米国に住んでる方に質問です。最近、TVでパフィー（PUFFY）がアメリカで人気絶大！とよく紹介されているのですが。。。本当なんでしょうか？

パフィーは本当にアメリカで人気があるの？ | 生活・身近な話題

人気絶大！は大げさなような…

アメリカで子育て中

2005年03月09日 06:31

でも彼女達のアニメ，メジャーなアニメ専門局で放映していますよ。彼女達の出演も結構あります。放映が始まったのは結構最近なので，まだなんともいえないのでは？私も何度か目にしていますが，二人の台詞は英語中心にも関わらず，日本語でも字幕なしで出てきます。アメリカでデビューにしては，確かに悪くないスタートだとは思いますよ。でも最近本当に日本の番組が多くて嬉しくなります。「料理の鉄人」が大人気で，関連商品が出たり，アメリカ版の番組も始まったし。８０年代の「風雲たけし城」を面白おかしく訳して放映していたり，「トリビアの泉」もあるし…新しいところではNHK「お母さんといっしょ」のなかの「でこぼこフレンズ」をチョロットずつ放映（勿論英語です）していたり。話がそれちゃったけど，同じ日本人として嬉しいです。

トピ内ID：

...本文を表示

私も疑問です。

アメリカ～ン

2005年03月09日 07:41

テレビのある子供番組でパフィーを見かけた事があります。時々本人の顔も出てくるのですが、大部分は彼女たちの名前のついたアニメーションです。こんな番組にパフィーが出てるなんて知らなかったので、偶然見かけた時はひっくり返りそうになりました。「こんな所で一体何を・・」と（笑）。一度見ただけなので詳しい事はわかりませんが、特別面白いなぁとも思いませんでした。本当に人気絶大なら、人気のあるテレビ番組に出るだろうし、雑誌だって詳しく読まなくても表紙に載ったりしますよね。テレビに出られるくらいなのだから人気があるのかもしれないけれど、普通に生活していればパフィーがアメリカでどうこうなんて事も気が付かない、くらいではないかと思うのですが。他のレスが楽しみです。

トピ内ID：

...本文を表示

アニメがあるらしい

通行人

2005年03月10日 14:45

詳しくはわかりませんが、アメリカではパフィーのアニメがやってるそうです。声も確か本人達が当ててるらしいです。確か主題歌もパフィーが歌ってるんだったかな？間違ってたらごめんなさい。

トピ内ID：

...本文を表示

よく分かりませんが・・・

PAFF DADDY

2005年03月11日 12:46

たしかPAFFYは、アメリカのアニメの主題歌を歌っていますよね。「TEEN TITANS」とか言う。それくらいの認識しかありません。すいません。

トピ内ID：

...本文を表示

誰も知らない・・・・

パビー

2005年03月11日 22:13

NY TIMESに彼女らが子供向けの番組にデビューした時、ちょっと記事が出てましたね。通勤電車の中にもそのポスターがしばらく貼ってありましたが、大人は誰も興味なく、私の周りのアメリカ人はパヒィーなど誰も知りません。まあ、彼等に限らず、＜アメリカで大人気＞というのはほとんどが日本向けの宣伝文句で、今までアメリカで本当に大人気だった日本人芸能人は・・・・・誰がいるんでしょうね？

トピ内ID：

...本文を表示

人気はあるみたいです

お米の国の主婦

2005年03月12日 04:07

うちは子供がいないのでよく分かりませんが、他の掲示板で「うちの子は、楽しみにしています」みたいなことがかいてあったから、それなりの人気はあると思います。人気の度合いを日米で比べるのは、難しいと思います。日本だと６チャンネル前後しかないので、大体見ている番組は同じだし、野球をよく知らない人でも、どのチャンネル見ても「イチロー、イチロー」と放送されていたら、覚えちゃいますよね。ケーブルか衛星でＴＶを見ているアメリカでは、一般家庭でも５０チャンネルくらい見られて当たり前。その中でカートゥーンネットワーク（パフィーの番組をやっているチャンネル）を見る世帯は、限られてきます。日本みたいに「面白い番組が無いから、これでも見とこか」って感じで見るチャンネルでもないし。あ、宇多田ヒカルよりは、知名度は高いと思います。

