
どんな時も『主人が』『夫が』と言う人に、『旦那さんが』は、バカそうと言われるのはわかりますが、『旦那が』と言う人に言われたら、私は内心、下品で人の粗探しが趣味の人っぽそう…と思っちゃうかな。みんながそうではないけど、なんか性格悪いですね。

トピ内ID：9912942256

...本文を表示

しおりをつける

かめこ

2010年6月8日 00:08

私も違和感感じる方です。
友達同士で皆がさんづけならまあ、有りかもしれませんが「旦那さん」も「旦那」どちらも嫌なので私は「うちの」か「夫」を使います。

トピ内ID：3594474152

...本文を表示

では　トピ主さんは・・・

しおりをつける

mano

2010年6月8日 00:14

ご主人やお子さんの事　人前でどう呼んでますか？

「旦那さん」にイラっとする気持ちはわかります
私は　それほど親しくない人との話の中で　相手が自分の夫の事を「○○ちゃん」とか「○ーくん」と呼ぶのに　少し「・・ん？」と思ってしまいます（心の中だけですが）

ただ　「敬え」と押しつけてるとか　主従関係の明確化とか　言う方はたいして意識してるわけでもなく、
習慣でそう言ってるだけなので　気にせず聞き流すようにはしてます

まぁ　色々な人がいるという事ですよね
　

トピ内ID：7028035539

...本文を表示

昔の時代劇

しおりをつける

かまきり夫人の恋人

2010年6月8日 00:21

高橋英樹バージョンの「遠山の金さん」では、金さんが悪党に対して
「さあ、この金さんの桜吹雪、散らせるものなら散らしてみやがれ！」と
啖呵を切るのが毎回の定番なのですが、死んだ私の父はこのセリフに対して
「自分で自分に『さん』付けするのはおかしいだろ！」とよくケチを
つけてました。「旦那『さん』」に違和感を持つのもこれと似た感覚
なのかなあ…と、ふと昔のことを思い出しました。
（当時高校生ぐらいだった私は「そんな大層な…」とやや呆れ気味に聞いていましたが）

「お父さん」「お母さん」なんかもそうなんですが、最近は逆に身内であっても
対外的に「さん」付けをしないと、他人に「尊敬してない」「仲が悪い」と
受け取られてしまうことも多いみたいんなんで、やや時代の流れもあるのかな？
とは思いますが。

トピ内ID：2781965673

...本文を表示

気にした事がないけど

しおりをつける

アップル

2010年6月8日 00:34

結婚して、身近に自分の夫を｢ウチの旦那さん｣って言ってる人がいたけど、尊敬してるんだなぁって思い、あまり嫌に感じませんでしたし、そんなに深く考えてませんでした。

わたしも以前はたまに言ってました。

｢旦那さん｣を不快に思う人がいる事に驚きです。

それなら、自分の子に｢ちゃん｣や｢くん｣をつけて呼ぶ方が気になりますけど…

トピ内ID：9369480860

...本文を表示

しおりをつける

４０代

2010年6月8日 01:56

しかし、おかしくはないですね。
一方、自分の夫を「ダンナさん」と言うのはおかしい。
頭が弱いんだな～という印象です。

「ダンナ」が砕け過ぎ「主人」や「夫」が固すぎっていうのは
解りますが。
相手や場に応じて使い分けるか、「家のひと」等と呼ぶかですね。

ああ、「相方」は「ダンナさん」よりもっとイヤです。。

トピ内ID：8551284520

...本文を表示

逆です

しおりをつける

😑

おやゆび

2010年6月8日 01:58

他人から「○○さんの旦那は？」って呼び捨てのように
言われます。

自分の夫を旦那さんという人は私の周りにはいませんが
うちの主人という人はいました。
頻繁に出てきます。
その度に
オタクのご主人の意見なんて聞いてないよー
とイラついてます。

ふたりもそのような人がいるということは
張り合っているのではないでしょうか？
よく孫に何をしてあげたか
張り合う人がいました。
そしてその主人を連呼される仕事の相棒は
離婚しているのに「ウチのお父さんは・・・」
って架空人物が出来上がっておりました。

トピ内ID：7398448117

...本文を表示

わかります！

しおりをつける

あいこ

2010年6月8日 02:30

私もあまり好きではありません。
旦那、主人、奥様という言葉の意味自体も好きではなくて、
なんとなく友人がパートナーのことをそのように呼ぶのを聞くともやっとした感じになります。
私は、「夫」もしくは「彼」と呼ぶようにしてます。
また夫も、人によって使い分けてるようですが、「妻」もしくは「彼女」と呼んでいるようです。

トピ内ID：0791468773

...本文を表示

すみません、私のことです

しおりをつける

かなこ

2010年6月8日 02:38

「旦那さん」と不本意ながら使っています。苦肉の策という感じです。
私はどうしても「旦那」というのがはすっぱな感じがして嫌で、でも周りは圧倒的にご主人のことをこう呼んでおり、
そんな中、自分だけ「夫」「主人」などと使うわけにはいかないという雰囲気です（勿論公の場は除いてです）。
中には「パパ」と呼ぶ方もいるのですが、これこそ私にとっては絶対に嫌です。
結婚して以来ずっと悩みつつも「旦那さん」を使い続けています。
でも、毎回口にする度に違和感を感じているのも事実です。
何か良い解決策はないのでしょうか？
私は男性が奥様のことを「奥さん」と言うことは好ましく思っていました。他人行儀な感じがして。
逆に「かみさん」とか「嫁」とかの方が、前者ははすっぱな感じがして　後者は所有物のようで嫌です。
英語圏で生活しているのですが、英語の時は悩む必要もなく"my husband"以外にないので　とっても楽です。

トピ内ID：3123812146

...本文を表示

しおりをつける

わふ

2010年6月8日 03:06

わたしは個人的にあまり気になりません。
ラブラブなんだなと思うくらいです。

話が逸れるのかもしれませんが、身内に敬称をつけるのが気になるというなら
「今日お母さんにさ・・・」「今度おばあちゃんとね・・・」なども
イライラされるのでしょうか？

（もちろん大人としては「母」「祖母」と言うべきでしょうが、
友人同士の会話なら上記も許容範囲かなと思っています）

トピ内ID：7768654821

...本文を表示

しおりをつける

😀

るい

2010年6月8日 03:43

さきほど掲載された自分のレスを見て、

「自分の夫を「旦那さん」という人たちは、子供も「○○ちゃんが」で話します。」
の一文が誤解されそうな予感がしてあわてて書いています。

これは「旦那さん」と呼んでいる方たちは皆子供もちゃん付けである、と決めつけているのではありません。

最初のトピ文にある私の身近な二人について言っています。紛らわしくてすみません。

私は何と呼んでいるのかと言うご質問ですが、今のところ「旦那」です。
うちのまわりでは圧倒的多数で「旦那」です。若い人も年配女性も。
なので、皆さんのレスを読んで「夫が良さそうだな」と思っても、私だけ目立ちそうなのと、「私って知性的」アピールにとられそうで二の足踏んでます。
地域にもよりますね～。

「旦那さん」と呼んでいる方たちが「私と私の家族を敬え!」と思っていないのは理解しております。私の知人二人もそんなことを思う人ではありません。ただ身内に敬称がやはり気になって・・・。

男性の「奥さん」呼びにはあまりツッコミが入らないことに関しては、漬汁
さんのレスを読み「鋭いな～」と思いました。

トピ内ID：1050162168

...本文を表示

トピ主のコメント(35件)全て見る

私も「ダンナさん」です♪

しおりをつける

🐱

にゃんこ

2010年6月8日 03:53

結婚前は苗字で呼んでいたので、いざ人に話す時になって悩んだ末がこれでした。「ダンナ」と言いそうになった時に、下品ではすっぱな感じ！？が頭に浮かんで、出たきた言葉が「ダンナさん」でした。さすがに「ダンナさま」だとちょっと違和感があって・・・。でもあくまでも友人とか堅苦しくない場での話しです。それ以外は「主人」ですよ。
他の方に敬えなんて気持ちさらさらありません。感じ方の違いに驚きました。会社にいる既婚女性が「うちの○○がねぇ～」（○○は苗字）はちょっとイラッとしてます。でもそれは呼び方じゃなくてその後に続く言葉が自慢ばかりだからかも！？「ダンナ」という言葉もその後に愚痴とか悪口が続くようなそんなイメージをどこかで持ってしまってあまり良い印象じゃないのかもしれません。。。。。

トピ内ID：0379946796

...本文を表示

呼んじゃってます・・・

しおりをつける

🙂

まる

2010年6月8日 04:13

もちろん親しい友人の前のみですが。

「旦那がさー」と昔よく悪口を言っていた友人がいて、その友人の言い方というか下品な感じから、どうしても「旦那」と呼ぶのが嫌になって。
何人かの人が言っていますが、なんとなーく下品な感じがしてしまうんですよね。。　気のせいか。
で、言いづらそうに「旦那サン」と言っていますが、自分でもこれはおかしいというのは知っています。

この言い方で「いらっと」する方がいるなんて驚きました。自分のことを名前で呼ぶ３０代くらいにええっと思うんですかね。

何かいい呼び方あるかなあ。。と考えているところです。

トピ内ID：8445466372

...本文を表示

身内に敬称を使う人。

しおりをつける

うちのもも

2010年6月8日 04:24

私もトピ主さんと同じです。
なんか引っかかるんですよね～。

幼稚園の同じバス停の方が「旦那さんがね・・」という話し方をします。
年中の男の子→トシくん、2歳の女の子→ハルカさん！と私達の前で呼びます（違う名前で例えています）。
まあ普段の会話も丁寧な言葉を使うので、そういう人なんだろうなあ・・と思ってました。

幼稚園の親子遠足が有り、現地集合なので皆バスで行くことにしていました（もともと下のお子さんをご主人に預けて参加予定）。
でも未だ彼女は「車で行くかどうか」を迷っている状態（バスのほうが本数が少ないので、少し早めに出る必要が有ります）。
当日の朝「お許しが出たので、車で送ってもらう事にします。現地でお会いしましょう」とメールが届きました。
皆引いてましたね。

その人は、もう40歳過ぎているので誰も注意をしてくれないんだろうなあ・・って思います。

全ての方に当てはまるわけじゃないのですが、私の今までの経験だと身内に敬称を使う人は、ちょっと感覚が周囲からズレている人や浮き気味の人が多かったです。

トピ内ID：7543822221

...本文を表示

そんなにイライラしている人がいるんですね～

しおりをつける

🙂

新婚妻

2010年6月8日 04:41

私もたまに旦那さんって言っちゃいます。確かにおかしいのですが、まだ結婚したばかりというのもあって、「旦那がさー・・・」っていうのがどうもしっくりこないというか、ちょっと恥ずかしい気持ちもあって自分の中で違和感があり、旦那さんと言ってしまいます。
結構そんな事でイライラする方が多くてびっくりです。他の人が言ってても私はそんなに気にならないですけどね～。
むしろ、敬いあってて素敵なご夫婦なんだなーくらいに思ってました。
もちろん、会社などは主人と言いますから、旦那さんと言ってしまうのは友達の前だけなので、そんなにイライラされているのかなー？と思ってしまいました。

トピ内ID：3800147576

...本文を表示

しおりをつける

音羽

2010年6月8日 05:43

でもご自分の夫を「うちの旦那さん」と呼ばれると、会話がちと解りづらいなって思う事は正直あります。
人様と話してるのに「旦那」じゃ会話してる相手に対して乱暴な感じだし、「相方」もまぁ違和感あります。
丁寧に「主人」でいいじゃん…。使いたくない人も世にはいるみたいだけど、別に他人との会話を丁寧にスムーズにさせる為に便宜上「主人」って割り切って使えばいいのにね。

自分の名前呼びは…。
親友が使っても気にはなりません。
ひっかかる相手とそうじゃない相手がいるようなので、私のボーダーは親しい間柄までかな。
たいして仲良くも無い子供の同級生の保護者とか、義姉とかに「○○ねー」とかフレンドリーに自分の名前呼びとかされるとおかしくて笑いそうになる。
実際噴いちゃってごまかした。
自分を名前呼びするのはいいけど、使っていい相手とそうじゃ無い相手や状況を選んで欲しいなとは思う。

トピ主さんって人と会話しててイライラする事多いの？
（駄）レベルの問題なんだし、いちいち相手にダメ出ししたりしてないで、自分が聞き流しスキル磨いた方が断然楽だと思うよ？

トピ内ID：1672923912

...本文を表示

わかりますよぉ

しおりをつける

😢

有名希望

2010年6月8日 05:48

私も
自分の夫を「旦那さん」と言う人が嫌いな人が嫌いです。

どうでもいいじゃん。そんなこと。

トピ内ID：2992223679

...本文を表示

私も旦那さんと言います。参考になりました。

しおりをつける

🐱

ねこ

2010年6月8日 06:12

私も夫のことを話す時に「旦那さん」と言います。
このトピ、参考になりました。不快に思う人もいるのですね。
同じような意見が出ていますが、私も「うちの旦那が～～」っていう響きが嫌でさん付けしています。

