このトピを見た人は、こんなトピも見ています
こんなトピも
読まれています
読まれています
ありがちな格言の意味間違い
お気に入り追加
レス63
（トピ主0）
ヘルス
一番有名なのは「情けは人のためならず」を
「情けは人のためにならない」と誤解する間違いですね。
これは若い人を中心にかなり多いです。
正解は「情けは人のためならず、自分のため」というような続きがあり、
ようするに善行をしていれば世の中巡り巡って自分に返ってくるというような意味です。
他に「武士の情け」なんてのもあります。
まるで普通に情けわかける時に使われる時が多いですが、
あれはあくまで「武士の情けじゃ切腹させてくれ」
「武士情けじゃとどめをさしてくれ」というような残酷な情けを言うのですね。
このような格言を間違って理解していた話しを聞かせてください。
「情けは人のためにならない」と誤解する間違いですね。
これは若い人を中心にかなり多いです。
正解は「情けは人のためならず、自分のため」というような続きがあり、
ようするに善行をしていれば世の中巡り巡って自分に返ってくるというような意味です。
他に「武士の情け」なんてのもあります。
まるで普通に情けわかける時に使われる時が多いですが、
あれはあくまで「武士の情けじゃ切腹させてくれ」
「武士情けじゃとどめをさしてくれ」というような残酷な情けを言うのですね。
このような格言を間違って理解していた話しを聞かせてください。
トピ内ID：
これポチに投票しよう！
ランキング- 0 面白い
- 0 びっくり
- 0 涙ぽろり
- 0 エール
- 2 なるほど
レス
レス数63
レスする
- レス一覧
- トピ主のみ (0)
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
先頭へ 前へ
1 10
/
63
件
次へ 最後尾へ
並び順：古い順
全て表示 海老で鯛を釣る
しおりをつける
共通一次世代
「僅かな投資で大きな利益を得ること」
…の意味だったはずですが、先日うちの夫が
「大きな利益を得るにはそれなりに投資しなければならない」
…という意味だと主張したので、ものすごくショックを受けました。ほとんど年齢も変わらないのに～。そんなに海老の高級感に惑わされているのか？？
…の意味だったはずですが、先日うちの夫が
「大きな利益を得るにはそれなりに投資しなければならない」
…という意味だと主張したので、ものすごくショックを受けました。ほとんど年齢も変わらないのに～。そんなに海老の高級感に惑わされているのか？？
トピ内ID：
「流れに棹さす」と「確信犯」
しおりをつける
mifor
最近のニュースで本来の意味を初めて知りました。
トピ内ID：
他生の縁
しおりをつける
空飛ぶ豚
二つの意味がある格言もありますよね。
君子危うきに近寄らず：
怯懦ととるか、賢さと取るか。
虎穴にいらずんば虎児を得ず：
暴挙ととるか、勇気と取るか。
若い人が間違えて覚えていて寂しいなと思う格言は、
袖摺り合うのも他生の縁 を、
袖摺り合うのは多少の縁 と覚えられていたことでしょうか。
今回の人生では袖が触る程度の縁しかなかったかもしれないけれども、前世もしくは後世では親密な仲であったかも知れない。縁を大事にという教えなのに、ちょっとの縁は無視しても良い、と覚えている人がいたことです。
君子危うきに近寄らず：
怯懦ととるか、賢さと取るか。
虎穴にいらずんば虎児を得ず：
暴挙ととるか、勇気と取るか。
若い人が間違えて覚えていて寂しいなと思う格言は、
袖摺り合うのも他生の縁 を、
袖摺り合うのは多少の縁 と覚えられていたことでしょうか。
今回の人生では袖が触る程度の縁しかなかったかもしれないけれども、前世もしくは後世では親密な仲であったかも知れない。縁を大事にという教えなのに、ちょっとの縁は無視しても良い、と覚えている人がいたことです。
トピ内ID：
人間万事塞翁馬
しおりをつける
漢文大好き
人間＝にんげん＝人、と思っている人が多いと思います。処世という意味だから「じんかん」と読むのが正しいと思うのだけれど、辞書でも「にんげん」って書いて在ったりしますね…。
トピ内ID：
船頭多くして船山に上る
しおりをつける
ハムサンド
この格言の意味は、「多くの人が自分勝手な指図をすると、物事がとんでもない方向に進んでしまう」ということです。ところが、最近ではこれを「多くの人が力を合わせれば、不可能を可能にすることもできる」という意味に解釈している人がいるそうです。気持ちは分からなくもないけれど、そういう人達は格言の意味を辞書で調べたりしないのでしょうか。
トピ内ID：
長いものには巻かれろ
しおりをつける
あさひ
本来は「待てば海路の日和あり」と同じだったとか。
トピ内ID：
教えてください！
しおりをつける
マリアンナ
１姫２太郎ってどういう意味ですか？
最初の子供がおんなの子で、第２子が続けておとこの子という意味ですか？
それとも、全部あわせておんなの子は１人、おとこの子は２人がいいという意味でしょうか？
知人友人に聞いてもそれぞれなので・・・ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。
あと、トピ主さん、便乗して申し訳ございません。
最初の子供がおんなの子で、第２子が続けておとこの子という意味ですか？
それとも、全部あわせておんなの子は１人、おとこの子は２人がいいという意味でしょうか？
知人友人に聞いてもそれぞれなので・・・ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。
あと、トピ主さん、便乗して申し訳ございません。
トピ内ID：
斜に構える
しおりをつける
田舎侍
真剣でない、ひねくれた態度という意味だと思っていたら、まったく逆で、物事に真剣に対峙するという意味だそうです。刀を構えるときの体の向きが語源だとか。
トピ内ID：
船頭多くして船山に登る
しおりをつける
あれま
タイトルの格言を、私の妹は中学生の時、
「知識・経験・技術のあるプロフェッショナルが集まれば、不可能も可能のなる」
と解釈していたそうです。
「知識・経験・技術のあるプロフェッショナルが集まれば、不可能も可能のなる」
と解釈していたそうです。
トピ内ID：
振袖か…？
しおりをつける
グレーテル
空飛ぶ豚さんの投稿を読んで思い出しました。
「袖すりあうも」の部分を「袖ふりあうも」だと思っていました。袖を振り合ってどうする、ですよね。
「袖すりあうも」の部分を「袖ふりあうも」だと思っていました。袖を振り合ってどうする、ですよね。
トピ内ID：
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
先頭へ 前へ
1 10
/
63
件
次へ 最後尾へ
並び順：古い順
全て表示 - レス一覧
- トピ主のみ (0)
あなたも書いてみませんか？
- 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
- 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
- 匿名で楽しめるので、特定されません
アクセス数ランキング
その他も見る
