詳細検索

    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    秀逸な聞き間違い

    お気に入り追加
    レス60
    (トピ主3
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    blank
    かもんたつこ
    話題
    とある保険会社のCMで北村総一朗さんが歌う

    ♪ぼくには夢がある、希望がある、そして持病がある~♪

    という歌がありますが、今日娘(幼稚園児)が

    ♪ぼくには夢がある、希望がある、そして寿命がある~♪

    と歌っていました。


    なんだか、こっちの方が含蓄深いな~と(笑)
    昨日のサザエさんトピには及びませんが、グッとくる聞き間違いでした。

    皆さんの秀逸な聞き間違い、教えていただけませんか?

    トピ内ID:0894150206

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 0 面白い
    • 0 びっくり
    • 0 涙ぽろり
    • 0 エール
    • 1 なるほど

    レス

    レス数60

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (3)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    • 1
    • 2
    先頭へ 前へ
    1 30  /  60
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示

    ニャーニャー

    しおりをつける
    ララララ~
    あのCM好きですね、ニャーニャーの猫の声がたまりません。


    それだけですが、嬉しくなったのでレスしました。

    トピ内ID:4515884826

    閉じる× 閉じる×

    沢山ありますが

    しおりをつける
    blank
    mayumi
    私は結構な大人になるまで『帝王切開』を『手お節介』だと思ってました。

    子供の頃叔母さんが出産した時、母が「帝王切開だったんだって」と話しているのを聞いて私はそれって何?と質問したのですが、「普通は赤ちゃんが自分で生まれてくるのを先生が手助けして生まれたんだよ」と言われ、あ~先生がお節介して生まれるから『手お節介』って言うのか~と・・・

    意味は合っていたんで由来と字を見るまで全然気づきませんでした・・・

    トピ内ID:2723220210

    閉じる× 閉じる×

    秀逸じゃないけどいいですか?

    しおりをつける
    😢
    ひのえ馬子
    若かりし20代半ば・・某大手企業のOLだった頃。

    電話の応対で
    私「○○でございます」
    相手「大阪しかい しかい、と申します」

    この時点で私の頭の中は“司会司会”しか浮かんできませんでした・・
    言葉にすると「おおさかしかいしかい」なんですが切る所によって
    全く違う言葉になります・・
    電話の方は上記のような切り方だったんで受け取る私の思考がおかしくなったんだと思います。

    正確には
    “大阪歯科医師会”の方でした(苦笑)
    「大阪しか いしかい」で切って下さったら・・と思わずにはいられない出来事でした(笑)

    トピ内ID:6591142092

    閉じる× 閉じる×

    童謡。

    しおりをつける
    🙂
    いやん
    ♪「カチカチ山のタヌキさん~、
    おっぱいもんでネンネして~、」

    かな。
    正しいのは、

    ♪「カチカチ山のタヌキさん~、
    おっぱい飲んでネンネして~、」

    ですね。

    ぷ。

    トピ内ID:1488212395

    閉じる× 閉じる×

    決めゼリフが…

    しおりをつける
    blank
    貴子ママ

    今はもう、中学生の長男。
    幼稚園時代、当時流行の堂本 剛さん主演の【金田一 少年の事件簿】の決めゼリフ、

    『じっちゃんの名にかけて!』を

    『 じっちゃんに なりかけて!』

    と 言ってました。(笑)

    懐かしいです。

    トピ内ID:5008642672

    閉じる× 閉じる×

    おじいさん

    しおりをつける
    blank
    kp
    設計をしております。
    結構とんがったコンセプトの某ブランドショップ現場で
    施工会社の担当者から
    「現場はじいさんに仕切ってもらいますから任せといて下さい」

    えええ、おじいさんが担当かぁ、大丈夫かなぁ。
    なんて心配していたのですが
    現場に入って頂いたのはジイさんというお名前の棟梁さんでした。

    トピ内ID:8253613070

    閉じる× 閉じる×

    A級保存版 と 温泉徴収

    しおりをつける
    コルバぱん
    うちの弟。

    『すんごく大事だから 
    《A級保存》
    すると思っていた。
    《永久保存》って知ってた?』と
    聞かれたのは、彼が大学4年生の頃です。

    バイト先にて。
    「源泉徴収」を「温泉徴収」と見間違っていた男子学生。
    『みんなで温泉でワイワイやるための積み立て』
    だと思っていました。
    ある日、『事務長~いつになったら温泉に行くの?』という
    超マジな発言で発覚。

    彼は、今では大学の教員です。

    トピ内ID:9728108061

    閉じる× 閉じる×

    ぼくのおかあさんも!