嫌な理由は
・乱暴で下品な感じがする
・夫を支配していたり下に見ているように感じる
・夫の事をよく思ってないように感じる

さん付けは近所や幼稚園のお母さん同士で使い、銀行や役所では主人、職場などでは夫、夫のことを知っている親しい友人には夫の名前で呼んでいます。
自分のことも名前で言いませんし、外で子供について話すときには子供の名前を呼び捨てです。

トピ主さんが『「あなたも私の旦那さんを敬え」と言われているような(?)不思議な感覚に陥り、イライラする』と感じるように私も自分の夫を「旦那が」と呼ぶ人に上記のような印象を受けます。

私にはどうして「旦那」って言っちゃうのか不思議だったのです。
他人に自分の夫を「旦那」って呼び捨てにしてしまう人は話の内容も旦那さんの愚痴が多い気がしますし、上手くいってないのかな？なんて思うこともあります。

トピ内ID：5591595351

...本文を表示

驚いた

しおりをつける

😝

日本語って面倒ね

2010年6月8日 06:12

そんなことをいちいち気にする方もいらっしゃるのですねぇ。
きちんと時と場所、相手を選んで使い分けてれば別になんでもいいのでは？
というか使い分けられない人が恥ずかしいだけで、後はどう感じるかってのは個人の感覚でしょ。

親しい友人間や仲間内で「夫が…」って、私は畏まり過ぎてて逆に違和感アリアリで嫌だし、
「旦那さん」がしっくりこないという人がいるように、同じく私個人はとしては
普段使いで「夫が…」っていう人はマダム？高慢ちき？っぽくてしっくりきません。
庶民なもので（笑）
私の周りは「旦那」「旦那さん」「相方」いろいろいますよ。

トピ内ID：2323748950

...本文を表示

逆のパターンですが

しおりをつける

🎶

つぐみ

2010年6月8日 06:15

私の知人で、私の夫のことについて話す時
「つぐみの旦那ってさ～」
というふうに言う人がいます。
私自身は誰かの旦那さんについて話す時「ご主人」とか「旦那さん」という風に言うので、「つぐみの旦那」って言われると内心むっときてます。

私も、自分の夫を「旦那さん」と言っちゃう人はイラッとは来ませんが、痛いなぁと思います。

トピ内ID：0225793810

...本文を表示

私がそうです・・・

しおりをつける

🐤

ちるちる

2010年6月8日 06:33

ずっと「旦那さん」です。
自分の両親に話すときもそうですし・・・

でも、こんなに非難される事だと知ってちょっとビックリしました。

べつに相手に対して敬えとかそういう含みはまったくなく、
ただ単に自分が旦那さんのことを尊敬しているので、
「さん」をつけたくなります。

これから親しい人以外に話すときは気をつけます。

トピ内ID：9295243874

...本文を表示

そんなに？

しおりをつける

あいぼー

2010年6月8日 06:34

「嫌い」と断言されてるタイトルを見ましたが…主さんて、人の好き嫌いがハッキリした方なんでしょうね

知人で「旦那さまが…」って言う人がいますが、結婚７年目なのに仲睦まじいご夫婦みたいです。
新婚の人で「うちの旦那さんが…」と、嬉しそうに話しているのを聞きました
端で見て、その言い方に気分を害したりはしませんでした
むしろ微笑ましくも羨ましくもありましたけどね
仲がいいから自然と敬う様な言い方になるのではないかと思っています

トピ内ID：1924626049

...本文を表示

男目線

しおりをつける

だんなさん

2010年6月8日 06:38

「旦那さん」と呼ぶ奥さん→感じが良い。夫を大切にしてるんだなと思う。

「ダンナ」と呼ぶ奥さん→元ヤン？正直、品がないと思う。

「パパ」と呼ぶ奥さん→娘のつもり？アホかと思う。

「主人」と呼ぶ奥さん→大人な女性とは思うが感じは良くない。謙り過ぎ。

「夫」と呼ぶ奥さん→普通。

僕は
「旦那さん」
と外で呼んで欲しい派です。

トピ内ID：4733466991

...本文を表示

追加

しおりをつける

ねこ

2010年6月8日 06:57

近所や幼稚園の奥さん同士での会話限定で「旦那さん」を使っているんですが、本当は「夫」や「主人」を使いたいんです。

でも使うと「気取ってる」とか「お高い」とか「堅苦しい」とかいろいろ言われそうだなと思って周りに合わせました。
周りの方はは「旦那」、「パパ」が多いのですがどちらも使うのが嫌で「旦那さん」に落ち着きました。

「旦那」が嫌な理由は前にも書きましたが、「パパ」は普段夫のことをそう呼んでないからです。
子供もパパという言い方はしていないし、私は名前で呼んでいるし、第一、夫は私のパパでもなんでもないんですもの。

トピ内ID：5591595351

...本文を表示

いつもこの話題熱いですね！

しおりをつける

✨

奥さんも変？

2010年6月8日 07:17

今年から小町にやってきたものですが、
この主人、夫、旦那　の論議っていつも盛り上がってますねっ

まったく気にしたことが無かったので驚きでした。
世代や環境、地域で違うのかな？

私は普段旦那さんって呼びます。
周りの人も旦那さんが多いので疑問に思ったこと無かったです。
しいて言えば、旦那って呼び捨ては偉そうな感じがします。
でも相手がどんな風に呼んでても別に気にならないです。

でもそんなに毛嫌いするようなことかな？　イライラするって全然解らないです。
自分肯定したい気持ちは誰もが同じですけど　押し付けられたら嫌ですねー。

トピ内ID：2030161697

...本文を表示

そんなにイライラするんだ・・・。

しおりをつける

私の主人　47

2010年6月8日 07:22

私も主人の事を『旦那さん』と言う時　ありますよ。
時と場合によって『主人』『夫』『旦那』とか色々ですけど。
自分の夫の事を『旦那さん』と言う友人がいたとしたら『ご主人と仲がいいのかな。幸せそう』と感じますけどね。

イライラするって言う人　結構いるんですね。
『主人』『夫』あたりが妥当なんでしょうけれど。
『私の旦那を敬え』なんて　そんな気持ちさらさらありませんよ。大げさすぎます。

私は　るいさんのご主人の意見に一票です！

トピ内ID：4116001536

...本文を表示

私の好きな小町の(駄)トピ

しおりをつける

🙂

るい

2010年6月8日 07:24

私もその辺気をつけてトピ文を書いたつもりだったのですが、
イライラするとまで書いたので私が他人のことで相当頭に来てるととられていたりしますね。
一瞬モヤッとする程度です。
「別にそのことは普段忘れているのでどうでもいいことかも」と書いたので程度をわかってもらえるかと思いましたが文才が無いですね。
(タイトルには「嫌い」とまで書いたし)
生きにくいほど人の事は気になりません。体が悪いというほどこのことを考えつめてはいません。
ただ、心の中のちっちゃな黒い点をクローズアップしてみてああだこうだと語りあういわゆる(駄)トピが好きなんです。
今後(駄)トピの立て方に注意しようと思います。
イライラするとまで書かれたのにレスをくれた「旦那さん」派の皆さん、
その他全ての皆さんに感謝します。
「旦那」呼びを下品だと思う人がこんなにいたこと、勉強になりました!
「旦那さん」派の友人二名は、逆に私のことを「やだ、るい、下品。」と思っているかもしれないのですね。
かなこさん、英語圏の人々は、こんなこと全然悩まないのですね。
皆さん、不愉快でなければもう少しおつきあいください。

トピ内ID：1050162168

...本文を表示

トピ主のコメント(35件)全て見る

どうでもいい

しおりをつける

🐷

おりーぶ

2010年6月8日 07:44

　正しいかどうか別としてだんな』という言葉の響きが嫌いです。どうしても下品なイメージでイヤです。
　といっても『だんなさん』については、小町では定期的に挙がるトピでイラつかせるらしいということは知っているので、使用しません。共通の知人の間では『○○君』、相手に合わせて『だんな』、仕事先や目上の人には『主人』をそれぞれ使い分けています。
　
　そして他人が『だんなさん』といっても、イラついたりしません。
『ダーリン』でも何でも結構。何がそんなにイラつくのでしょうか？
知りたいです。

トピ内ID：2938135710

...本文を表示

気になる表現

しおりをつける

🐴

うしうまひひひん

2010年6月8日 07:50

「わたしの旦那」、砕けた言い方ならまぁＯＫにしても、場を選んでちゃんと「主人、夫」といいましょうよ。
「わたしの旦那さん」はもっと気持ち悪いです。

「ＸＸさんの旦那さん」→「ＸＸさんの御主人」でしょう。流石に失礼だと思います。

小町でよく出てくる「ＸＸさんの夫さん」→　現在の所正しい日本語ではありません。おっとさん、おっとせい？方言の「おっとさん」（お父さん）ならありですが。

トピ内ID：8741917284

...本文を表示

彼氏を旦那って呼ぶのはイラつきます。

しおりをつける

まや

2010年6月8日 08:12

私も何故だか分かりませんが、イラッとするポイントが有りますよね。

稀ですが女の子が一人称を「僕」って言うのを聞いて何故だかイラッとします。
それと似てますよね。

変！→モヤモヤ→イライラって感じでしょうか。

人の勝手だろと怒られると思うので、スルーするしかないと思います。

トピ内ID：6716197091

...本文を表示

私はまだ結婚していませんが

しおりをつける

まみ

2010年6月8日 08:22

私は彼氏を尊敬しています。普段の呼び名も呼び捨てでは無いので「旦那」って呼ぶと偉そうな感じがして抵抗あるかもしれません。「旦那さまが…」とか言ってしまいそうです(庶民なのに)。

もちろん友達が旦那と呼んでいても、偉そうだなとは思いませんが。

まぁでも、彼氏さんが～っとは言わないので「旦那さん」ってのも不自然な感じはしますね。

トピ内ID：6716197091

...本文を表示

しおりをつける

ひと

2010年6月8日 09:00

私も、夫を旦那さんと言います。それは、夫に愛情があるからです。。ただそれだけ

そんな目くじら立てて不快感を抱いてる方もいたんですね。

目上や他人さまには、主人、夫と使いますけど、知人には旦那さんと使います。

逆に、『旦那』『亭主』と使う人にはどん引きします。なんかぞんざいな感じだし。

人それぞれ

トピ内ID：7017080609

...本文を表示

同感ー

しおりをつける

🐤

2010年6月8日 09:03

私も苦手です、｢旦那さん｣呼び。
まあ今のところ１人ですが。話言葉では｢旦那さん｣、メールでは｢旦那さま｣です・・・
人のことを、とか反対意見見かけますが、いい歳した人が｢お母さん｣と呼んでるのと同質の違和感＋トピ主さんがおっしゃってる｢私の旦那さんを敬え｣感、感じますね。
周りで多いのは｢旦那｣です。静かに話してたらそんなにガサツな感じは受けませんよ。｢旦那がさー｣だと雑だけど、｢旦那がね｣だと大丈夫かも。
あと｢（名前）くん｣｢（名前）ちゃん｣は私とその旦那さんとの関係によります。直接知っていて、それなりに親しければ気になりません。会ったこともない人だと違和感を覚えます。誰だっけ、と思ったり。
私は｢夫｣です。少数派ですが、指摘されたりしませんよ。

トピ内ID：9635305780

...本文を表示

私も・・・

しおりをつける

🐷

旦那

2010年6月8日 09:16

確かに「旦那」って下品な感じがして嫌だなあと思います。
でも仲の良い友達の間ではそう思いながら「旦那」です。

公の場などでは「夫」「主人」です。

「旦那さん」て呼ぶ人は、教養がな無いのね。と思って
しまいます。

トピ内ID：3457032841

...本文を表示

しおりをつける

もっち

2010年6月8日 10:08

私も「旦那さん」呼びにはモヤッと、なぜへりくだる？と思ってしまいます。

かといって「旦那」もあまり好きではありません。
人が使っている分には構いませんが、私は使えません…。

私は話し相手によって、「夫」と「主人」を使い分けています。
友人には「渋すぎる！」と言われていますが…。(私、友人共に20代前半です)

トピ内ID：2383427135

...本文を表示

時代の流れ

しおりをつける

🎶

リボン

2010年6月8日 10:18

あのー思ったのですが、「旦那さん」ということで教養がない知性がないというのもオカシイかと。

そして「旦那さん」というのは、最近結婚されたとか、２０代や３０代の方が多いのでは？と思うのですが。

そんな私も３０歳結婚したばかりです。
（もちろん仲良しの友人の前のみの使用です。）

時代なんでしょうかね？？？　最近の傾向とか？？

ここで言っている人も本当は良くないと知っているけど（もちろん公では言わない）・・・他になんていえば良いのか分からなくて・・・という人が多いと思いました。

主人は堅いし、夫もなあ・・・。旦那っていいたくないし。

　

トピ内ID：8445466372

...本文を表示

「旦那さん」が嫌いに一票！

しおりをつける

身内に敬称は×

2010年6月8日 10:27

「旦那」が下品に聞こえるという方の意見も分かりますが、だからって「旦那さん」と呼ぶのですか？

そういう人達のイメージは「身内に敬称をつける、日本語を知らない頭の悪い人」というイメージがあります。
「旦那」が嫌なら他の呼び方で呼んだらどうですか？
例えば「ウチの妹さんがね」とは話しませんよね？

