それも、いるかいないか確認もせずに入られたらもっと嫌ですね。

隣の人の気持ちになって考えましょうね。

まず他所の敷地に無断で入ることがダメじゃない？
雨戸が閉まっていたとしても、呼び鈴を押すなりして在宅を確認することもできるわけですし、それだけの手間を惜しむ理由はないと思いますよ。
それに幾ら顔見知りの隣人といえど、無断で庭に入られるのはやっぱり嫌ですし、びっくりします。

それよりもお隣さんに謝りましょうよ。
入っていたことがわかってしまっているんですから。
それはご自身でもここで書いてらっしゃるとおり、悪かったとわかっているのでしょう？
こんなところで逆切れしてないで、謝ったほうがいいですよ。
「てっきり不在と思い込んで、入ってしまいました。申し訳ありません」って。
このままじゃ印象も悪いし、ご近所付き合いにも差し障りが出るかもですよ。

顔見知りの隣人でも黙って庭に入られたらイヤです
逆の立場になって考えて下さい

どうしても入る必要があったのなら最初にインターホンでも押して一言断っておくべきでしょう。
今回の場合、雨戸が開いた時にその場で一言言うべきだったと思います。
ましてや見つかるから、と隠れるなんて・・・
不審者に思われても仕方の無い行為だと思います。

いくらとなりといえど一言声を掛けて了解して貰うべきでしょう。
勝手に入るって信じられませんね、何故自宅から切らないのかな。
今後お隣さんとはドンドン悪い関係になるでしょうね。

「顔見知り」程度の隣人が
自分の家の敷地内でコソコソしてるのを見たら
かなり気味が悪いと思いますよ・・・

いまからでも遅くないと思います。
「実は木の剪定のため庭に入らせてもらった。無断で入って申し訳ない」と侘びを入れたほうがいいと思います。
こじれないうちに、早く！

無断で他人の敷地内に侵入するのは犯罪ですが…。

誰に聞いても　トピ主が悪いって言いますよ…。

黙って入れば法律的にもアウトです。
近所だから　とか　隣だから　なんて通用しません。
見つかった時に　なぜ謝罪されなかったのですか？
そして、電話の声を聞いても待った後すぐに謝罪されないのか不思議です。
申し訳なく思っているなら　ここで相談するより謝罪するのが先なのではないでしょうか？
私には　自分が悪くないと思ってるから　ここで同意を求めたいだけなのだろうなと感じましたが。
辛口ですみません。

はみ出た木は　ご自分の敷地から切ってください。
他人の土地に勝手に入る事は以後なさらないように！
そして無断で入った事に付いて謝罪されてはいかがですか？

しかし、ご自分が同じ事をされたら　気味悪くないですか？
本人は庭の木を切る行為だけだったとしても　お隣の方には隠れたりされると
なにをされてるのか不気味に感じると思いませんか？

私なら、キリンさんが無断で庭にはいってた!とご近所に言って警戒するかな。
不気味ですもの。

お隣さんが怪しげな行動をしてると思ったら、お隣さんなだけに毎日びくびくしないといけないですよね。

今後のご近所づきあいのためにも、まずは今回の件を丁重に謝り、次回からは一言断ってからお入りになるほうがよろしいでしょう。