トピ内ID：

...本文を表示

私もびっくりしました。

うさぎ

2005年03月12日 16:57

>こんな番組にパフィーが出てるなんて知らなかったので、偶然見かけた時はひっくり返りそうになりました。「こんな所で一体何を・・」と（笑）。ほんとですよね。　私もゼンゼン知らなかったのでチャンネルを変えてるときにパフィーを見たときはびっくりしました。　内容自体は、私には（一応もう大人なので）ゼンゼン面白くなかったですが、子供は好きなのかなぁ？　でも、アニメになっただけでもすごいですよね。　大人気がどうかはしりませんが、一応アメリカで大成功の枠に入れてあげてもいいんじゃないでしょうか？　ぜひがんばってほしいです。ただ、アニメの中で何ゆえ急に日本語を話したり、彼女たち本人が出てきたときに字幕もなしに日本語を話しているのかが不思議で仕方ないですけど。　ウタダヒカルよりかは、成功しているのでは・・・・。

トピ内ID：

...本文を表示

結構人気あるみたいです。

あわき

2005年03月12日 17:43

日系人が多い土地柄からか人気はあるみたいです。でも局は全国ネットなので関係ないかもしれません。どちらかというと、女の子に人気があるようです。アニメ専門局で最初は週末にスポットで実験的に始めたようですが、今は毎日やってます。たまに日本語で大阪がいいだの東京がいいだの言ってて一瞬驚きます。主題歌もたまに日本語だったりします。

トピ内ID：

...本文を表示

え～と

マティーニ

2005年03月13日 00:46

在米の者です。先日、日本在住の友人から「パフィーのアルバムが全米ヒットチャート一位って本当?」というような内容のメールがきてビックリしました。いえいえ、知らない人のほうが大多数でしょう‥。肝心の番組の方ですが、たまたまカートゥーンチャンネルで放送しているのをみましたが、他の方もおっしゃっているように本人（実物）が出てくるのは最初と最後のほんの少し、あとは特別おもしろくもない本人をモデルにしたキャラクターが出てくるアニメでした。しかも本人は英語でなく日本語を話していたし‥。ターゲットはアメリカ人ではないのでしょうかね? このパフィーしかり宇多田ヒカルしかり、アメリカで売るのはとても難しいことだし、だいたいその必要があるかもわからないのに、さもアメリカでは大人気、という尾ひれを付けて宣伝をしているのですね。長くなりましたが結論、「人気なんてありません。というか、知っている人自体いません」。

トピ内ID：

...本文を表示

子供は知ってるかな

プフィ

2005年03月13日 00:49

まあ、某聖子嬢よりも、某ヒカル嬢よりも売れてるのは確かかもね。　っていっても、子供の間でだけど。　アニメとか見ない人はまったく知らないと思う。

トピ内ID：

...本文を表示

う～ん・・・

きむち

2005年03月13日 15:39

ニューヨーク在住です。確か、１年くらい前にパフィーがニューヨークでライブをやったんです。日本のニュースでは「パフィー、NYデビュー！」なんてやってたらしいんですが、実際は観客の９９％はNY在住の日本人。ちらほらいるアメリカ人は日本人客のボーイフレンドという有様でした。後日、こっちの新聞でパフィーのライブに関する記事を読んだのですが「いい歳した大人の女が、人形みたいに踊らされているようで、滑稽だった」などと、かなりの酷評でした。セクシーで歌唱力が有る歌手が売れるアメリカで、可愛さを売りにした３０歳近い女２人は異様な姿に映ったようでした。パフィーのアニメ化に関しては、一時的にNYのバスの車体や地下鉄広告なんかで大々的に宣伝しててビックリしましたが、アニメはともかく、パフィー自体がアメリカで人気が出ることはないと思いますよ。私も日本にいた時は、カラオケでパフィーよく歌ってたんですけどね。