トピ内ID：6614021502

...本文を表示

私はきらい

しおりをつける

泉公園

2010年6月8日 10:27

イライラするってわけではないけれど、「ああ、ちょっと足りない人なんだな」と思っておつきあいします。

我が子のことを他人に話す時に、「うちの○○くんがね～」と言う人や
自分の親のことを「うちのおかあさんが・・・」と言う人と同じ程度に、あまり物事をふかく考えない方と受け取ります。

なおしてほしいとは思いませんし、言いません。ご自由ですから。

トピ内ID：3875835884

...本文を表示

それは…。

しおりをつける

🙂

元国語の先生

2010年6月8日 10:32

皆さんの中で｢違和感」を感じる方がいるのは、語源が身内に使う言葉ではなかったからでしょう。1商家の主人 2他人の主人(夫) 3女性の生活の面倒をみる男(パトロン)。いつの間にか、自分の夫にも使うようになりましたが、かなり年配の方はギョッとすると思います。言葉は時代と共に変わります。『女房』も語源は貴族のお姫様に仕えた女官ですね。

でも、『夫と妻』『主人と奥さん』と対になる言葉があるのに『旦那さん』にはないので、自分から見て他人の夫の敬称なのかな？私もどちらかと言うと？組ですが、否定はしません。否定で思い出しましたが、『全然～否定』も今は『全然～肯定』がマスコミでも使われているので、言葉は生き物ですね～。

トピ内ID：9960122804

...本文を表示

色々考察した結果

しおりをつける

🙂

るい

2010年6月8日 10:48

「旦那さん」と呼ぶ人の気持ちが理解できてきました。
「旦那」と呼ぶのがぞんざいな感じがするから。夫を尊敬してるから、夫に愛情があるから。ということですね。

「旦那さん」の件・私の一応の結論
40代さんのレス
>「ダンナ」は確かに下品かも
>しかし、おかしくはないですね。
>一方、自分の夫を「ダンナさん」と言うのはおかしい。
に同意です。

やはり身内にさんづけは、自分側をもちあげることになり、謙譲の意が無くてやや失礼だと思います。
夫への尊敬・愛情は夫に示せばよいことで、他人に示すのはおかしいと思います。

ところで、私の人間性に嫌悪を示している方たちがいるのにそれに拍車をかけちゃうかもしれませんが、
レス数20位にランクイン!!
なんかやっぱり嬉しいものですね。「釣り」ではありませんが。
沢山の方がトピに参加してくれて嬉しいです。ありがとうございます。
全国の人と語れて小町大好きです。

トピ内ID：1050162168

...本文を表示

トピ主のコメント(35件)全て見る

某料理レシピサイトで・・・

しおりをつける

🐧

ランゲルハンス島

2010年6月8日 11:00

親しい人との会話の中でちょろっと出てくるくらいなら、まあいいですけど。

私は、某料理レシピサイトで「旦那様にも大好評でした☆」とか「旦那さん弁当に（はあと）」とか書いてるのがちょっと嫌ですね～。

トピ内ID：6635245313

...本文を表示

分かります

しおりをつける

まめた

2010年6月8日 11:00

私も違和感がありました。

会社や公の場では『夫』、友達や親しい同僚の前ではあだ名か『相方』と言ってます。『旦那』も抵抗があるので。。。

トピ内ID：6503935249

...本文を表示

言葉遣いに人品見える

しおりをつける

おねえさん

2010年6月8日 11:10

結婚もしているいい大人が身内にさん付けはないでしょう。
「うちのお母さんが」と言っているのと同じ。
「だんな」がゾンザイな感じというのも頷けます。
「夫」が無難でしょうね。私もそうですし周りも「夫」が多いです。
親に恥をかかせないようにしましょう。

トピ内ID：9490879322

...本文を表示

使い方間違っています

しおりをつける

🐷

kame

2010年6月8日 11:45

身内に「～さん」って感じがよいとかこちらのほうが好きとかの問題ではなくて、
間違った使い方だと思います。

使っていて恥ずかしくないのかしら？？

トピ内ID：6009118556

...本文を表示

しおりをつける

moka

2010年6月8日 12:26

私の周りで、照れ隠しで「旦那さん」と言う人がいましたよ。
今は旦那って言ってますが。

私はどっちかと言うと「相方」って言う方が受け入れられないです。
お笑いコンビじゃないんだから！って言いたくなります。

それと、自分を名前で呼ぶ人も結構痛いと思いますが、知人親子で
母（50代）が娘（30代）をちゃん付けで呼ぶんです。
それだけでも疑問ですが、例えば娘さんの名前をアイコとすると
「あーちゃん」と呼ぶんです。
友達親子にしてもありえないって思いました。
そんな娘さんは、数年前に結婚しましたが、ご実家で可愛がられすぎたのか
あっという間に離婚して実家に戻ってきていました。

トピ内ID：1036798840

...本文を表示

いらつく理由がわからない

しおりをつける

💍

リョウコ

2010年6月8日 12:30

結婚して困ったのが夫の呼び方です。
目上の方や改まった場なら「夫」「主人」と言います。
しかし気の置けない友達・知人相手に使った時、浮きました（汗）

「そんな堅苦しい言い方するんだ～」とか
「主人って変なの」と。

彼女たちは世間的には育ちも良くて裕福な家の方たちで
決して場末のみーちゃんはーちゃんではありません。

かといって「旦那」というのはどうにもハスッパな感じで
どうしても言えません。試みましたが、言えませんでした。。
また「旦那」と呼ぶ方を見ても良い印象をもてません。

折衷案？をとって「旦那さん」と呼んでいます。
どうやって呼べばいいんですかね～。

トピ内ID：0741492432

...本文を表示

基本的には

しおりをつける

muji

2010年6月8日 12:39

よその奥様がご自分の旦那様をどう表現しようと構わないんですが
偶然なのか「旦那さん」と呼ぶ人は…ちょっとアクがキツいというか
あんまり深くおつきあいしたい人はいなかったです。
（二人くらいしか知りませんが）
なので、今のところはあんまり良い印象はないですね。
「旦那さん」と呼ぶ人でも、普通に常識のある人に出会えたら
また印象も変わると思います。

自分は、適当な表現が思いつかないんで「主人」って言ってます。
「夫」が一番適当なんでしょうが、ちょっと照れくさい気がします（謎）

トピ内ID：9361432564

...本文を表示

しおりをつける

☁

るい

2010年6月8日 13:28

トピタイトルについて謝りたいと思います。
「自分の夫を「旦那さん」という呼び方が嫌いな私」のほうが適切でした。
～～人が嫌い、ってきついですよね。すみません。
「こういう行為が嫌い」、と言うのに「こうする人が嫌い」と言ってしまうのには気をつけたいと思います。

トピ内ID：1050162168

...本文を表示

トピ主のコメント(35件)全て見る

もっと大事なことがあるんじゃ・・

しおりをつける

🐤

関東平野

2010年6月8日 13:29

公の場では言わないのであれば「旦那さん」でもいいんじゃないですか？

私は旦那っていうのが嫌で、なんとなく旦那さんになってしまいました。もちろん公では使いません。おかしいのも分かっています。

だけど友人に「旦那さん」なんていうんだと馬鹿にしたように言われました。

だけどその友人不倫中です。（友人既婚子供あり。彼氏は独身）
私はそのことで、批判してもいないし馬鹿にしてないのに！！

といらいらっときました。。

以上愚痴です。

トピ内ID：8445466372

...本文を表示

使い分けたらいいんじゃないですか。

しおりをつける

きょう

2010年6月8日 13:33

「だんなさん」とよんでいる人は、かわいそう、敬語を知らない、などと言われ、ビックリ！！しています。

それでも、私はやっぱり「ダンナ」とは呼びません。どうしても下品＆はすっぱな感じがしてしまうからです。

多分、普段「ダンナ」と呼んでいる人は「ダンナさん」と呼んでいる人をアホかと軽蔑し、「ダンナさん」と呼んでいる人は「ダンナ」と呼んでいる人を下品、はすっぱと思うのでしょう。そして、それ以外の呼び方の人は、他の人の呼び方は気にしないのでしょう。

私は人の前では相手に合わせて、パパ、ダンナさん、主人を使い分けています。
かしこまった席や、目上の人にはもちろん「主人」を使いますが、その場合「私は従人？」と心の中で突っ込みを入れています。「主人」って上下関係をほうふつさせてイヤなんです、個人的に。

あと「夫」という呼び方ですが、あまりにも客観的な呼び方過ぎて、かえってそらぞらしく感じてキライです。

結局消去法で、これなら不快ではない、という呼び方をしている人が大多数なのではないでしょうか？ひとそれぞれです。
そして、そんなことにいちいち腹が立つのは、他に原因があるのでは？？

トピ内ID：9032032675

...本文を表示

旦那さん

しおりをつける

ないしょ

2010年6月8日 13:43

いう人います。身近に。

私はあまり好きな呼び方ではないです。
うちのパパとかうちのお父さんと言うのとは違って違和感を感じます…。

主人、で良いのでは？

私は「亭主」「ダンナ」「主人」「○○くん（親しい友人に限り）」を使い分けていますが、
以前職場で「亭主はやめなよ、バカにしてるみたい」と言われました。

そうかしら。

感性の違い、でしょうか。

でも、きゃぴきゃぴと「うちのダンナさんが～」などと言う方、やや苦手です。まったく個人的な意見ですが。

トピ内ID：2153105455

...本文を表示

二度目のレスです。

しおりをつける

私の主人　47

2010年6月9日 00:26

『旦那さん』呼びに違和感を覚える方の中に　
そう呼ぶ女性を『馬鹿っぽい』『教養がない』とおっしゃる方々がいますけど　
私はその物言いに　イラッとします。

まあ　私も『旦那』呼びを『下品』で『偉そう』『夫婦仲悪そう』と感じるのだから　
お互い様か・・・。

駄トピなんだよね！

トピ内ID：4116001536

...本文を表示

あーわかるわかる

しおりをつける

小太郎

2010年6月9日 00:41

私もそれ、すごく違和感感じてました。

もっとひどいのは「うちの旦那さまが」っていう人です。

イラっときます。わかりますよーーーー。

ちなみに自分で自分の名前をいうひともキライです。

トピ内ID：3043322099

...本文を表示

「ウチのパパがね～」と呼ぶ人知ってます（苦笑）

しおりをつける

🐴

大旦那様

2010年6月9日 01:10

彼女４０代ですが。ウチのパパ…愛人か？（呆）

さて私の場合、実家が商家でした。
従業員はみな、私の父を「旦那さん」と呼んでいました。
だから、私にとっては「旦那さん」は、雇い主を呼ぶ呼称です。
自分の夫に使う人がいるとは思っても見ませんでした。

自分のことを書きますと。
知り合いになら名前にさん付け（例・太郎さん）
または「ウチのお父さん」
改まったときは「夫」が多いかな。

夫には「女房が」と呼んでもらいたい願望があるのですが、
残念ながら呼んでくれません。
「うちの」とか言ってます。

トピ内ID：1159667594

...本文を表示

教えていただいてありがたいです。

しおりをつける

みら。

2010年6月9日 01:23

国際結婚でどちらもバイリンガルです。
日本語では、
夫『うちの奥さん』
　『妻』←仕事関係の目上の方だけ
私『うちの旦那様』
　『パートナー』←仕事関係の目上の方だけ
英語では
夫『マイ　ワイフ』
私『マイ　パートナー』『マイ　ハズバンド』
と言ってました。今後気をつけたいと思います。

日本語のお互い一歩引いてる感じが美しいと思ってます。
奥ゆかしいというか。気に入って使ってましたが、不快に思う方もいらっしゃったんですね。

『主人』というのは、どうしても無意識に英語の感覚があり、
マスターとかオーナーのような感覚になってしまいます。
『夫』は響きに愛情がないような気がして、書き言葉でしか使ってませんでした。
どちらも今後使ってみようかと思います。

知り合いで『夫くん』って呼んでる方がいて、それは流石に無いわー。とは思ってました。
そのせいかな？

トピ内ID：6594493916

...本文を表示

旦那と呼び捨ての人が苦手でしたが…

しおりをつける

💡

st.Iips

2010年6月9日 01:26

るいさんみなさんこんにちは。
私は旦那と呼び捨てする人が苦手でした。
なんかご主人より自分が上だとアピールしてるみたいに強く聞こえてました。

でも確かに身内にさん付けって変ですね。私は以後気をつけます。

トピ内ID：0290873409

...本文を表示

考え方が安易すぎる

しおりをつける

つめこ

2010年6月9日 01:38

旦那という呼び方があまり品がないという意見もわかります。
結婚前に主人の同僚が主人に
「新婚の時の妻は可愛くて仕方がないけど、そのうち『うちの旦那がさ～』
って旦那呼ばわりされちゃうようになっちゃうんだぜ？やりきれないよ！」
と言っているのを聞いて、男性は旦那と呼ばれるのはあまり好きではないのかもと感じました。

だからってさん付けすりゃOK！という考え方はあまりに安易すぎると思います。
結婚したから身内ですし。
尊敬・愛情の気持ちを込めて…って言いますが、聞き手側からしたら
ご主人を尊敬しているか・愛しているかなんてどうでもいい情報なのです。
だから旦那さんと呼ぶ人を見るとイライラこそしませんが、
あまり考えない人なんだな～とは感じます。
幸いそういった人は私の周りにはいなくてネットでしかお見かけしませんが。