    しおりをつける
    😨
    イライラ母さん
    幼稚園年中児の次男が、幼稚園で放った一言です。

    母親の体調が悪いという子に先生が「~ちゃんのママはまだフラフラするって言ってたね」と話しかけたところ、隣にいたうちの次男が「ぼくのおかあさんもよくイライラしてるよ!」と元気に答えたそうです…(涙)

    先生が苦笑しながら教えてくれました。

    トピ内ID:1690518522

    閉じる× 閉じる×

    中島みゆきの「時代」

    しおりをつける
    🐤
    ぴーこ
    「まわる~ま~わる~よ時代はまわる~」を
    子供のころずっと、
    「まわる~ま~わる~四時がいいわまわる~」だと思っていました。

    自分なりになぜ?と考えた結果
    歌の中の主人公は「夕方の四時が好きだ」と言う歌なのだ、と。
    中島みゆきは変わってる歌が多かったので、べつに不自然に思いませんでした!

    もちろん、「めぐる」の部分も
    「めぐる~め~ぐる~四時がいいわめぐる~」だとしっかり思ってました。

    トピ内ID:8336333325

    閉じる× 閉じる×

    こくごのテスト

    しおりをつける
    うかあさん
    現在小4の息子が1年生で、ひらがなのテストを持ち帰ってきました。

    狼のイラストの下に「ううかみ」と書いてあり、もちろん×

    息子に「これなに?」絵を指差しながら質問し、よーく耳をすますと確かに「ううかみ」と発音していました。

    いやー、ずっと間違えていたなんて気が付かなかったです。(汗)

    トピ内ID:2802844011

    閉じる× 閉じる×

    カーモーメーが付いてるさッ

    しおりをつける
    おろろん
    3歳の息子が、テレビに映るカモメを見て歌いました。

    カ~モ~メ~が付いてるさッ
    な~ら~ん~で付いてるさッ
    白い帽子 白い帽子 白い帽子・・・
    (byカモメの水兵さん)

    意味分からん(笑)


    秀逸じゃなくてスミマセン
    でも可愛くて・・・

    トピ内ID:9521558498

    閉じる× 閉じる×

    書き間違い

    しおりをつける
    🐤
    フレンチサラダ味
    母が(朝の情報番組を見ながら書いたメモを)冷蔵庫に貼ってました。

    『肩甲骨』を『健康骨』と書いてました。
    どこの骨だよ…

    トピ内ID:3630943268

    閉じる× 閉じる×

    もうひとつ

    しおりをつける
    blank
    mayumi
    聞き間違いではないのですが、私が高校生の時の社会の授業で。

    私は話を全然聞いてなくて、先生の「おしょくじけん」という言葉だけが聞こえてきました。
    なんで授業で「お食事券」の話?先生の雑談?と気にも留めてなかったのですが、しばらくして黒板を見たら「汚職事件」と書かれていました・・・

    トピ内ID:2723220210

    閉じる× 閉じる×

    73歳の義母が(秀逸ではないんですが)

    しおりをつける
    🙂
    みみか
    忘れないようになんでもメモをとって置いています。

    ・「てんびょうる買う」と書いてあり分からず聞くと「テンピュール(枕)買う」のつもりでした。

    ・「にしとも行く」とあり「西友(せいゆう)行く」でした。

    ・「ごーおど買う」とあり「コード買う」でした。

    ・電話をうけてメモしてくれてたのですが「せり下(しも)さんから電話」とあり、誰だろー?と思ってたら、通販会社のフェリシモと判明。

    だいたいこんな感じで、ついぐぐぐっと笑ってしまいます。
    最近はすぐ聞かないで、主人と解読して楽しんでいます。

    トピ内ID:9394474518

    閉じる× 閉じる×

    赤点先生

    しおりをつける
    🐱
    mifuy
    母85歳、ひ孫が小学生で「チャレンジ」をやっているのですが、
    その添削問題を「赤点先生の問題」だと思っているようで・・・。

    「赤点」って、それはないよ~、「赤ペン」だよ~
    と修正しても、日が経つとまた「赤点」に。

    全国の赤ペン先生、母に代ってお詫びします!ごめんなさい!

