本文へ

スペイン語について質問です。

レス17
（トピ主 0 ）
041
初音
話題
タイトルのとおり、スペイン語についてお聞きしたいことがあります。「Ｅｓｔｏｙ　ｌｏｃｏ　ｐｏｒ　ｔｉ」という言葉を、女性が使う場合「ｌｏｃｏ」は「ｌｏｃａ」に変わるのでしょうか？どなたかご存知の方、よろしくお願いします。

トピ内ID：

これポチに投票しよう！

ランキング
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数17

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

はい、そうです。

041
gato21
　はい、そのとおりです。言っている本人が女性の場合、形容詞”ｌｏｃｏ”は”ｌｏｃａ”になります。 　

トピ内ID：

...本文を表示

変わります

041
loca
女性の場合はLOCAになります。

トピ内ID：

...本文を表示

変わります。

041
PARA
形容詞の女性形です。

トピ内ID：

...本文を表示

その通りです

041
rico
おっしゃるとおり、女性が主語の場合は Estoy loca por ti になります。 locoは形容詞なので男性形・女性形の使い分けが必要です！ 言われてみたい！

トピ内ID：

...本文を表示

その通り

041
ハルミチ
はい、変わります。

トピ内ID：

...本文を表示

変わります

041
あき
Estoy loca por ti.になります。

トピ内ID：

...本文を表示

そんなこと言われてみたい

041
カルシウム
そのとおりです。一人称の性別によって変わります。

トピ内ID：

...本文を表示

その通りです

041
べい
locoは形容詞ですから、形容するものと性が一致します。

トピ内ID：

...本文を表示

そのとおり！

041
さちこ
　おんなのひとが話すので 　　loca 　であっていますよ！！ 　誰かにいうのかしら？？？（照）

トピ内ID：

...本文を表示

手紙文ですか..

041
さとふみ
文法的にはスペイン語の"性数一致"の原則ですね。

トピ内ID：

...本文を表示

ありがとうございました。

041
初音
トピ主です。この文について調べていたところ、女性が使う場合はｌｏｃｏだと断言されている方が何名かいらっしゃったので、不安になり質問しました。皆さんのおっしゃるとおりｌｏｃａでいいんですね。助かりました！ 　言われたことがある人が羨ましいです。私も一度でいいから言われてみたい！！ 　

トピ内ID：

...本文を表示

横気味ですが

041
パエリア大好き
すいません、これからスペイン語を習おうかな～と思っているところですが、 「Ｅｓｔｏｙ　ｌｏｃｏ　ｐｏｒ　ｔｉ」 の意味をぜひ教えてください。 何やら素敵な意味の感じがするのですが・・・

トピ内ID：

...本文を表示

真剣な顔で言われてみたいなぁ。

041
チョコ中毒
Estoy loco por ti. (I) am crazy for you. 気が狂いそうなほど君に夢中なんだ。

トピ内ID：

...本文を表示

直訳ではないですが

041
スワンソン
あなたにくびったけ って、私なら訳します。

トピ内ID：

...本文を表示

google translate によると

041
まりも
英語へ translate すると "I am in favor Crazy of you." だそうです。 「もう、むっちゃ気が変になるくらい大好き」 かなぁ...

トピ内ID：

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

パエリア大好きさんへ

041
スペイン在住
「あなたに夢中よ！」っていう意味ですよ。

トピ内ID：

...本文を表示

おねえキャラの人は？

041
猫之介
　カバちゃんとか山咲トオルとか「おねえキャラの人」の人っていますよね。こういう人がスペイン語を話すときはやはりEstoy loca por tiと女性のように話すのでしょうか。

トピ内ID：

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