私(30歳)は目上の方には主人、親しい人には夫で通しています。

トピ内ID：8664868462

...本文を表示

ではなんと呼べばイライラされないの？

しおりをつける

サツキ

2010年6月9日 01:48

私はよその夫婦が夫や妻をなんと呼ぼうとイライラなんてしないので逆にこのトピは驚きました。
こんなにイライラだの嫌いだの言う人がいるんですね。

だったら世間のイララーの皆さんに絶対イラッとさせない夫の呼び方ベスト３を作ってください。
だってトピ主さんは「旦那」「夫」「亭主」は気になさらないらしいですが「旦那は品が無い、芸者か」
って人もいますしここではなく過去のも他トピで「主人ってなに？妻は下僕か」って話があった事も。
「亭主」って言う人あまりいませんよね。もうどうしろっていうのって感じです。
あと名前呼びもちょっとって人もいるしね。なんで個人のイライラに気を使っていかないといけないのかな。
「旦那さん」って呼んだだけで不快になるのは言う人だけの反省でなく聞く人の心のも狭さも同時に
反省すべきだと思いますよ。気にならない人「旦那さん」ってやわらかくていいねって人もいますしね。

「夫」「○○さん」だったらみなさん納得ですか？

子持ちの方、年輩の方だと「パパ」「お父さん」って人も結構いますがこれも不快ですか？

トピ内ID：6026987609

...本文を表示

わかるわー、

しおりをつける

ほのか

2010年6月9日 01:54

後、自分の子供に対して
姫、王子
とか呼ぶ親も嫌です

家の中なら勝手にしろと思うけど
うちの○○姫がね
なんていおうものなら話そらします

かみさん、奥さんでひとつの言葉で
旦那にさんをつけるのとは違う。
うんうん、その通り

テレビで
うちの旦那さんは。。。。
うちの旦那さんのお母さんは。。。。
ってアナウンサーが言うんですよ
苦情の電話を入れてやろうかと思いましたよ
公共の電波なのにディレクターか周りの人間もなんとも思わないのかな?
このアナウンサーの出てる番組は見なくなりました。

トピ内ID：0616941837

...本文を表示

ほんとにちょうどいい呼び名あればいいですね。

しおりをつける

🙂

るい

2010年6月9日 02:13

英語圏の方がうらやましいですね。
私のまわりに「相方」と呼んでいる人はいませんが、嫌だという方、「相方」を使っているという方双方いらっしゃいますね。
私が「相方」と呼ぶ人に遭遇したらどう感じるのかまだわかりませんが、今のところは敬称がついてないのでまあいいのかなという印象です。ただそれが配偶者を指すとわからなくて頭に?マークがついてしまう人がいるかもしれませんね。
お年を召した方などで「つれあい」と言う方がいますが、それの現代版としてもしかして定着することもあるかもしれませんね。
「配偶者」を短く手軽に呼ぶ非常に一般的で品のよい言い方があればいいのに。
「夫」「妻」が私の住む地域では若干気取って聞こえるので。

ところで紫さん、お二人でいる時の呼び方はどんなでもいいのではないでしょうか。ここでは他人に向かっていう時のことを言っているのであって、人様のプライベートまで入り込んでイライラしたりしませんのでご安心ください。仲良しで素晴らしいと思います。
夫婦二人の時は、たとえ「だんなちゃま」「おくちゃま」でも「オスカル」「アンドレ」でも文句を言う人はいないと思います。

トピ内ID：1050162168

...本文を表示

トピ主のコメント(35件)全て見る

トピ主さんの意見に近いけど

しおりをつける

🍴

えびふらい

2010年6月9日 02:13

別に聞き流してしまう。
私は“夫”と言います、たまに“彼が”とか言ってしまう時もあり
親しい友だちだと普段呼んでる名前で言いますけど

夫は“嫁”と言ってるみたい、実は私はこの“嫁”が好きでない
“妻”と言ってほしいけどな・・・？

トピ内ID：2504930402

...本文を表示

ダァ、よりいいよ(笑)

しおりをつける

まあ

2010年6月9日 02:15

まだかわいい。

ダァとか言ってる25以降の人こそうわぁ…って思う

トピ内ID：3313633132

...本文を表示

しおりをつける

あがー

2010年6月9日 03:33

ってことですかね。
なんとなくわかります、トピ主さんの気持ち。

トピ内ID：5449186485

...本文を表示

「夫」でいいじゃない

しおりをつける

☀

妻です

2010年6月9日 03:50

「旦那」も「旦那さん」も大嫌いです。

だってお下品でしょ。

でもイライラはしないです。

＞「あなたも敬え」と言われているような妙な感じ

「旦那」が敬う言葉だなんて思わないですよ、逆ですよ逆。

どうしてイライラするんでしょう、不思議ですね。

トピ内ID：1408698986

...本文を表示

本当に駄だね（笑）

しおりをつける

babu

2010年6月9日 03:51

このトピックを読んでいると
友人同士での会話の中での呼び方なんて
なんでもいいんじゃないの？と思えてきた（笑）

トピ内ID：1222343523

...本文を表示

しおりをつける

まぁ

2010年6月9日 07:01

私は自分のことを名前で呼びますし、旦那さんとも言うので主さんに嫌われる1人だと思います。

でもそれは外ではなぜか言わないんですよね…。
たまにポロっとでちゃいますけど。

私が旦那さんと呼ぶ理由は相手を大事に思うのと、尊敬してるからです。
自分のことを名前で呼ぶのは癖ですね…。

こういうのって意外と面白いですね。
話ズレますが、嫁さんと言われるのは嫌ですが、奥さんは嫌じゃないです。

トピ内ID：1370247406

...本文を表示

別にどっちでもいいじゃん・・・

しおりをつける

短気だね

2010年6月9日 07:12

そんな事くらいでイライラしちゃう人がこんなに多いとは。
最近は、すぐ怒る人が、本当に多いですね。暇なんでしょうか。

私の友人でも「旦那さん」を使う者はいますが、別にイライラしたりしません。
「敬え」なんて、言われてないし、勝手な思い込みでしょう？
私は、こんな事くらいでイライラする人のほうが、友達やめたくなりますね。

私の周りにそういう人がいなくて良かった。

トピ内ID：4963199407

...本文を表示

わかります！

しおりをつける

樹里

2010年6月9日 07:13

でも私の場合少し違うのは

「旦那」と呼ぶ人…ちょっと下品っぽい

「旦那さん」と呼ぶ人…ちょっとバカっぽい

です。「主人」「夫」じゃだめなの？といつも思っています。

トピ内ID：2291752662

...本文を表示

激しく同意！

しおりをつける

あやあや

2010年6月9日 07:24

私も生理的嫌悪感を抱きます。
以前、そのように自分の御主人を「うちの旦那さん～」と呼ぶ知人がおり、どうしてもその人のキャラが受け入れられず、御主人を「旦那さん」呼ばわりする人達全般に生理的嫌悪感を抱くに至ってしまいました。
ちなみに、そのご夫婦は旦那さんが亭主関白の、奥さんが自分の意見がなく、ただ言いなりになるような昔気質のご夫婦でした。

トピ内ID：6042526469

しおりをつける

しおりをつける

💋

まる

2010年6月9日 10:14

相方って呼ぶ人は、どういう考えなんでしょうか？
付き合ってる人なのか、結婚しているのか分りません。
話を進めるのに、とても気を使います。

彼氏と呼ぶのが恥ずかしいのかな？
主人というのが照れる？

ところで「旦那」っていう呼び方は、
ニュアンスとしてですが「嫁」と対応してる気がします。
トピ主さんが仰る「奥」ではなく。

なので「うちの嫁が…」っていう呼ばれ方がなんとなく嫌な私は、
友達などには「うちの旦那さん」と言います。
友達以外には「主人」です。

私は、年齢が若い人には特に、「嫁」「旦那」とさんを付けない呼び方は
やんちゃなイメージを持ってしまいます。
なんとなく「食べる」を「食う」と言ってそう…。

あ、若い子で彼氏の事を「旦那」と呼ぶ人いますよね。
あれはもっとイラッとします。

トピ内ID：3898607931

...本文を表示

トピ主様申し訳ありません

しおりをつける

紫

2010年6月9日 10:20

あくまで対外的にということだったのですね。
勘違いも甚だしく、大変申し訳ありません。
そういう事なら、第三者が居る場で自ら夫を「旦那さん」とは呼びません、との一言につきます。
公の場では社会人として胸を張りたいので。

ですが、他人が公の場で「旦那さん」と呼んでも気にならないかもしれません。
“旦那”=“パトロン”の意味まで気にして発言しているとは思い難いので。
私はいい年した大人が両親をパパ、ママと呼んだり、自分自身を名前で呼んだりするのを聞くと
ゲゲっと思ってしまうのですが、きっと否定派の方たちにとっては同じように思うのでしょうね。

ちなみに、帰国子女の義姉(アラフォー)は両親をパパ・ママ、夫を「ダー」と呼びますが
始めは驚いたものの、本人が良ければそれでいいのかな？と思い、つっこんだ事はありません。

トピ内ID：5548186947

...本文を表示

結婚するときに・・・

しおりをつける

森ガール

2010年6月9日 10:50

実家の母に言われました。
「旦那は下品な言い方。外では主人と言いなさい」と・・・
小町では「主人」という言い方に色々言う人もいますが、
私の中では旦那よりも品があると思い、結婚10年目の今でも使ってます。
私の周りでも、旦那が1番多いかな・・・

トピ内ID：3929436282

...本文を表示

nutsさんの投稿を読んで

しおりをつける

😀

るい

2010年6月9日 10:55

ハッとしました。
「旦那」という呼び方を「夫」にしてみたいが地域性があり浮くので使いにくいと前に書きましたが、

「うちの夫」ならさらっと言えそうです!

「うちの」で夫のことを言いそうな前置き(一秒くらいですが)ができるのでいきなり「夫が」と言った時の「へ～この人、夫なんて言うんだ」的な小さな驚きをやわらげる(あ～細かく説明すると馬鹿みたいですね)感じがします。

というわけで、私は「うちの夫」でいってみようかと思います。

トピ内ID：1050162168

...本文を表示

トピ主のコメント(35件)全て見る

てれ隠し

しおりをつける

つん

2010年6月9日 11:11

結婚当初、なんて彼の事を表現していいかわからず
人に『うちの旦那さん』と言っていました
そもそも旦那、主人どちらも抵抗があるし、
まだまだ家族としての実感もわかないのに旦那とか言えなくて
結婚前同様、しばらくは『うちの彼』と言っていたけど
まだ結婚してないんだっけ？？などとよく言われたりもし、
何となく、仕方なく、旦那さんと言っていたけど
ものすごーく言いづらかったです

最近やっと『うちの旦那』が板についてきたかなあ
結婚して4年目です…
それでも旦那や主人って何か変
もっとぴったりする言葉があるといいんだけど

トピ内ID：4409448610

...本文を表示

同感

しおりをつける

🐤

クラップ

2010年6月9日 12:01

いますよね、身内に平気で敬称をつける人って。
知り合いで実際に聞いた事あるのは、『旦那さん』『パパさん』『お父さん』くらいかな？
話をするたびにこの人・・って思います。
中でも『お父さん』は敬称うんぬんではなく、ものすごく違和感を覚えました。あなたの父親ですか？って（苦笑）
自分の子供を○○ちゃん、●●君と話す人もいて、うんざりする事も多々あります。

夫、主人、旦那、パパ、ダーリン、いろんな呼び名がありますが身内に敬称をつけなければ聞く分には私は許せます。
私は誰にでも『夫』と話しています。

自分を人前で名前呼びしてしまう大人は変ですね（笑）
そういうのも、身内に敬称つけるのも、家の中でなら誰も文句言わないのにね。

トピ内ID：8495564385

...本文を表示

奥さんは平気なの？

しおりをつける

おれんじ

2010年6月9日 12:23

トピ主さんは「奥さん」は平気みたいですが。
どうしてですか？
「奥」ですよ！
それを奥さんは許容なのに旦那さんは嫌いって・・・
趣味の世界ですか？

正式な言い方じゃないですから何だっていいじゃないですか？
伝われば。
誰も敬えって言ってないし。

トピ内ID：0728139570

...本文を表示

人前でのパパ、ママ、お父さん、お母さん、と同じ感じ

しおりをつける

❤

neko35歳

2010年6月9日 12:25

「私の夫を敬え、と言われているみたい」とは感じません。
ただ、人前で自分の家族に『さんづけ』をすることは
大人らしくないと思います。

仕事でも、社外の人に向かって自社の人間に『さんづけ』や
『敬称づけ』するのは、おかしいですよね。
敬称づけしたからって、敬えと強制されているとは感じませんが
「ちょっと常識に疎そう。仕事は大丈夫かな？」と疑ってしまうかも。

自分の夫を「旦那さん」と『さんづけ』で呼ぶのは、
両親のことを、父／母と言わずに、お父さん／お母さんと
言っているのと同じ居心地の悪さを感じます。
敬語の使い方が間違っているのを聞くのと同じ感覚です。

知的な雰囲気をキャラクターにしている女優さんや俳優さんが
テレビのインタビューやコメント等で「お父さん／お母さん」と
言っているのを聞くとちょっとがっかりしてしまいます。
逆に、おバカなキャラクターのタレントさんが「父／母」と
言っているのを聞くと、意外と素顔はきちんとした人なのかなー
なんて好印象を持ちます。

トピ内ID：4475358585

...本文を表示

「短気だね」さんにレスしてみます

しおりをつける

🙂

るい

2010年6月9日 12:31

多分もう見てくれてないだろうけど・・・

>暇なんでしょうか。
　はい。駄トピをたてる時は時間のある時です。駄トピを開く方もある程度暇だと思います。

>私の周りにそういう人がいなくて良かった　
　いやいや、私の推定では高確率でいます。だって「旦那さん」と言う友人がいるんでしょ? その周りにもやっとしてる人がいると推定します。あなたと私は友達かも。
　なぜなら私は実生活でイラッとしている片鱗も見せていないからです。呼び方くらいで人様との関係を荒立てたりしたくありませんので笑顔で聞いています。「旦那さんって言うの、変だと思わない?」と人に問いかけたりもしていません。A子とB子の悪口になってしまうので、問いかけられた人も困るからです。ネットのいいところは、「心の中だけ」を純粋に小さい問題も話し合えるところです。現実に「えーそんなこと話題にされても　・・・」と思われるようなことでも、小町でトピを立てると興味のある方だけがのってきてくれますので。

>私の友人でも「旦那さん」を使う者はいますが
　えっ者?(ごめん!!つっこまずにいられなかった!)

