本文へ

今まで知らなかった！！（正しい読み方編）

レス185
（トピ主 0 ）
041
福神漬大臣
ヘルス
たった今知りました。 カレーライスのお供にかかせない「福神漬け」って、正しくは「ふくじんづけ」と読むのですね！！ふく「し」んづけ、ではなく。ちなみに兵庫県在住で、小・中学校の給食の時間、皆「ふくしんづけ」と発音していました。 二十ン年間全く疑うことなく「ふくしんづけ」と呼び続け、つい今しがた携帯でもＰＣでも漢字変換できないことに疑問を持ち、辞書を引いたら…（驚！）あぁ、漢字は知っていたのに、なぜ…。 ということで、皆様の「今まで知らなかった！！（正しい読み方編）」教えてください。次の方、どうぞ♪

トピ内ID：

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数185

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

読み方といえば

041
続々
「続柄」。 ずっと「ぞくがら」と読んでいましたが、 正しくは「つづきがら」。 ３０代になるまで知らなかった．．．

トピ内ID：

...本文を表示

地名に弱い。。。

041
３９女
ありますね、そういうの。 私は２０代半ばくらいまで、銀座の「鳩居堂」を「はといどう」、合羽橋を「あいばねばし」と読んでいましたよ。ある日、母親から激しく突っ込まれて気がつきました。だって地方なんだもん。。。 これでも国語教師です。

トピ内ID：

...本文を表示

主人が

041
なー
入谷の「鬼子母神」を「きしぼじん」だと思っていたらしいです。（きしもじんが正解ですね） ちなみに、鬼子母神は子供をとって食うのをやめた、つまり「鬼」ではなくなったので、「鬼の角がなくなった」というような意味で、「鬼」の字のあたまの「チョン」がないんだそうです。この話は主人に教えてもらいました。実際に鬼子母神へ行ってわかったそうです。 パソコンの文字では視覚的に表現できないので、うまく話が伝わらなかったらごめんなさい。

トピ内ID：

...本文を表示

これこれ

041
ギャオス
暦（？）の読み方「先勝」「先負」「赤口」 特に「赤口」。ずっと「せきぐち」だと思ってました・・・。

トピ内ID：

...本文を表示

そういえば

041
kay
茨城、茨木（大阪府）ともに、「いばらぎ」と発音する人が多いですね。 正しくは「いばらき」だそうです。 あと、「中島美嘉」を「なかじまみか」と読む人も多い。ほんとは「なかしまみか」です。

トピ内ID：

...本文を表示

月極駐車場

041
ひゃ～
ずっと『げっきょく』だと思ってました。（恥） 『つきぎめ』と読むと知った時、「何で？」と思ってしまったくらいです。 で、辞書を引いてやっとわかりました。 今さらながら、声に出さなくて良かったなと思っております。

トピ内ID：

...本文を表示

ありゃ？

041
おぱん
辞書にも「続柄（ぞくがら）」って出ていますよ。 一瞬30年間間違っていたのかと落ち込みましたが、 両方の読みがありますね。 私は猪突猛進を「しょとつもうしん」って読んでいました。

トピ内ID：

...本文を表示

簡易保険

041
hana
郵便局の簡易保険。ずっとかんえき保険だと思っていました。 ある日郵便局の保険係が勧誘のために家に来た時、おもいっきり「家はかんえき保険に入っていますから」と、言い放ったところ 「奥さん、かんい保険の間違いでは？」と言われました。 恥ずかしかった～

トピ内ID：

...本文を表示

我が父のことですが

041
国語は好きな娘
江東区（こうとうく）→えとうく 師走（しわす）→しばしり 会社の朝礼で、部下の前で「しばしりになり…」とやっちゃって、恥をかいたそうです。