トピ内ID：

...本文を表示

PUFFY AMIYUMI

カリフォルニアん

2005年03月13日 15:43

お洒落なショッピングモールでパフィーのアニメ宣伝のポスターを見ました。私も目が点でした（笑）「なぜパフィーがここに・・・？」って感じ。人気があるかのかって言われると分からないけど、少なくともアメリカ人が行く（日本人向けじゃないし）ＣＤショップで普通にＣＤが売られてました。 ※アメリカで子育て中さんへ※ 横ですいませんが、「風雲たけし城」の英語のタイトルとチャンネル教えてもらえませんか？探してるんですが、見つかりません。

トピ内ID：

...本文を表示

力ははいっているようです

アメリカ在住

2005年03月13日 20:14

私の住んでいる町では、公共交通機関の広告（至る所のバス停、バスの車体、電車内）で、まー、毎日これでもかって程彼女たちの顔の広告を見ます。私も始めてみた時、思わず振り返りました、「こんなところで何を…」と。メジャーなアニメ専門チャンネルで、金曜6時半（かな？）のゴールデンタイムですから、結構人気なのでは？同僚のお子さんも大好きだそうです。で、見てみました。パフィー自身は最初にちょろっと出てきて、後はアニメーション。内容は…、多分お子さんは好きなんだろう、と予測します。「北京、ベルリン、ダブリン、リベリア…」って流れた時はちょっと楽しかった。

トピ内ID：

...本文を表示

それなりに人気があるようですよ

アメリカ中西部在住

2005年03月14日 00:54

番組が始まった頃は周りでも少し話題になりました。「カートゥーン・ネットワーク」という放送局で放送していますので基本はパフィーの２人がモデルになったアニメが中心ですが、本人達も（５分くらい？）そのまま普通に日本語で出演しています。歌も本人達が歌っています。アニメにも時々日本語が入るので「これを現地の子供はどう思っているんだろう？」と疑問に思いましたが、どうやらなかなかの人気のようですよ。それに番組が始まる時にはパフィーの顔写真が大きく写ったポスターがショッピングモールなどに所々貼られていて私も最初は驚きました。でもこちらは番組数がとても多いので「視聴率が良い」と言っても日本のそれほどではありませんし、お子さんがいなかったりすると全然知らない・・ということも多いでしょうね。あと余談ですが、普通にローマ字で「Ａｍｉ」と書くとなかなかこちらでは「アミ」とは呼ばれないのですが、この番組が始まってから友人の子供の「あみちゃん」は「アミ」とちゃんと呼んでもらえることが多くなったそうです（笑）

トピ内ID：

...本文を表示

Puffy AmiYumi

PP

2005年03月14日 02:43

パフィーをキャラクターにした、アニメーションをやっていて、本人たちもパフィーとして登場してます。アニメチャンネルの番組で、初回の視聴率の記録を作ったそうです。ただし、アメリカはカテゴライズがはっきりしていますからあくまで、アニメチャネルのローカルな人気であって全米で大ヒットという意味ではありませんので誤解なきよう。ＣＤも発売され、ライブも行っていますが、プロデューサーはカレッジチャートを意識していると言ってました。ただ、日本語の歌をそのまま使ったり、本人たちのキャラクターをいじらずにパフィーそのまんまを使った演出は、今までの日本人タレントのアメリカメディアへの進出の過去を考えたら画期的と思います。（ゲイシャガールだったり、変な東洋人みたいな売り方がほとんど）アメリカのyahooで「Ｐｕｆｆｙ　ＡｍｉＹｕｍｉ」でで検索してみてください。アニメも見れますが、結構ポップで楽しいですよ。

トピ内ID：

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

そこそこはあるんじゃないかなぁ

美沙

2005年03月14日 13:57

アメリカに留学中です。高校のクラスメートにたまに「パフィーのアミ＆ユミ　って知ってる？　日本人でしょ？　いいよね！」って聞かれます。　最初はなんで今頃パフィー？（失礼）とか思ったけれど結構いろんな人に聞かれるので人気あるのかなぁと思ってます。私はこっちでＴＶをあまりみないので実際に見たことはないけれど、なんとかっていう（すみません忘れました）音楽番組にも出てるそうです。アメリカで聞いた日本人歌手の名前はパフィーだけです。一度だけ「ＵＴＡＤＡ（宇多田）」が出てきたかな。　私が考えるに、ウタダなんかよりはパフィーの方が断然地名度高いと思います。