トピ内ID：1050162168

...本文を表示

トピ主のコメント(35件)全て見る

えっ？

しおりをつける

にゃろ

2010年6月9日 12:38

　｢旦那さんって誰の旦那さん？」

　ってとぼけちゃいましょう？

　｢自分の夫にさん付けはないでしょう？」・・・私だったら言っちゃうかも。

　トピずれになりますが・・・ＴＶでいい年齢のタレントが自分の身内を｢お父さん、お母さん、おじいちゃん・・・etc」ってとっても気になります。事務所もちゃんと教育しろって思います。

　るいさんは気になりません？

トピ内ID：5198920281

...本文を表示

しおりをつける

嫌われ者

2010年6月9日 13:49

自分の事は名前で呼ぶし、主人の事は「旦那さん」もしくは「○○ちゃん（あだ名）」と呼びます。

でも、これは自分が気を許した仲の良い相手だけ。

公の場や気を許してない相手には「私」ですし、「主人」です。

嫌われ者で結構です～！

トピ内ID：0638270543

...本文を表示

愛人ですか？

しおりをつける

彼氏さん

しおりをつける

雪猫

2010年6月9日 20:55

私の場合、自分の彼氏のことを「彼氏さん」と言われるとモヤッとするので、それと同じ感覚でしょうね。

今はまだ「旦那さん」にはそれほど抵抗を感じませんが、いずれ結婚して主婦同士でそういう会話をするようになったら「旦那さん」にモヤッとするようになるかもしれないな～と思いました。

仕事場で年上の主婦のみなさんが話してるのを聞くことはありますが、ほとんどのかたは「旦那」ですね。ひとりだけ「パパ」と言っていますが、年上のかたの言動なのであまり気になりません。
同年代だったらモヤッとするかも？(笑)

トピ内ID：1558244845

...本文を表示

日本語の乱れもここまでか…

しおりをつける

😑

思いやられる

2010年6月9日 23:03

旦那が下品に聞こえる気持ちは分かるけど、自分が『旦那さん』と呼ぶ事をそれだけで正当化して開き直っている人がここまで多い事に驚きました。

正しい日本語ではない、と言われて『ああ、恥ずかしいなあ』って思う気持ちは無いんですか？

＞「ウチの妹さんがね」とは話しませんよね？
>>妹は、元々自分より下の立場にあたると思うので、さん付けはおかしく感じます。
>>夫は、自分より同等以上だと思うので、妹の例は適切ではないと思います。

＞「うちのお母さんが」と言っているのと同じ。
>>敬称という意味ではなく、ある程度仲の良い関係の相手になら、ちょっとくだけて「母さん」「お姑さん」とか言いませんか？
>>親友にすら「うちの母が」なんですか？
>>固いなぁ～、心を許してくれてないなぁ～、という印象です。

　　↑
こんな事を堂々と言ってのける子がいると『ああ、家でちゃんとした日本語をしつけられなかったんだなあ。「そういうご家庭」なんだなあ』って思います。

トピ内ID：6614021502

...本文を表示

駄トピと言う割には・・・。

しおりをつける

へそまがり？

2010年6月10日 00:30

結構　るいさんも頑なですね。
９日のるいさんのレスを見て感じました。

『聞き手への礼儀』『自分がかわいく見える事を優先・・・』
そんな風に　お感じになるとは・・・。

私の周りに　るいさんのような人がいなくて幸いです。

『旦那さん　旦那　夫　主人・・・』
私なりに使い分けているので・・・。

トピ内ID：4116001536

...本文を表示

しおりをつける

🙂

るい

2010年6月10日 04:31

トピ文にも書きましたが、「奥」「かみ」は言わない(奥という呼び方はあるというご指摘がありましたが私はまだ聞いたことがないです、というかないと思ってました。)のに対し「旦那」は良く使われるため、「旦那さん」の敬称のほうが「奥さん」より「さん」が目立ったためトピの中心が「旦那さん」になりました。
それと私は親しく話す友人は大体女性で、男性とはある程度距離があるので「うちの家内」と言う人ばかりで「奥さん」にもやっとする暇がありませんでした。でももやっとするのでしょうね。敬称がついているから。

「敬えなんて誰も言ってない」という意見も多いですが、もちろんそんなこと言う人はいません。ただ身内にさんづけはそういう印象になるからつけないルールになったのだと思います。

それと、「そんなにイライラするなんて」に重点を置いておられる方、私のきついトピ文のせいですね。すみません。ここでは前にも書きましたが心にひっかかった小さなことを虫めがねでクローズアップするような感じで語っています。「旦那さん」呼びの人に何も嫌がらせしてません。イライラ度に気をとられず「変か変でないか」等を語りましょう。

トピ内ID：1050162168

...本文を表示

トピ主のコメント(35件)全て見る

素朴な疑問

しおりをつける

🎁

青空

2010年6月10日 04:37

「だんなさん」のトピで恐縮なのですが、本当に素朴な疑問で質問させてください。

友人で子供の居る人は夫のことを「今日はお父さんがね」と話す人がいて、子供がいない人は「○○さんがね」って固有名詞で言う人がいます。「さんづけ」は敬語を知らないとか、敬えとか、身内に使うべきじゃないという話になると、これらの「お父さん」「○○さん」というのも使い方がおかしいという事になるのでしょうか？

私はこういう友人と話していて「敬語を知らない」とか「知性がない」などと感じないのですが。

トピ内ID：6643720218

...本文を表示

レスします

しおりをつける

😝

トック・メイ。

2010年6月10日 05:22

日本では、へりくだるのがマナーでして、
身内に「さん」をつけている人は、ほぼ「常識を知らない人なのね・・・」と見られているのです。もちろん、みなさん黙っていますけどね。

それから「うちの夫」に違和感があります。
うち＝家なので、「ウチの主人」なら意味が通ると思います。
もしくは「私の夫」ではないかと・・・

トピ内ID：0631054726

...本文を表示

え！？そんな風に思う人もいるんだ

しおりをつける

トビー

2010年6月10日 05:23

私は「旦那さん」とは言いませんが、「旦那くん」と言ってます。

逆に、友達としゃべる時に「旦那」「主人」「夫」って畏まった感じで嫌だし、
なんか所帯じみてるっていうか、エラそうっていうか、とにかく照れがあってダメなんです。

ビジネスの場や目上の人、親しくない人の前では使いませんよ。もちろん。

このトピを読んで不快に思う人もいるんだとビックリ。
そんな事でイライラしなさそうな人の前だけで使うことにします。。

トピ内ID：0773373637

...本文を表示

いいえ、友達ではありません

しおりをつける

短気だね

2010年6月10日 06:10

＞なぜなら私は実生活でイラッとしている片鱗も見せていないからです～～～以下略
トピ主さんがトピ主さん自身の友人に、片鱗を見せてもいても、見せなくてもどっちでも良いです。

つまりトピ主さんは、私の友人の中にも、心の中では「旦那さん」にイライラしている人が
高確率でいるはず、と思うのですね。

私の友人は、私が知っている人であり、トピ主さんが知っている人ではありません。
「そんなの、わからないじゃない。」と言われそうですが。

当然ですが、私の友人については、私のほうがトピ主さんより良く知っています。
なので、あなたは私の友達ではありません。
トピ主さんの「推定」よりも確かです。
推定で人の友人について、口出しするものではありません。

私は、私の友人に対して、
「旦那さん」にいちいちイライラする人はいない、と思うのであり、
トピ主さんは、トピ主自身の友人に対して、
「心の中では「旦那さん」って言葉にイライラしてるんだろうな。」と思っていたらよろしいと思います。

では。

トピ内ID：4963199407

...本文を表示

「さん」つけてます

しおりをつける

🐤

んー

2010年6月10日 06:39

イライラさせている（んですよね？）側からこんなこと言うのも何かと思いますが、人の言葉の端々でイライラするのもちょっと考えものかと思うのですが。。

言葉や話し振りに関するトピックで「イライラする」なんてトピックを時々見かけますけど、嫌味のようないや～な言葉や話し方をされない限り人の話し方は自由だと思うし、そういったのが許容できない方の思考のほうがずっと不思議です。

私にも「旦那」派のお友達はいますけど、私とは違ってそっちの呼び方がいいのねと思っているだけでなんとも思いません。
私は学生時代からかれこれ10年の付き合いになりますが、今でも主人が大好きでとても大事な人なので、なんとなく言葉も選んでいて、「さん」もつけています。最近は「主人」が一番多くなりましたけど、前は友達へのメールとかで「旦那さま」も使っていました。他の人も書いていましたが、私も「旦那」という言い方はぞんざいな感じがして苦手です。
毎日の生活も、別に他人行儀なわけではありませんが、互いに言葉には気を使っているし、だからかな？

にしても、こんなどうでもいい事で「イライラ」したり「嫌い」とか言える人がいるのが不思議。。。

トピ内ID：2477443061

...本文を表示

ダイエッターさんに１票

しおりをつける

短気だね

2010年6月10日 07:36

＞正しい言葉がそんなに大事なんですかねぇ・・・他人の悪意のない言葉にイライラしないことの方が重要な気がするんですが。

これに大賛成です。
いちいちイライラする方が問題ですよね。

トピ内ID：4963199407

...本文を表示

トピ主です。

しおりをつける

🙂

るい

2010年6月10日 07:44

ダイエッターさん
>正しい言葉がそんなに大事なんですかねぇ・・・
　いや、大事です!!

身内にさんづけがモヤッとくる→気が短い、カルシウム不足
身内にさんづけにモヤッとこない→大らかで、人の好みを認めている

というのは違うと思います。大らかな人でも間違った言葉に「変…気になる」と思うことがあるでしょう。
モヤッとこない人が良い人というのは違うと思います。
「こんなことでイライラする人がいるんですね。」と言われますが、私は逆に「身内にさんづけが気にならない人がこんなにいるんだな」と思いました。

好みの問題じゃん、とおっしゃる方もいますがそれもやっぱり違うと思います。もちろん言論は自由なんですが、会話は相手のあることなので、自分の好きな服を着るのとちょっと違うのではと思います。

お姑さんに自分の夫のことを話す時は、「夫が」とは言わず「○○さんが」と言う方が多いと思います。それはお姑さんにとっての息子さんのことを話すので、お姑さんの立場を無意識に配慮しているからだと思います。

相手への無意識の配慮がないことを好みの問題だからというのに違和感があります。

トピ内ID：1050162168

...本文を表示

トピ主のコメント(35件)全て見る

ルールはルール、だが…

しおりをつける

😣

かまきり夫人の恋人

2010年6月10日 08:35

その「ルール」自体に疑問を持つ人が増えてきたり世間の現状とかい離してくれば
当然「変えよう」という方向になるわけです。

スポーツの例を出しておられますが、例えばバレーボール。かつては
「サーブ権制の１セット１５点マッチ」でしたが、今は「ラリーポイント制の
１セット２５点マッチ」です。これは、前者の試合時間が長くなりがちで
会場での観戦やＴＶ中継がしづらいための「時短目的」で変更されたものです。

もちろん日本語の文法でも同じ。

＞外部の人の前では、身内に敬称をつけないのが日本語のルールです。

このルールを懐疑的に考える人が増えてきているというのは国語審議会も
認めています。敬語における「『ウチ』と『ソト』の概念」、あるいは
「謙譲表現に対する相手の感情」という部分ではかなり意識に変化が
見られるという見解を示し、今後敬語がどうあるべきかという議論の
中心になるのではないかと見ているようです。

トピ内ID：4521048159

...本文を表示

幼虫だけど100歳様のレスが全てですね

しおりをつける

かめりな

2010年6月10日 08:43

身内に敬称は付けない、この鉄則が破られているが故の違和感だと。
幼虫だけど100歳様のレスがこの問題の真理ではないでしょうか。
身内である配偶者を第三者の前で敬称付けするのははり間違いだと思います。
たとえ相手が親しい間柄であっても、成人した大人であれば
弁えるべきでは無いでしょうか。