    トピ内ID:3991500369

    閉じる× 閉じる×

    こんな関連トピもあります

      その他も見る その他も見る

      うなぎパイ

      しおりをつける
      🙂
      出張者
      浜松に出張の朝、同居している義母に「うなぎパイ」買って帰るから。
      と言ったら何時に帰宅と聞かれ19:00頃と言ってでかけました。

      帰宅し「うなぎパイ」を出したら、うなぎの蒲焼は?と聞かれたけど、「うなぎパイ」だけ出しました。

      「うなぎ」いっぱい買ってくると言うから、ご飯だけ炊いて待っていたがどうするんだ!今日の晩御飯は「うなぎ」の予定でそれ以外何も無いと怒られてしまいました。

      真顔で怒られました。

      トピ内ID:3274617651

      閉じる× 閉じる×

      仁和寺なる法師

      しおりをつける
      blank
      まる
      中学の頃、翌日の国語の授業内容を聞いた友達が
      「仁和寺なる法師」を聞き間違えて
      「人参になる星」と黒板に書きました。
      きっとメルヘンなお話なんだと思います。

      トピ内ID:1075545945

      閉じる× 閉じる×

      レスします。

      しおりをつける
      blank
      東寺七重塔
      いや~、皆さん、白犬の尻尾(尾も白い)ですなぁ~。

      トピ内ID:9866385550

      閉じる× 閉じる×

      Tシャツ屋で

      しおりをつける
      blank
      chacha
      フォンテーヌブロー宮殿(だと思う)の写真がプリントされたTシャツを見つけ、気に入ったがサイズが合わない。
      店員さんに「これのLサイズはありませんか」と尋ねたら

      「すみません。ベルサイユはないんです」

      ないなら仕方ないか。

      トピ内ID:5813297894

      閉じる× 閉じる×

      全然秀逸じゃないんですが、”ゆうがたですね。”

      しおりをつける
      💢
      Jazz爺
      友達の母親の話です。
      トイレの便座のカバーを買いに行ったときの話だそうです。

      店員さんが、”ゆうがたですね。”と言ったので夕方にもう一度お店に行ったそうです。
      そこで聞き間違いがわかり、笑ってしまったそうです。

      店員さんは、”(便座は、)U型ですね?”聞いたところ、その母親が”また来ます。”と返答をしないで帰ってしまったとの事です。

      O型の便座か、U型の便座かを確認したかったのに、、、、

      店員さんも主語がなかったんで、誤解させたようです。

      トピ内ID:5557528919

      閉じる× 閉じる×

      ん~、リッチ~

      しおりをつける
      blank
      お疲れママ
      先日いつものように家族でサザエさんを観ていた時のこと、エンディングを5歳の息子が気持ち良さそうに歌っていました。
      ♪今日は楽しい~

      が、

      ♪今日はタクシ~

      ん~、リッチ~

      トピ内ID:7115786924

      閉じる× 閉じる×

      ぷぷ

      しおりをつける
      🐧
      ピーチ
      みなさんのレスを見て、1人で笑ってしまいました。


      全く秀逸ではありませんが・・・

      私が低学年の時、近藤真彦の「スニーカーぶるーす」が大流行。

      その中の歌詞で「ベイビー この世界中♪」を「ベイビー 殺せ怪獣♪」と

      歌っていました。

      どんな歌やねん!

      そういえば、私はお人形より仮面ライダーやウルトラマンが大好きでした。

      トピ内ID:6220907640

      閉じる× 閉じる×

      ワザとですが

      しおりをつける
      blank
      普通の男
      某楽器メーカーに勤めていた時、先輩の女性社員と電算資料の読み合わせをしていました。~女性が読んで私がチェック。その中でG3E(ジーサンイー)という商品がやたらに出てくるので、「そんなにジイさんがいいの?」と聞いたら、先輩女性が笑いのツボにはまってしまい、しばらく作業が出来ませんでした。

      トピ内ID:1308102441

      閉じる× 閉じる×

      みなもと みきさん

      しおりをつける
      blank
      TVから「女優のみなもとみきさんが…」の声に続いて、本人らしき女性の英語のコメントが。

      ん?と思って振り向くと女優のミラ・ジョボビッチさんが映っていました。

      ミラ・で区切らず一気に言うとみなもとみきさんっぽくなるみたいです。
      新人女優さんかと思った。

      トピ内ID:6727034653

      閉じる× 閉じる×

      猫っ?