トピ内ID：

...本文を表示

既存

041
だんきち
「既存」は「きそん」という読みが正しいですよ。 ちまたでは「きぞん」が氾濫してますけど。

トピ内ID：

...本文を表示

しんちょく

041
ポール
地名と人名は間違えても恥じる事は無いと思います。 （例外はあると思いますが） 社会人やってきて十数年 相殺、適宜等はよく読み違えて覚えている方がいらっし ゃいます。お客様なので指摘も出来ません。 漢字の読みではありませんが、最近知ったのは、進捗の 『捗』の字の右側は『歩』という字ではではないという 事です。何百回と書いてきた字なのに・・・・ これをご覧の方にも『歩』に見えると思うのですが、 MS○○のフォントも間違っているらしいです。 見せてもらった辞書には、『歩』に似ていますが『歩』 の右側の点が無い字が書かれていました。複数の辞書で 確認したので、辞書の間違いという事は無いと思います。

トピ内ID：

...本文を表示

あみ？つな？

041
さくら
３０数年「網」をつな、｢綱」をあみと思い込んでいました> 近所に｢網」のつく地名があって地名表示板を見て違う事に気づきました。 それ以来、｢網」と｢綱」が瞬時で区別できなくなりました（汗）。

トピ内ID：

...本文を表示

雰囲気

041
まったりさん
ずっと【ふいんき】と思ってました…。 【ふんいき】が正しいと最近知りました。 　　　↓ 何度トライしても変換できなかったので気付きました 余談ですが １　歯茎（はぐき）　と　２　歯肉（はにく・しにく） 一般的にはどちらの呼び方が多いのかしら～？？ 私は１　　夫は２　（はにく）　です。 ｢はにくが痛いんだよ～｣の言葉に笑ってしまいましたが 辞書をひくと確かに“はにく”って読み方はあるんですね。 地域や年代の差とは思えないのですが…。 ちなみに私も夫も東京産まれ育ちの30代半ばです。

トピ内ID：

...本文を表示

上司が・・・

041
部下
隣のデスクで、“おおわざ”って漢字が出てこないんだけど？と言うので、おおわざですか？と上司の手元にある資料を見ると、業者さんの住所を入力中。どこにもおおわざなんて書いてありません。・・・もしかして・・・これですか？その字は“大字”そう！それそれ！俺のパソコンでは変換できないんだけど。って。ええ・・・読み方違ってますよ。それ、“おおあざ”ですから・・・。 私に言われて初めて知ったと言ってました。上司の実家の住所にも、大字ってあるらしいんですが、今までふりがなはおおわざで書いてたそうです・・・　

トピ内ID：

...本文を表示

ありますよー

041
きつね
お恥ずかしながら、いっぱいあります。 例えば、 居丈高　→　イケダカ 千差万別　→　センサマンベツ PCで打って変換でないからおかしいなぁ…と、 おかしいのは私じゃん！

トピ内ID：

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

私の場合

041
春分点
「十本」「十回」「二十世紀」などを「じっぽん」「じっかい」「にじっせいき」と読むのが正しい（本来の発音？）ことは大人になってから知りました。「じゅっ」と読んでいたので。 「白夜」を「はくや」と読むことも。「びゃくや」だと辞書によっては見出し語にないので。

トピ内ID：

...本文を表示

一橋（いつはし）大学だと思っていたのに・・

041
赤っ恥
正しくは「一橋（ひとつばし）」なんですね びっくりです・・なんか八橋と同じ感覚で読んでいたみたい・・

トピ内ID：

...本文を表示

まつがい

041
茶坊主
依存　誤「いぞん」→正「いそん」 不治　誤「ふぢ」→正「ふち」 テレビでも「ふぢのやまい」とか「あるこーるいぞん」とか言ってますよね～？ 最近まで知りませんでした。

トピ内ID：

...本文を表示

おばんさんへ

041
続々
「続柄」は本来「続き柄」と書いていたものが、 書式を作る際に「続柄」と略して書いてしまったことが 原因で、「ぞくがら」と読む人が出てきたのです。 そして今では「ぞくがら」と読む人が多過ぎるので 辞書でもしかたなく「ぞくがら」で載せているのです。 読み方が二つあるのではなく、あくまでも「つづきがら」が正しいのです。