私も夫の事はどんな場面であっても「夫」か「名字」でしか言えませんね。

トピ内ID：4823088273

...本文を表示

少し逸れますが・・

しおりをつける

🐤

ピノコ

2010年6月10日 09:02

似たような感じで私がとても気になるのは、
彼氏の事を「彼氏さん」と呼ぶ人です。

旦那さん、奥さんの流れで、彼氏さん？
特に10代～20代の女の子に多い気がします。

「彼氏さん」って正しい日本語なのでしょうか。
私はもの凄い違和感なのですが。

昔勤めていた職場の後輩に「彼氏さん」を多用する子がいて、
彼の話をするときにいつも「彼氏さんが、彼氏さんが」を連発していてすごく気になっていました。
「彼氏さんの妹さんが～」なんて言われた日にゃあ
何も言えねぇって感じでした。

脱線してスミマセン。

トピ内ID：4090082235

...本文を表示

青空さんへ

しおりをつける

🙂

しおりをつける

雪菜

2010年6月10日 12:18

関西ですが、男性陣は『嫁さん』と言っています。
やっぱりそれもアウトですか？

ちなみに関西では飴玉のことを『アメちゃん』と呼びます。
正式名の『アメ』ではなく『ちゃん』がつくことにもイラッとされそうですね。

私はあまり気にならないタイプみたいです。
職場などのオフィシャルの場や初対面だと『ん？？』と思うかもしれませんが
友達同士(敬語なしで話せるくらいの間柄）の会話だったら全然気にならないです。
このトピを読んで、そういうの気にする人もいるんだな～と初めて知りました。

トピ内ID：3732642866

しおりをつける

❤

エミュ

2010年6月10日 13:47

「正しい日本語が大事」なんていって
くだけた状況で「ダンナサン」というのが正しいかどうかに
文法なんて、持ちだすようなことなんですか？
現代文、古文、漢文、英文の文法は比較的好きなほうで、
試験で落とすことは極少ないんだけど
プライベートで使ってる「ダンナサン」気にならないです。
言葉の意味を間違っているのでもないし、
相手を侮辱する言葉でもない。

だけど、

＞大らかな人でも間違った言葉に「変…気になる」と思うことがあるでしょう。
＞モヤッとこない人が良い人というのは違うと思います。

この理屈には違和感を覚えました。
「大らか」とは
　＜ゆったりとしてこせこせしないさま。おおよう。…広辞苑＞
　＜心がゆったりとして、細かいことにこだわらないさま。…明鏡＞
だから、変容しつつある状況のフランクな表現に対して
正しいかどうかを問題にする心情ではない気がします。
ましてここから「モヤッとこない人が良い人というのとは違う」
を引き出してくるのは明らかに論理がずれているような？
あ、私は「大らか」じゃないんですよ（笑）

トピ内ID：0632088289

...本文を表示

私が嫌いな人前での呼称

しおりをつける

むささび

2010年6月10日 14:10

妻→夫の場合
・旦那さん
・旦那様
・相方（ブログなどで多い。やましい関係なの？と勘ぐってしまう）

夫→妻の場合
・嫁（お笑い芸人の真似をしているみたいでイヤ）
・奥さん
・カミさん
・母ちゃん
・相方

トピ内ID：0440227844

...本文を表示

私もイヤです！

しおりをつける

花

2010年6月10日 14:32

はい、子供の同級生のお母さんで『うちの旦那さんが…』と話す人がいて、私もいつも耳障りでした。
この人、我が子のことも〇〇ちゃんと言います。（現在小学2年生）
私のまわりではみんな嫌がってますね。ま、この人の性格そのものが嫌いなんですが！
余談ですが、私！
旦那に『ママ』とか『お母さん』と呼ばれるのが嫌です。そう呼んでる男の人もダメです。特に『ママ』（苦笑）

トピ内ID：1883437146

しおりをつける

まめ

2010年6月10日 16:39

わたしは、旦那も主人も夫も亭主もどの呼び方も嫌いです。
結婚してから、上のどれかに収めなければならなくなった時、悩んで全ての呼び名を使いましたが、
何を言っても、もやっとしました。
原因は、どの愛称も男が偉い、と主張しているから。なんかいらっとくるんです。
夫、と呼んでいたこともありますが、言いにくいですよね。夫が、オットが、、って。
旦那にさらに敬称をつけるなんて個人的にはもってのほかなんですが、
しかし、旦那だけだと、なんていうか時代劇、もしくはオバチャンみたいでどうも色気がない。
主人は堅いし、夫は口語に適さないし、亭主も全く可愛げなし。
だから可愛らしくするために、旦那にさんづけしてしまう気持ちはわかります。
若くて可愛い新婚の女性が、どうしたら自分らしく旦那の存在を自分の会話に登場させられるかっていう話なんですよね。
上に書いた色気ないレパートリーの中で、もうこれしか無いんだと思えば日本語の正しさはもう目をつむってあげられる気がしませんか？
私はなんか、分かる気がします。

トピ内ID：3578797440

...本文を表示

使い分けようと思いました

しおりをつける

🐴

はむ

2010年6月10日 17:15

２回目のレスです。「旦那さん」と呼んでいる一人です。

今日、昔からの友人と久々に会いました。
友人はご主人のことを「○○さん」と名前で呼び、わたしはいつもどおり自分の夫のことを「旦那さん」と呼んで、大いに楽しんで会話してきました。（当たり前の話ですが…）
逆に、友人が「わたしの主人がね…」なんて言い方してきたらそんな他人行儀な言い方しないでよ～、と思うかもしれません。

その場に、
「正しい日本語を！」
「身内に敬称はどんな場合でもおかしい！」
というポリシーの方がいたら不快だったかもしれないと思いながら、でもこの場は楽しいし、それが全てだと思ってなんだかすっきりしました。

もちろん、わたしは目上の人やあまり親しくない人と一緒の時は「夫／主人」と言っています。
（親しくない人に夫の話などあまりしませんが…）

やはり、使い分けが大事ということなのではないでしょうか。

身内に「さん」付けするくらいで目くじら立てて「育ちが悪い」「頭が悪い」と感じながら会話する人と仲良くなれる気がしません。
そういう方は、わたしと仲良くなれる気がしないのかもしれませんが。

トピ内ID：4403097867

...本文を表示

旦那と夫、両方使います

しおりをつける

しおりをつける

凛

2010年6月11日 02:49

私は使い分ける方です。

トピを読みながら色々考えてみたんですけど、「旦那さん」と言う相手って限られてるんですよね。
私の場合、本当に昔から仲が良い、親友くらいにしか言わない。

何でそれ以外の友達には「旦那」とか言うのかな？と自分なりに考えてみました。
あまり意識して区別していたわけではなかったけど、それでもハッキリ区別されていたので、何か理由があるだろうと。

旦那よりも、友達（親友）の方が「身内」に近い感覚だからだと思います。
旦那から、その親友と縁を切れ！と言われたら、旦那と離婚すると思います。
それくらいの友達にしか言わないんです。
だから「身内に敬称」という意識はないことに気付きました。

気になるという皆さん、「旦那さん」って話す人からは親友だと思われてるんですよきっと！
相手の方は、あなたのことがすごく好きなんですよきっと！！

と思って、聞き流してみませんか？

私はそれよりも、トピ主さんが連発している「モヤッと」の方がすっごく気になります。
小町ではよく使われているけど、日本語として一般的ではないと思うんだけどなあ。
そんな人に敬称がどーのと言われても・・・

トピ内ID：6837561090

...本文を表示

おれんじさんへ 1

しおりをつける

🙂

るい

2010年6月11日 03:08

私への問いかけがあったのでお返事します。ただ繰り返しになるので自分のトピからの引用という形で失礼します。(似た文を二回書くとぐしゃぐしゃになるので)

おれんじさん
>トピ主さんとお話しするのはいついかなる時も公式なのでしょうか。
自分と話す時には公式と思えって事？

私自分のレス　6/9 18:04 から
>はあ～ここまで言うと、
>私が「アタクシの前で間違った日本語を使うな!アタクシへの礼儀を最優先させろ!」と言っているように思われそうですが・・・
>そういう「礼儀」を考えていった結果、日本語の中で「身内にさんづけしない」というルールみたいなのができて、それを小学校で習ったのだと思うんですよ。

>しかしまあ、ここは駄トピなのです。
>基本どうでもいいというか・・・言論は自由なので「俺様」でも「旦那さん」でもよいのです。
>「旦那さん」と呼ぶ人と私は普通につきあいます。
>しかし「旦那さん」を聞くたびにちょっとモヤッとくるのを止めることはできません。

トピ内ID：1050162168

...本文を表示

トピ主のコメント(35件)全て見る

おれんじさんへ2

しおりをつける

🙂

るい

2010年6月11日 03:13

おれんじさん
>トピ主さんは「奥さん」には違和感を感じないのですよね？

私自身のレス　6/10　13:31から
>「旦那さん」の敬称のほうが「奥さん」より「さん」が目立ったためトピの中心が「旦那さん」になりました。
>それと私は親しく話す友人は大体女性で、男性とはある程度距離があるので「うちの家内」と言う人ばかりで「奥さん」にもやっとする暇がありませんでした。で>ももやっとするのでしょうね。敬称がついているから。

トピ内ID：1050162168

...本文を表示

トピ主のコメント(35件)全て見る

しおりをつける

ひまわり

2010年6月11日 04:39

「かみさん」「奥さん」には違和感がないのですか？「うちの奥が・・・」「うちの奥は・・」って「さん」をつけない男性は結構いますよ。「奥さん」は聞き慣れているから気にならないってことでしょうか。同じく「かみさん」も「うちの山の神が怖いんだよね」っていう男性に会ったことがあります。かみさん＝神さんでは？私はずっとそう思っていました。

>かみさんはかみさんであって「かみ」で切れませんよね。奥さんも「奥」とはいいませんよね。

この部分に違和感を感じます。イライラはしませんけれど。

トピ内ID：0842903843

...本文を表示

参考になりました

しおりをつける

たんたか

2010年6月11日 05:57

私は今まで夫のことを「旦那さん」と呼んでいましたが、そのことに違和感をおぼえる人がいるとは気づいておらず、こちらのトピを目にして大変参考になりました。
「主人」「旦那」と呼ぶのが照れくさいような、そんなに持ち上げたくない（笑）ような気持ちから、「旦那さん」という軽い言い方？を、ニックネームのような気持ちで使っていました。でもよくよく考えるとちょっと変かもしれないなぁと今では思います。

仕事で顧客の夫や妻から電話を受けた際は「配偶者」という言葉を書類上で使うようにしています（それはそれで同僚からは変に思われているかも…）。そのくらい、日本語の「夫」「妻」という呼び名はなんだか上下関係が必要以上に表れているようで私はモヤッとします。「主人」「旦那」もしっくりこないのです。ちなみに、夫は私のことを「カミさん」と呼んでいるようですが、これは刑事コロンボの影響だそうです。そういう「ぜひ使ってみたい！」と思えるような呼称があれば楽なのになぁ、と思います。

今回はいろいろ考えさせられました。駄トピなんかじゃないですよっ！

トピ内ID：0724664108

...本文を表示

笑ったぁ

しおりをつける

アンビリバボウ！

2010年6月11日 07:27

たとえて言うなら、「そのお箸の持ち方間違ってますよ。使い方が変ですよ」といっているのに、「私は気になりませんけどね。なぜいちいち目くじら立てるのです？おおらかではないですねぇ。箸の使い方は人それぞれです。時代によって変わりますから」と言ってるようなものですよね。笑ってしまいました。
持ち方がまちがっていますよ、と指摘しているのに、かたくなに「可愛い持ち方だからいいのでは？私の周りはこういう持ち方が多いですよ」というずれた回答。「お箸の持ち方」にたとえたら、このトピの状況が見えてくるんじゃない？
でも、この話はお箸ではありませんから！といわれそうだな（笑）
知らなかった事を知ったときに、自ら変えよう良くなろうと思わない？理由をつけて放置って事？

トピ内ID：7308330908

...本文を表示

全くの横です

しおりをつける

💰

財布

2010年6月11日 10:54

色々な意見が出ていて興味深いです。

読んでいるうちにふと思った事です。
奥さんのことをワイフと表現する男性（日本人）がたま～にいらっしゃいますが
あれはなんだか、会話の中で出てくると確かに違和感はあるのですが
同時に微笑ましいというか、許せる感じがします。
個人差はあるんでしょうが…
女性のご主人に対する呼び方でも、そういう微笑ましい表現があるといいのにな。

トピ内ID：4646392255

...本文を表示

友達との普通の会話でも気になるの？

しおりをつける

匿名希望

2010年6月11日 10:59

旦那さん、嫁さん、奥さん、さん付け気になりません。
もちろん公の場での話なら「夫・妻」と言うべきだと思います。
でも友達との会話なら、「夫・主人・うちの人」どれもしっくりきません。
妥協案での「旦那さん」かなと思います。
日本語としてはおかしくても一番感じがいいです。

同じく友達との会話なら「母さん」で気になりません。
むしろ「母」だと堅苦しく距離を感じます。

ちなみに私の実家の辺りでは物にさん付けします。
敬意を示しているつもりはないです。
だから「さん」に対して拒否反応がでないのかな？どうなんだろう。

友達の「旦那さん」呼び、こんなに嫌な人がいるんですね～。
嫌なのは仕方ないけど、頭が悪いとまで言っちゃう方々には正直ちょっと引きました。
みんな「うちのお姑さん」にも違和感を感じるのかな。

