友人の事は変わらず好きだけど
旦那様はちょっと苦手。。。でも
誘うと必ず来るってお友達がいるかた、
どのように付き合っていますか？
今度日本に帰ってきた時も、食事に誘えば
必ず旦那様も一緒に来ると思うのです。
これ以上旦那様のことも苦手になりたくないし、
正直これからどのように付き合おうか考えています。
どうかアドバイスをお願いいたします。

人間なんてのは
配偶者・恋人＞＞＞友達なんですよ。
貴方がいくら張り合っても勝てません。
分をわきまえましょう。

「たまには女同士で会いたいなぁ。
　女同士の話もしたいしね。」
と言って誘ってみて下さい。

旦那様なし、女同士で会わない？？って話したら、
どうでしょうか。そこで正直に、気を遣うからとか。
なるべく、性格が合わないとかそういう言葉を避けて、
お友達とゆっくり話をされたら、どうかなと思います。

ななしさん
＞配偶者・恋人＞＞＞友達なんですよ。
貴方がいくら張り合っても勝てません。
分をわきまえましょう。

分をわきまえしょうって、この場合、旦那様が気を遣う
ものだと思いますけど。まあ考え方もありますし。
ただ、相談に乗る気がないなら、発言は控えたら
どうですか？大人気ないですよ。

「女だけで楽しみたい、亭主は置いて来て」という趣旨の旅行計画であるなら、はじめにそう言うべきだったと思います。

敢えてそう断らなきゃ、彼女が夫婦で来るのはむしろ当然では？

たかが1日の飲み会にあまり関係のない夫が付いて来るのはどうかなと思う。
また、ドイツの、彼女達夫婦が既に何度も行っているような場所、あるいは行く気になれば簡単に行ける場所を、彼女が一泊二泊で貴女方を案内するというなら、別に夫を連れて来る必要はないと思う。

でもドイツからパリなのでしょう？
彼女達にとってもそう日常的に行ける場所ではないのでは？

彼女もこの機会に、夫にも同じ旅行を味合わせてあげたい、自分だけ旅行するのも悪いと思っても自然だと思う。
貴女方と夫に面識があるなら好都合だし。

こっちが夫婦でも、貴女方も2人連れだから、誰か一人が仲間はずれになる心配もないし、というところでは？

彼女に一人で来て欲しかったなら、最初にそれを条件にして彼女を誘うべきだったと思います。

＞今度日本に帰ってきた時も、食事に誘えば
必ず旦那様も一緒に来ると思うのです。

これが嫌なら、事前にはっきりと、
「旦那がいると、けっこう緊張してしまうから、あんた一人だけで出て来てね」とはっきり事前に言うべきです。

＞彼は日本人で面識は結構あり

それなら彼のほうも「久しぶりだし、女房の大事な友人だし、自分も顔を見せておいた方が女房の顔も立つし友達にもていねいかも」と気を使っているのかもよ。

普通、女房の友達のところに顔見せるなんて面倒なものです。（前述の、めったに行かない遠方の旅行の場合とは少しケースが違う）
だけど、「女房の友達など会いたくないよ」などと露骨に避ければ貴女方に対して失礼と思って気を使っているのかもよ。

だいたい、彼女が結婚した頃とか、「どんな男か見てやろう」気分で「彼も一緒に連れて来なよ」とか誘わなかった？
それで先方も気を使っているのかも。

「前は、どんなヤツか見たかったから連れて来いと言ったけど、もう十分、どんなヤツかわかったし、もう興味ないから、今度からうちに置いて来て」ということであれば、そうはっきり口に出して言いましょう。

私も友人から遊びに誘われたら必ず彼氏を連れて行きます。彼も私の友人と話をしたがるし、もう友達の輪に入っていると思っていました。そういうのを嫌がる人がいるなんて思ってもみませんでした。今度から友人に「彼も連れて来ていい？ダメなら言ってね」と尋ねてみることにします。

トピ主さんのお友達は、旦那さんはもう友人の輪の中に入ってる。自分が誘われたなら夫も誘われている。と思ってらっしゃるんだと。悪気はなく、場の雰囲気が読めていない（私もですが）人なんでしょうね。
どうしても嫌なら、「昔のように女同士での話しがしたいから、今回は旦那さんは遠慮してもらっていいかな？」とはっきり言ったほうがいいと思います。

そのオトモダチに
「たまには女だけで思う存分しゃべろうよー、昔みたいにさ」
とか。
提案してみては？
または「銀座にショッピング行こうよ。」
など男性が行きづらい場所へ誘うとか。
体験エステとか。
それでも「うちの旦那は気にしないから！」とか言い張るならあきらめるかどうか・・・。
どうでしょうか。

女友達だけで会いたいと言ったら
どうでしょうか？
それでも連れてきたら、私なら少し
距離をおきます。
苦痛ですよね、目の前でいちゃいちゃ
されると。後頭部に蹴りかましたろか！と
思う位嫌でした。

「女だけで、盛り上がりたいね｣と。
そうすると、彼氏、旦那は誰も連れてきません。

私は、私側の友人の集まりの時は、旦那は連れて行きたくないけどな。