トピ内ID：

...本文を表示

アニメは人気があるらしい

こもち

2005年03月15日 08:44

こんにちは。子供に聞いたところ、アニメは人気があるようです。最初にちょっと出てきて日本の紹介をするパフィー自体は人気があるとはいえないようです。

トピ内ID：

...本文を表示

Puffy

D

2005年03月15日 09:46

結構人気あると思いますよ。典型的アメリカ人の甥、姪、その友達には非常に受けてますから。 3～14歳の年齢の子供たちなんですが、日本語もわからないのに、聞き覚えたPuffyの歌を歌ってますしね。（そのアニメでは、日本語のPuffyの曲が大盤振る舞いで使われてるんで）それにもう一本、子供たち曰く、今これがとにかく一番人気！（西海岸中心、当社比）と言われる「ティーンタイタンズ」というアニメの主題歌もPuffyが歌ってますからねえ。「ティーンタイタンズ」の主題歌には英語・日本語の各バージョンがあり、どちらでも歌えると学校で鼻が高い・・・とか色々姪が言ってます。近頃は人気のおもちゃや人形のシリーズにも「今時の東京風（？）」を謳った日本を意識したラインも出ています。ケーブル局で連日放映されてるアニメやTV番組といい、日本が身近に感じられますね。

トピ内ID：

...本文を表示

HiHIPuffy

salta

2005年03月15日 11:17

アニメやってます。放映前には、映画館で大宣伝していました。なかなか絵も可愛く出来ています。うちの娘も好きです。英語の台詞なので声はパフィではないです。ごくたまに日本語の台詞（タスケテ！とか簡単なもの）が入ります。アニメがはじまる前にパフィ（実写）が出てきて二言三言日本語で何か会話して（スーパーもないので米人には全くわからないと思いますが）、「Enjoy　the　show！」と言ってアニメが始まります。主題歌がパフィかどうかは知りません。全米で大人気かどうかもわかりません。少なくとも、一時のポケモン、ドラゴンボール、遊戯王にはまだまだ追いついていません。

トピ内ID：

...本文を表示

そこそこあると思う

ミシェル

2005年03月15日 23:53

子供の友達何人かが、Puffy好き！といっているのを聞いた事があります。私はその番組は見てはいませんが、そのチャンネルをよく見る子供なら知っていると思います。私は結構人気あるのねと思っていました。ただ、日本のように人気がある＝誰でも知っていて、みんな好き、という訳ではないと思います。確かにスーパースターもいますが、アメリカはかなりばらばらという印象を受けます。例えばオリンピックの時、日本ではほとんどの人がオリンピックやっているのを知っているし、テレビを見ると思いますが、アメリカでは（少なくとも私の周りでは）世界のどこかでオリンピックもやっている、というような扱い方で、誰もが知っていて誰もが見る訳ではないのと同じです。日本の基準で「人気がある」というのとちょっと違うと思います。

トピ内ID：

...本文を表示

人気ではないと思う

うーん

2005年03月16日 00:56

再放送がほとんどだとおもうけど、毎日やってますよね、Ｔｅｅｎ　Ｔｉｔａｎで、パフィーアニメ。１人がショートで青い髪の毛したサバサバした子で、もう１人が赤く長い髪の毛の可愛い系女の子の２人です。（アニメでは）声優はどう考えてもアメリカンだと思います。完全に英語でのアニメ、ところどころに「ど～なってるんじゃあ～！」などの日本語がはいってるだけです。そして、ストーリーの終わりに、本物の２人が２分くらいでてきて、日本語か下手な英語でコント（？？）して終わり。。という流れです。歌は彼女達のうたなので、奥田ファンとしては、民生さんが有名になってくれたら。。。とひそかに期待しています。このアニメ　子供向けだけど、アメリカのアニメ同様ちっともわけわからない内容になってます。Ｐｏｗｅｒｐｕｆｆ　Ｇｉｒｌｓと似ている感じ、でしょうか。あまりパフィーのことで会話になったりしないし、人気もないとおもうけど、日本人歌手だと認識している人もいましたよ、友達には。