トピ内ID：3045154166

...本文を表示

しおりをつける

🙂

るい

2010年6月11日 21:53

「もやっと」が日本語として一般化していないというご指摘がありました。
私は「違和感を感じる」「気になる」意味に使っています。
私は、クイズ番組の「モヤっとボール」で初めて聞いたと思います。
イライラする→イラッとくる→モヤっとくるの順で不快感の度合いが下がっていくイメージがあります。
「モヤっと」ってどういう意味だろうと思う方もいるかもしれないし、これからは違う言葉で表現します。

トピ内ID：1050162168

...本文を表示

トピ主のコメント(35件)全て見る

しおりをつける

🐤

Dr.popo

2010年6月12日 07:37

最近日本語がおかしくなっていますよね。私も嫌いです。
ちなみに私は「旦那」と自分の『夫』を呼ぶ人も嫌いです。

「旦那さん／旦那様」という人は自分で頭が弱いのだとアピールしているように聞こえます。

「だんな」と言う人はがさつに聞こえ、下品に聞こえます。

私は「夫」で通していますが、かなり仲の良い友人には名前で呼んだりしています。
しかし、夫はアメリカ人なので、のろけではなくその方が自然に聞こえるのです。

日本語がおかしくならないよう、是非「夫」と呼んで欲しいですね。

トピ内ID：4402716349

...本文を表示

箸と一緒です

しおりをつける

夫派

2010年6月12日 07:54

「旦那さん」派の方って頑固だな～
モヤモヤやイライラに話をすり替えるし、あげく「正しい日本語なんてどうでもいい」と開き直り。
なんだか笑えてきました（笑）
今後もずっと「旦那さん」と言い続けてください。

ちなみに上司や改まった場所ではこちらも失笑しておけば済むのですが、友達や親しい人にだけしょっちゅう「旦那さんが…」と使われるのが一番やっかいです。

変に使い分けないでいつでもどこでも「旦那さん」をつらぬいてください。
お願いします。

トピ内ID：7206830392

...本文を表示

あれ?

しおりをつける

🙂

るい

2010年6月12日 08:33

二つにわかれちゃったエミュさんのレスへの一本目が掲載されてないので
もう一回書きます。
(このあと掲載されると同じのが二回になっちゃいますが)

一本目に書いた内容は・・・

そうすると、敬語のルールも文法に入るのですね。
勉強になりました。

スルーするようなことを細かく語っている

のが大らかでないかどうかは分かりませんが、
このトピは、スルーするようなことを細かく語るのにお付き合い頂いています。
エミュさんも、付き合ってくださっているのですから私と同じで細かく語ることがお好きなのではないかと思います。
実生活でスルーするようなことを細かく語るのが好きなのと、
付き合ってくださる方がまだ沢山いるので
このトピはまだ閉めないでいようと思います。

という内容だったはずです・・・。

トピ内ID：1050162168

...本文を表示

トピ主のコメント(35件)全て見る

夫が一番問題ない

しおりをつける

🐤

れもん

2010年6月12日 15:00

以前、知人から聞いた話で、ご主人の上司の奥様とお話しする際
「主人が・・・」と話したところお叱りを受けたという話を聞きました。
この場合、主人に当たるのは「夫の上司」なのでお叱りを受けるのは当然です。

「不快に思わる方がいるかもしれないから気をつける」
言葉のルールってこれが全てじゃないですか？
同じ価値観の仲間内だけでしか会話を交わさない狭い社会で生きている方は
それで良いのだと思いますが、間違いは正した方が良いですよ。

トピ内ID：0896144499

...本文を表示

レスありがとうございます

しおりをつける

❤

エミュ

2010年6月12日 16:37

＜大らか
　心がゆったりとして細かいことにこだわらないさま…明鏡＞
すなわち、スルーしてもよいようなことを細かく語ることは大らかな行為ではない。
明快です。
また、2010年6月10日 22:47　で

＞あ、私は「大らか」じゃないんですよ（笑）

と書いているように「私」は大らかじゃないです。
だからトピ主さんの

＞大らかな人でも間違った言葉に「変…気になる」と思うことがあるでしょう。

が気になるのです（笑）
主さんいわく「ダンナ」に「サン」つけを気にすることは大らかな人もする
という内容に疑義を呈しただけで、私が大らかだとは一言も言ってないですよん。

＞もしそこまで親しかったら間違いがどうのという世界じゃない気がします。

知人、友人と話すときの「ダンナサン」は、
敬語のルールの間違いじゃないとやっと認識できたのですね。
敬語のルールではなく、受け取る側の感情の問題。
主人、夫という呼び方に嫌悪感を持つ人と同じく
個人的嗜好を相手に求めているだけです。
相手のミスじゃなく自分の心の問題だったのですね♪
解決。

トピ内ID：0632088289

...本文を表示

夫派さん

しおりをつける

❤

エミュ

2010年6月12日 16:50

＞変に使い分けないでいつでもどこでも「旦那さん」をつらぬいてください。
お願いします。

それは無茶な要望です。
時と場合によって使い分けるのが言葉、ひいては物事のそれこそ「ルール」ですよね？

また、日本語は最近変になったという方、
言葉はずっと変化した結果が今であり、過去も現在も変化の途上でしょう。
固定して捉えるから「変」に感じるのでは？

トピ内ID：0632088289

...本文を表示

トピ主さんに同意！

しおりをつける

😨

しっぽ

2010年6月12日 16:51

職場でのランチのとき、ある同僚が毎回、「うちの旦那さん」と言います。
「馬鹿じゃないの？」と思います。

別の同僚は、「旦那」と呼びますので、彼女には好感が持てます。

トピ内ID：5280834873

...本文を表示

皆さん、細やかなんですね……

しおりをつける

🐤

みき

2010年6月12日 16:57

正しい日本語じゃないから旦那がだめ、というひとがあまりに多くて驚きました。

トピ主さん、違和感を感じる、もそういう意味ではまちがいでは？
とちょっと突っ込んでみたり……。

日本語って変化していくとてもユニークな言語だと思います。
(たとえば憮然なんて言葉は誤用が多すぎていまや誤用のほうが新しい意味に加わる勢いですよね)
だから個人的には語源がそうだからという理由で「おかしい」とするものではない気がします。
もちろんそれを不快におもい敢えて使わない方はいて当然ですが。

既出かもしれませんが……仲のいいお友だちに「ダンナ元気？」って茶化して聞くことありますがそれもＮＧですか？
ご主人ってつかうのがなんとなく不自然なんですが、ほかに代わりの言葉が見つかりません。

ちなみにわたしは「彼氏さん」ということがあります。
彼氏が、というのがなんとなく偉そうで抵抗があるからです。
でなければ彼が、といいます。
友だち限定ですが。
目上のひとには、お付き合いしてるひとが、とか、彼が、といいますが。

旦那さん、というのもそういうことなんじゃないんでしょうか。
時と場合と相手によるのでは。

トピ内ID：5798451619

...本文を表示

親友でも気になる・・・

しおりをつける

🙂

hannna

2010年6月12日 17:03

2度目の書き込みです。

親友なら、という声もちらほら、親友だからこそ指摘できないです（涙）
同じタイプ同士なら構わないかと思うのですが・・・私は聞いていられず話題を変えます。

親のことは友達にも「母」というのか？→そうです。
「お母さん」は本人への呼び掛け、もしくは同じく呼ぶ家族間での共通語であって、他人様との共通語じゃあありません。
中学生ごろから、友人間でも親のことは「うちの父」「母」。人の親のことは「あなたのお父様」「お母様」。それが私の周りでは一般的でした。学校でそう習ったのです。「あなた方はもう子供じゃないんですから外でお母さんなんて恥ずかしいですよ」って先生がおっしゃいました。（20年以上前の話ですが）
「さん」付けが外でもＯＫっていう感覚の土地柄があるんですね。物にサン付けするお土地柄などは、またちょっと事情が違いますもんね。
新しい視点で勉強になりました。
トピ主さん、ありがとうございます！
あ、それからどなたかの箸のたとえ、秀逸だと思います。まさにその感覚です！
あと、個人的には「姫」「王子」もこの「さん」に近いものを感じます。

トピ内ID：7749543383

...本文を表示

夫呼びにチャレンジしてみました

しおりをつける

🙂

るい

2010年6月13日 03:21

私の現実世界の近況(?)を書かせて頂きます。

友達に、
多くの人推奨の「夫」を言ってみました。(「うちの」をつけず)

友達以外には「夫」って言うんだからさらっと言えそうなのになんか言いにくかったです。
友達は皆「旦那」(二人の「旦那さん」と呼ぶ人を除いて)で、私自身もずっと友達の前で「旦那」だったので
「呼び方変えたのかな?」という反応を何かするかな～と思ったのですが
その夫の話題の内容が爆笑だったらしく反応がわかりませんでした。
しばらく「夫」で通したら慣れるかもしれないな～と思っています。

皆さんのまわりで急に「旦那」から「夫」に変わった人がいたら私かもしれません・・・。

トピ内ID：1050162168

...本文を表示

トピ主のコメント(35件)全て見る

旦那がＮＧなら奥さんもでは？

しおりをつける

みき

2010年6月13日 06:25

二度めですが……。

日本語として旦那がＮＧなら奥さんもＮＧでは、とおもいました。
だってもともとは奥方、というところから来ているし、
家内と同様、女性は家にいるべきものとされていた時代、
女性が男性を立てるべきとされていた時代の名残ですよね。

まったく平等の呼び方はたしかに、双方とも等しく「つま」と読む
「妻」「夫」だけですが、なんだかそこにこだわるのはなあとおもいます。

トピ主さんの、いらっとくる、ていうのはわからないでもないし駄トピとしてはおもしろいです。
たとえばわたしも嫁という言葉は違和感だし自分の夫には呼ばれたくないです。
でも冗談まじりや照れ隠し、内輪のノリで嫁さんと呼ばれるのまでは拒否しません。

だんだん論議の内容がずれて正しい日本語論になっているのはとても変な気がします。
正しい日本語、とても大事です。
けれど言葉は社会にあわせて変化する生き物であるのもまた事実。

そんなに正しさをかさにきなくても、とおもうのはわたしだけですか？
さんづけにいらっとくる、そのことについてもうちょっと軽く賑わえないものでしょうか。

トピ内ID：5798451619

...本文を表示

え？おれんじさん・・・

しおりをつける

トック・メイ。

2010年6月13日 06:44

「うちの奥さん」が平気とは、トピ主さんは書いていないと思いますよ。

身近に「僕のお嫁さんが…」と呼んでいるの人を聞いたことがないから、「気にならなかった」って。
実際に呼ぶのを聞いてしまったら気になるだろうって書いていますよ。

聞いたことがなかったから、気がつかなかったって意味で書いてあるんですよ。

ご主人だろうが御嫁さんだろうが他人に向かって身内に「さん」付けするのはおかしいってっトピ主さんの主張は一貫していますけど…？

トピ内ID：1116322678

...本文を表示

色んな感覚がありますね

しおりをつける

ココ

2010年6月13日 06:46

私は逆に「旦那」よびが嫌ですね。

「うちのダンナがさ～（続きは悪口）」
みたいな人が多いような気がします。
なんか偉そうな専業主婦が多い？そんな感じです。
「主人」「亭主」「旦那さん」は偉そう（笑）って感じることが
そんなにないんですけどね。逆に謙遜してる感じで微笑ましいというか。

トピ内ID：1884726838

...本文を表示

わかる

しおりをつける

😠

ぶすっこ

2010年6月13日 10:04

私は基本的に旦那主人といういい方すら嫌いです

パートナーは対等であると思ってます

夫妻でいいと思います

トピ内ID：8557176784

...本文を表示

不快になる理由

しおりをつける

アリー

2010年6月13日 11:32

「旦那って下品だから旦那さんって言ってます」かぁ。

身内に敬称を使ってまで上品ぶりたいという精神の貧困さが
相手に不快感を与えるのではないでしょうか。
（適切な言葉使いを知っている相手限定ですが）

旦那は下品だからと旦那さんにいいかえたところで所詮「自称上品」
下品が無知と語彙の欠如に変わっただけです。

このトピで思い出したエピソードをひとつ。
３０年以上前、某中央官庁の官舎での話です。
父の同僚とデキ婚をした水商売出身の女性がいましたが
その女性「ウチの旦那さまが～」と言っていて
官庁勤めのコンサバ夫人達の失笑を買っていました。

今となっては水商売もデキ婚も一部の方にはアリの時代になりましたから
「旦那さん」もあるカテゴリーの方にはアリなんでしょうね。
まぁ、定番テーマの子供の名付け同様
教養の有無のメルクマールになっていいかも知れません。

トピ内ID：7983387753

...本文を表示

オットが・・・は照れます

しおりをつける

シャイ

2010年6月13日 11:58

多分、私だけだと思いますが、
友達同士などで、
「うちの夫が・・」と言うのはなんでか、恥ずかしいです。
誰かが言うのを聞いても。
自分で言うのはさらに。
オットという発音自体が、何だか恥ずかしいんです。
ツマも同じように何だか恥ずかしいです。