トピ内ID：

...本文を表示

月見里・小鳥遊

041
けけけ
月見里、小鳥遊など洒落た面白い読み方がありますよね。 皆さんは読めます？

トピ内ID：

...本文を表示

秋田犬

041
松美
×あきたけん　○あきたいぬ

トピ内ID：

...本文を表示

雰囲気は

041
日本語は難しい
関西地方で「ふいんき」と読む人が多い、との説を聞いたことがあります。 東京の方でもいらっしゃるのですね！ （ちなみに私は関西人で、大学入学まで［ふいんき」と信じてました） ちなみに、山茶花（さざんか）も、昔は「さんざか」だったらしいです。 雰囲気もいずれ・・・って言い訳か。 そんな私は、会社に入ったとき「何卒」「所謂」が読めませんでした。 あと、青息吐息を、間違って「青色吐息」と言ってしまい、 夫に「それは桃色吐息だろ」と突っ込まれてしまいました。 お恥ずかしい・・・。

トピ内ID：

...本文を表示

うちの会社でも・・・

041
緑の風
その１ 職場の人がパソコンで「必要」って何度打っても出てこない、と言うのでよく見てたら、「しつよう」と打ってました…。「ひつよう」って打ったら出ますよ～。とさらりと言ったけど、相手はかなり恥ずかしかったと思う。（東京下町出身か？？と一瞬思ったけど、普通の関西人です、その人。） その２ うちの夫の話。いつも職場の先輩が「けんなみ」と言うので「？？？」と思っていたら、「軒並み（のきなみ）」のことらしい。しょっちゅう言うので直してあげたいのだけど、結構色んなところで言ってるのを知ってるから、どうにも今更言えなくて放置しているらしい…。

トピ内ID：

...本文を表示

友達が

041
ちぇるしー
今は子持ちの友人がまだ妊娠もしてない頃、妊娠出産の話しになって、彼女は無痛分娩がいいという。 が、彼女はしきりに「むつうぶんべつ」と言うので訂正すべきか悩んだけれど、結局、訂正はせず。 勿論、子持ちの今はちゃんと「ぶんべん」と言ってますが、いつ間違いに気付いたんだろうなぁ～

トピ内ID：

...本文を表示

キンセン

041
まみむ
今日ＴＶを見ていたら、 私の間違えた読み方について出ていました。 琴線・・・そうです、ずっーっと 『ことせん』と言っていました。 恥ずかしい・・・。 某女優さんが間違えていたと言っていましたが、 これまで彼女のことは、 あまり好みではなかったけれど、 親近感がわきました。 以前、職場の食事会で上司の前で ことせん発言をした時に、 「それは、冗談で言っている？んだよね？！」と、 言われましたが、その時は意味不明だった自分が 今になってとっても恥ずかしいです。 言わなきゃよかった・・・。

トピ内ID：

...本文を表示

小町ではしょっちゅう使われてるけど

041
アルミ
生憎（あいにく） 所謂（いわゆる） なんでひらがなで書かないんだろう？ ひらがなでいいんじゃないかと思うのですが・・・ 以前、メル友が五月蝿いって書いて来たときも、ふつうにうるさいって書けばいいのにって思いました。

トピ内ID：

...本文を表示

国語辞典で…

041
こゆ
国語辞典で調べたら、 依存は｢いそん｣とも｢いぞん｣とも読むし 不治も｢ふち｣とも｢ふじ｣とも読む。 と書いてましたが…

トピ内ID：

...本文を表示

冷や汗

041
元部下
元上司が取引先との電話で、有無を「ゆうむ」相殺を「そうさつ」と、話しているのに冷や汗・・・。6年の付き合いだったけど、私も、周りも恐い上司で言えなかった。正しくは「うむ・そうさい」

トピ内ID：

...本文を表示

きつねさんへ

041
漢字子
千差万別　→　センサマンベツ（×） 正しくは、→　センサバンベツ（○）ですよ。

トピ内ID：

...本文を表示

世論（せろん）

041
世相
誤　よろん 正　せろん 世論を「よろん」と読むのは誤りです。 世論は「せろん」と読みます。 輿論を「よろん」と読むのは正しいです。

トピ内ID：

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