トピ内ID：

...本文を表示

オタッキーに大人気？

あめりかん

2005年03月16日 02:45

ニューヨークに住んでいるものです。たまにカートゥーンチャンネルというアニメばかりやっているテレビ局をみると、パフィー、、いますね。アニメ界では結構人気なんでは？前にバスにでかでかと広告が載っていてびっくりしました。結構お金をかけて宣伝しているみたいですね。一般の人は全く知らないと思いますが・・で私の知っている限りニューヨーク2回ライブをしたことがあると思うのですが、初めの1回はほぼ日本人のみ、2回目はアメリカ人のアニメおたくっぽいのが結構な割合を占めていた、ということを聞きました。

トピ内ID：

...本文を表示

ない！

ティンカーベル

2005年03月16日 07:31

私も番組は見ました。くれよんしんちゃんよりは内容も可愛らしくお子様にはお勧めでは? でも、人気があるかどうかは。。。まぁ、アニメは、子供に人気があるかもしれませんが、パフィー自身の人気はないでしょう。よく、日本で｢アメリカで大人気｣とかのうたい文句ありますが、鵜呑みにしないほうがいいと思います。日本にいた時、松Ｏ聖子ちゃんとか、久保ＯＯのぶ(ごめんんさい、漢字わかりません）もアメリカのチャートＸＸ位とか、人気があるとか言われてましたがアメリカ人は知らないと思います。

トピ内ID：

...本文を表示

アメリカ在住ですが。。。

Sam

2005年03月16日 07:52

確かにメジャーなアニメ番組「カートゥーン・ネットワーク」でやっています。この番組はそれ以外にも、デゥエルマスターズとか夕方５時台のいろいろな日本のアニメを放映しています。パフィーの番組は数ヶ月前に放映開始されました。不人気ではありませんが、爆発的というと嘘になりますね。時々本人達も出演していますが、こんな風に言うと申し訳ないんですが、英語の発音が素晴らしいカタカナ英語でおまけに字幕もないため、ほとんどのアメリカ人は彼女たちが何を言っているのかわからないでしょう。ちなみにアメリカで有名な芸能雑誌「Ｐｅｏｐｌｅ」は、パフィーの番組を●●●●が最大のレートで、 ●●○○と判定していましたよ。

トピ内ID：

...本文を表示

人気絶大ではないけど

アジアン

2005年03月16日 08:12

Puffyをモデルにしたアニメのポスター（二人がアニメのキャラと共に写ってる）がずっと地下鉄に貼られてましたから、Puffyという文字くらいは知ってる人は大人でもいるのではないでしょうか。子供だったら実際アニメ見てる子もある程度はいると思います。ただ、何せチャンネルが多いので、超爆発的大ヒットにならない限りは・・・アニメではポケモン、GTO、YuYuHakushoがメジャーなチャンネルで放送されていて、人気の程がうかがわされます。どなたかも書かれていましたが、ウタダを知ってる人はほとんどいない（周りに一人もいない）と言って良いので、それと比べたらPuffyの知名度は結構あると言ってよいかもしれないですね。

トピ内ID：

...本文を表示

うちの子は大好きですよ。

亀子

2005年03月16日 11:11

私の息子は今５才半ですが（４年前に渡米しました）パフィーの漫画、大好きですよ！時々「今日本語言ったよ～」と言っているので英語の中に日本語も混じっているのでしょう。近所の子供たち（アメリカ人）もよく見ているようなので、「大人気」は大袈裟かもしれないですが、人気はあるのでしょうね。ところで「パワー・パフ・ガールズ」って最近やってますか！？