何かトラウマがあるのでしょうか。

旦那がというのが、私には一番抵抗ないようなので、
旦那呼びに抵抗のある方にはすみません、
親しい間柄の内での呼び方に限り、
せめて「旦那さん」ではなく、
「うちの旦那」で勘弁してください。

トピ内ID：1664463901

...本文を表示

トック・メイさま：良く読んでみてくださいね。

しおりをつける

おれんじ

2010年6月13日 12:53

トピ文からも、途中のトピ主さんのレスにもおかしくないってあります。
再読してみてください。
トピ主の旦那さん（この使い方はＯＫですよね？）も指摘されているようですが、トピ主さんは納得されなかったようですね。

トピ内ID：0728139570

...本文を表示

簡単に・・・

しおりをつける

🐤

ヒヤ

2010年6月13日 13:53

まずはトピレスです。
友人同士では「だんなさん」響きがよく気取っていない所が自分の性格に合っているので。
それ以外は「主人・夫」ですね。
　タイトルの簡単に・・というところですが、ご自分の感性から外れたものを「下」とみなし、知性がない、常識がないと決め付けてしまうのは、歴史を深く勉強してこなかった人達なんだなと私は思ってしまいます。
　言葉は生き物です。文化も生き物です。現代に生きる人によって全ては作られます。言葉に変化がいらなければ、現代の言葉に「平安言葉」や「江戸言葉」が廃れてしまったのは何故でしょうか。
　アインシュタインの有名な名言に「変化に耐えうる人間こそが生き残る」とありますよ。何でも受け入れろというわけではありません。
取捨選択を自由に行い、後世の人間が判断することが「常識」です。

　ようするに「余計なお世話」外からやいやい騒ごうが、人間に上下はないんです
もう少し想像力深い人生をお送りくださいね

トピ内ID：0750893780

...本文を表示

しおりをつける

おおまち

2010年6月14日 04:40

＞実はとても頭が良くて、あなたより数段物知りで、教養も知識もある場合もあります。

ある分野においては非常に知識があるということはあり得ます。
しかし一般的な意味においては「教養や知識がない」ということは言えます。
「旦那さん」の一言だけで判断できます。

＞マジ、超、ヤバイ、ら抜き言葉、何々でぇ～（語尾上げ）

これらの言葉の遣い方によっても、もちろん教養の有無は判断できます。

トピ内ID：4135031998

...本文を表示

私もちょっぴり嫌～

しおりをつける

🙂

アリョンカチョコ

2010年6月14日 06:46

私の友達は、たいてい仲間内では「ダンナ」「オット」「ダー（ダーリン）」。普通の知り合いには「夫」、「主人」という人が多いし、私もそうしています。自分の身内に「さん」はおかしいでしょ☆
会社の上司や同僚（男性）は、ご自分の奥さんのことを「うちの奥さん」「うちの嫁さん」という方が多いでうけど、私は、これも嫌いです。確かに、「奥」はヘンかも入れないけど。「家内」「うちの嫁」でいいと思います。
色々なご意見の方がいらっしゃると思いますが、私は今述べた様に思います。

トピ内ID：0987577343

...本文を表示

あのー

しおりをつける

😍

エリス

2010年6月14日 10:52

私は　連れ合いといいますが　これってどうなんでしょう？教えてください。

トピ内ID：7176003517

...本文を表示

スルーするようなこと

しおりをつける

❤

エミュ

2010年6月15日 00:24

国語審議会、文化審議会での検討内容や日本語の歴史、
敬語法そのものの目的等から鑑みて
「ダンナサン」を誤用と断じることは適当でない

＞「旦那さん」でモヤッとする原因は、もちろん「好き嫌いの問題でなく身内にさんづけが間違いである」からですが、

ではなかったということがこのトピで明らかになりましたね。
その上でスルーするようなことをもう少しクローズアップしてみると、

＞それとともに「旦那さん」で話されると、聞き手に対する礼儀(なんて大げさですが)よりも自分が可愛く見えること、
夫を好きなのをより強く表現できることの方を優先している感じがするからだと思います。

と聞き手が感じてしまうことが問題の核心のようですね。
夫を「ダンナサン」と呼ぶタイプの女性へのある種の感情が
不見識な敬語のルールや文法、礼儀などを持ち出してまで
合理化されなければならなかったのですね。
その根は、夫婦関係、親子関係にも及ぶものか…
駄トピといいつつも、深いです。
そこを自分でじっくり見つめることができるなら
「モヤッ」「イライラ」「嫌い」などが解消できるかもですね♪

トピ内ID：9028230937

...本文を表示

つれあい

しおりをつける

🙂

トピ主のコメント(35件)全て見る

エミュさんに同意します

しおりをつける

🙂

hello

2010年6月15日 10:28

前回のエミュさんのコメントで、なぜ自分がこのトピとトピ主に違和感があるのかが分かった気がします。

旦那さん派の方は「いついかなる時にでも旦那さんと呼びたい」と主張している訳ではないのに、どんな時にでも(親しい間柄ですら)身内には謙れ、身内にさん付けは非常識という意見に辟易していました。そこまで厳密化されたルールでしょうか？身内に敬称をつけないというのは通常「ソト」に対しての話で、友人を「ソト」と見るか「ウチ」と見るかは、相手との関係や個人の裁量によるものであり、それが分からない以上ここで断罪できる事柄ではないと思いますけどね。

>>「ダンナサン」を誤用と断じることは適当でない
>>聞き手が感じてしまうことが問題の核心
同意します。何だかすっきりしました！エミュさんありがとう。

トピ内ID：4982643473

...本文を表示

私の場合

しおりをつける

❤

トニコ

2010年6月15日 11:51

旦那という言葉自体が時代を感じますね。
今時、旦那は無いだろう？と思いますが、PTAの母親同士の会話でよく出てきます。
「旦那がさ」と話す奥様には品の無さを感じますが、「旦那様」と話す奥様には常識の無さを感じます。

それから「パパが」という呼び名はどこか愛人っぽいし、家族間での呼称としては良いでしょうが、人前で話すものではないと思います。

「相方」というのも、芸人さんぽくてどうも馴染めません。

主人という呼び名は、結婚当初に私も使っていた事がありますが、自分がランプの魔人ジーニーになった気がするのでやめました。

現在は夫と言っています。
夫と呼び出して、かれこれ１０年は過ぎていると思いますが、「夫って言うの～！？」とちゃかす人もかなりの数いました。

一体何と呼べばしっくり来るのか、いまだ良く分かりません。

トピ内ID：6627611894

...本文を表示

驚き。

しおりをつける

✨

ゆううう

2010年6月15日 13:34

なぜなら私も「旦那さん」派だからです。
しかし、その場で使い分けています。友人との会話の中では「旦那さん」と言っています。
友人同士でも嫌だと思う方がこんなに多い事に驚きました。

私の主婦友(20代後半)は皆、「旦那さん」と言います。
なので違和感なく使っていました。

私が「旦那さん」と言う理由を考えてみたら、
・「旦那」だとちょっと偉そうな感じがする。
・他の人が言っているのを聞いても「旦那さん」が一番好感が持てる感じ。
という理由から自然とそう言うようになったのだと思います。

私は自分が言うには偉そうな感じがするので「旦那さん」派だけど、もし「旦那」と言う人がいても特に何も思いません。
なのに友達同士の会話でも「旦那さん」と言ったら『頭が悪そう』『なんだか嫌』と思う人もいると思うと悲しいです。

友人同士以外の場でも「旦那さん」と言う人は別ですが、友人同士のくだけた場ではそう呼ぶ人がいても、そこまで思わなくてもいいのではないでしょうか。

もう少し心にゆとりを持たれてもいいのでは？と思ってしまいました。

トピ内ID：1880194492

...本文を表示

しおりをつける

オニ嫁

2010年6月16日 04:49

私も「旦那さん」苦手です。
身内に敬称がおかしいってのもありますが、なんというか、ああ、この人は、夫に気を使って、遠慮して暮らしているんだなあという感じがするんですよね。
偏見ですが。

男の人が、｢奥さん」｢嫁さん」｢カミさん」と言ってる場合は、奥さんを大事にしている感じで、好印象なのですけどね。

トピ内ID：3925953792

...本文を表示

しおりをつける

そうは言うけど

2010年6月16日 13:57

トピ主がわざわざ聞き返すということは、私は相手を蔑んでなんかいないという意思表示なのでしょう。そうであれば、蔑んでいないのでしょうね。前に書いた通り、言葉に込めた意味など、相手に直接聞かなければ分からないというのが私の立場ですから、トピ主がそう言うのなら蔑んでいないのだと思います。

ただ、私からすれば、旦那さんと呼ぶのはおかしいと断言し、それを礼儀の問題であるとし、あまつさえ、あなたも私の旦那さんを敬えと言われているような不思議な感覚、などと表現するのは、それらの人々を馬鹿にしているとしか思えませんでした。だからこそ、これだけ多くの反論が来たのでは？（反論の大半は、あなたの賛同者の一部が暴走したことが原因でしたが）そう言えば、自分のことを名前で呼ぶ人には、“引く”という表現も使っていましたね。これは直接関係有りませんが。

私は、旦那さん派でも、旦那派でも、夫派でもありません。なので部外者です。その私がこのように感じということは、心に留めておいて欲しいですね。

トピ内ID：3293240429

...本文を表示

私も夫派

しおりをつける

りさこ

2010年6月17日 00:51

対外的に正しい日本語としては、やはり夫と言うべきです。私は、敬語の使い方に厳しい家で育ちましたから、自分としては「夫」を使いたいですね。ただ、ごく親しい友人が、「旦那さん」と言っていても、さほど気にならないです。たとえば、１０代からの友人の場合、未だにお互いを名前で呼び捨てや○○ちゃんと呼んだりしませんか？本来、大人同士で呼び合う時は、○○さんが正しいのだけれど。親戚やごく親しい友人間では、日本語のルールは、必ずしも守られない場合があると思います。

ただ、それほど親しくない知人が（職場の同僚や、学校の父母、ご近所の方等お互いに敬語で話すような間柄）で、「旦那さん」と呼んでいらしたりすると、ひきますよ。あー、TPOに合わせた言葉遣いが出来ない方なんだなと思います。そういう時に、教養が感じられないというご意見なら賛同できます。

トピ内ID：6869943948

...本文を表示

トック・メイ。さん　噛み付いてないです

しおりをつける

ぶった切ってすみません

しおりをつける

may

2010年6月17日 10:23

議論に入っている中、流れぶった切って済みません。

横気味ですが、私はブログやSNSなどでの日記でよく見る
「今日は、だんなさまと○○に行って来ました～」とか、
某料理レシピサイトなどのコメントで「だんなさまもお気に入り！」
などの表現がなぜだかとても嫌いで、いつもムズムズしていたので、
このトピに飛びついてしまいました。

似た様な感覚をお持ちの方がいらっしゃるとわかり、
嬉しく思って少しほくそ笑ませて頂きました。

あーすっきりした。ありがとうございました。

という私は「主人｣を使いますが、これだって賛否両論ですよね。
うーん本当に難しい。「あの人」の表現方法。

トピ内ID：6568303067

...本文を表示

さみしい。

しおりをつける

匿名さん

2010年6月17日 10:25

私は、周りの誰かが旦那様のことを大好きでも、
当たり前、微笑ましいと思いますし、
それを誰かにアピールしたいと感じるからって、
目に余らない限りはイライラしないのですが・・・

「旦那さん」と呼ぶだけでイライラする人もいるんですね。
嫌悪感を持つほどに。
その人を馬鹿にするほどに。

何だかさみしい世の中だな・・・。

トピ内ID：1559834192

...本文を表示

しおりをつける

サマー

2010年6月18日 00:04

会社に勤めていたら、自分が社長のことをどんなに尊敬していたとしても、他社の人に対しては
「社長さんが～」
とは言いませんよね？

「社長が～」なんて言いたくないの！尊敬しているのに！
と思ったとしても、「社長が～」というのが常識。

「旦那さんが～」も同じです。
どんなに尊敬していて、大好きで、つけたくなっちゃったとしても、他人様に言うときは「旦那が～」なのです。

「旦那」という言葉自体に蓮っ葉な印象がある、という人は、他にも「主人」「夫」「○○（苗字）」が一般的なものとされているので、そう呼びましょう。

自分の気持ちだけで「旦那さん～」なんて言っていると、大好きな「旦那さん」まで頭の悪い人だと思われかねないですよ。
気をつけましょう。

トピ内ID：1669188694

...本文を表示

しおりをつける

るい

2010年6月18日 15:10

意見も大体同意見の繰り返しになり、
大雑把に言うと
・「旦那さん」は変
・「旦那さん」と聞いて変と思うほうの心に問題あり
の二つの意見の平行状態が続いている今、
思い切ってトピを閉めます。
(おれんじさんに呼びかけたままですが答えがしばらくなく、もう見ておられないと判断します。)

私にとって勉強になることばかりでした。
本当にありがとうございました。

どうしても語り足りないという方が同じような別トピを立てられた場合に私が参加する時は、同じHNの人がそのトピにいない限り同じ「るい」で現れます。

トピ内ID：1050162168

...本文を表示

トピ主のコメント(35件)全て見る

並び順：古い順

10件ずつ表示