純和風な部屋で暮らすには？

この春から私の親と同居することになりました。 子ども達には姉と私が使っていた６畳の部屋を与えることにしたのですが、問題は私たち夫婦の部屋なのです。 南北に並ぶ１０畳と８畳の続き間なのですが、これがまた純和風な造り。３０年程前に祖父が意匠を凝らして造った客間で、北側に２間分の大きな床の間、腰高窓には日本風な細工付きの障子、部屋を仕切る襖は、それこそザ・日本的な山水画と８畳側には吉祥画が４枚繋がりで壮大に手書きで描かれています。 壁といえば金糸の混じった渋い砂壁、天井は幅広の杉板とまるで旅館のような造りです。 そこに現在３ＤＫのマンション暮らしのチープな荷物を持っていくのだから、考えただけでもチグハグです。一応南側の８畳をベッドルームに、１０畳の方をリビングにと考えています。 ３年くらいしたら２世帯住宅を建てる予定なので、余計なリフォームや家具の購入などはしたくありません。 どなたか、純和風の部屋だけど素敵に暮らしているという方がいらっしゃいましたらアドバイスお願いします。