トピ内ID：

...本文を表示

毎日新聞15日夕刊に

ぽこ

2005年03月16日 11:36

この件についての記事が載ってましたよ（全国版か大阪版かわからないのですが。大阪版4面）。アニメが初回は2～11歳の子どもがいる世帯での過去最高視聴率を記録した、らしく、今も高視聴率とのこと（しかし、えらい範囲の狭い視聴率調査やなぁ…）。グッズ販売も予定してる、とのこと。本人たちも、「誰がみてんねん？？」みたいなコメントをしていましたが。 4月末からスカパーで逆輸入放送するみたいです。思いっきり日本在住の者からですが、興味があればご参考までに（まぁ夕刊なので、さかのぼって見るの結構大変そうですけど）。その記事にありましたが、アメリカで今日本語ブームなんですか？？

トピ内ID：

...本文を表示

ごく一部では熱狂的なファンが居るみたい

まりも

2005年03月16日 16:32

TiVo が日本関係のものは自動的にお勧め録画するのに気が付いて、それでずっと見てましたが、確かに Hi Hi Puffy Ami Yumi ってアニメを金曜日の7時くらいからやってました。ただ、これは1クールで打ち切りっぽいのでヒットではなかったと思います。どうやって番組を得たのかは分かりませんが、アメリカでは伝統的にアイドルが主人公のアニメを作る習慣があるのでそれに沿ったマーケティング戦略だったのかもしれません。知名度は、一般人には無いに等しいと思います。ただ、ジャパニメーションを通して日本文化に異常に詳しい人種というのが居るので(いわゆるおたくですが)、その人たちの中では知名度はかなり高いと思います。今では JPOP 専門の雑誌だって出てるくらいでその購読者の中では大人気だと思います。だからといって全米で知られているわけではないのでは。例えば日本にもハウスとかDJ系の雑誌は出てると思いますが、一般人がその中に登場する人の名前は知ってるとは思えません。でも、紹介されてたらやっぱりその筋では有名人で、Puffyの位置づけはそんなもんじゃないのかなぁ、と思います。

トピ内ID：

...本文を表示

人気絶大なのは

Cana

2005年03月16日 16:50

アメリカで人気絶大なのは、イチローか以前の野茂ぐらいではないでしょうか。私はアメリカ在住ではなく、お隣のカナダ在住で、しかも子供向けのアニメチャンネルは見ないので、よく知りませんが、少なくとも人気絶大ではないことはわかります。しいて言えば、アメリカ在住の、しかも子供のいる日本人社会の中では大人気なのかもしれませんね。一般のアメリカ人は、よっぽど日本に住んでいたか、日本のポップ歌手やアニメが好きな人でなければ、知らないと思います。以前、パフィーがカナダに来てライブイベントに出た時、CDショップでサイン会をしたことがあり、私も行ったのですが（話のタネに）、見事に日本人ばかりでした。中には台湾人、韓国人も少し混じっていたようですが、白人は全く見かけませんでした。なのに、パフィーの公式ページでのカナダのサイン会の様子を伝える写真には、白人の男性がパフィーにサインをもらってにっこりしている様が。たった一人か二人いた白人なのか、もしくはサクラなのかも。いかにもカナダ人にも大人気というニュアンスで書かれてましたよ。あれを見て、日本にいる人たちは、信じてしまうのだろうな～と思いました。

トピ内ID：

...本文を表示

それなりに人気ありますよ。

T２

2005年03月16日 17:44

パフィーは結構色々とアメリカで曲を出したりしてますね。｢スクービードゥー２｣のサントラとか、｢ＴＥＥＮＴＩＴＡＮＳ｣の主題歌とか。全米で大ヒットか？と聞かれたら｢う～ん｣と思いますが、知っている人は知ってます。 Nickelodeonとかのアニメチャンネルを見ている人は知っているはずですよ。なので大人よりは子供の方が知っている人は多いかな？小学生の間では結構な人気のようです。 Hi Hi Puffyのサントラなども出ているので、流石に人気が全くないって事はないと思いますよ。ファンサイトとかもありますし。流石にＲｕｇｒａｔｓやＰｏｗｅｒｐｕｆｆＧｉｒｌｓとは比べられませんがそれなりに人気はあるようです。

トピ内ID：

...本文を表示

パフィーは本当にアメリカで人気があるの？

レス

注目!おすすめトピ一覧

アクセス数ランキング

注目トピ