      しおりをつける
      バブル世代
      上司:「あの人は、すばらしい『猫シューター』だね。頼もしいねー。」
      私:「?????」

      頭の中が、『まとわりつく猫を振り払う男』のイメージに支配され、
      どう反応すべきかというタイミングで、
      そのまま上司は電話か何かでその場を去り、会話はそこまで。

      忘れていた後日、「ネゴシエイター」のことだとわかり、意味も調べ、
      変な反応をしなくてよかったと、ほっとした思い出。

      映画のおかげで認知度が上がった言葉ですが、それの放映前のことでした。

      トピ内ID:9988509291

      閉じる× 閉じる×

      生活・身近な話題ランキング

        その他も見る その他も見る

        トップシークレット?

        しおりをつける
        blank
        わさび
        ある日の職場での飲み会のこと。
        酔うと声が大きくなる課長の会話が、離れた席の私まで
        途切れ途切れに聞こえてくる・・・

        「部長、ヅラしやがって!」

        ヒイッ!課長!!部長すぐ近くにいますよっ聞こえたらどーすんですかっ
        と一瞬焦ったけど、うちの部長は別にヅラでもなんでもない。あれ?
        その時課長と喋っていた先輩に後で訊いてみたら、

        「仏頂面しやがって!」

        だった。
        部長がふさふさヘアだったおかげで、すぐに自分の聞き間違いに氣付くことができたけど、
        もしほんとにヅラ部長だったら寿命が縮む思いだった。洒落にならん。

        トピ内ID:1807750255

        閉じる× 閉じる×

        防災無線で

        しおりをつける
        blank
        秋とんぼ
        防災無線で「パンプキン詐欺に気をつけましょう~」と聞こえて、はて?田舎で畑が多いから、新手の詐欺?と思っていたら、「還付金詐欺」の聞き間違いでした。

        トピ内ID:2005885115

        閉じる× 閉じる×

        秀逸揃い!

        しおりをつける
        blank
        かもんたつこ
        レスを下さった皆さん、ありがとうございました。
        まとめてのお礼になりまして申し訳ありません。
        どれもこれも秀逸で、とても楽しい時間を過ごすことが出来ました。
        お子さん(ご本人の子供時代も含む)やご家族の聞き間違い、微笑ましいです。
        会社での聞き間違いは、気づいても大笑いするわけにいかないのでツライですね。

        今後も、もし「聞き間違い」がありましたら引き続きレスを下さると嬉しいです。

        お付合い下さってありがとうございました。

        トピ内ID:0894150206

        閉じる× 閉じる×
        トピ主のコメント(3件)全て見る

        「死んだお野菜」

        しおりをつける
        🙂
        うねっち
        夕飯を作りながら、聞こえてきたニュースのナレーション。
        「都内のスーパーに死んだお野菜がお目見えしました」
        !?
        ちがーう!
        「新 顔 野 菜」よね!!

        最近スーパーに珍しい野菜が並ぶようになったという話題でした~

        トピ内ID:0284135314

        閉じる× 閉じる×

        今日バスで

        しおりをつける
        blank
        かもんたつこ
        今日、バスに乗っていたときのことです。
        年配のご婦人2人が体の具合について会話をしていました。

        「それから、近所の骨折院に行って・・・」
        「そこの骨折院では・・・」

        60代はすでに超えていらっしゃる方だと思うのですが、
        ずっと「骨折院」だと思っていらっしゃるのでしょうね。
        確かに骨折したときに行くところではありますが。

        正しくは「接骨院」だと気づく日はいつかくるのでしょうか?

        トピ内ID:0894150206

        閉じる× 閉じる×
        トピ主のコメント(3件)全て見る
        • 1
        • 2
        先頭へ 前へ
        1 30  /  60
        次へ 最後尾へ
        並び順:古い順
        全て表示
        • レス一覧
        • トピ主のみ (3)

        あなたも書いてみませんか?

        • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
        • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
        • 匿名で楽しめるので、特定されません
        [詳しいルールを確認する]

        アクセス数ランキング

        その他も見る
          その他も見る
          気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
          気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
          使用イメージ
          使用イメージ

          マイページ利用でもっと便利に!

          お気に入り機能を使う ログイン
          レス求!トピ一覧

          注目トピ

            Twitter

            Follow
            みんなの投票結果

            編集部から

            編集部からのお知らせはありません

            Horoscope | 大手小町

            発言小町大賞0